小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Tatoeba > there's many a slip twixt the cup and the lipの意味・解説 

there's many a slip twixt the cup and the lipとは 意味・読み方・使い方

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳 《諺》 茶わんを口に持っていくまでのわずかな間にもいくらでもしくじりはある、「百里を行く者は九十里を半ばとせよ」、好事魔多し


Tatoebaでの「there's many a slip twixt the cup and the lip」の意味

There's many a slip 'twixt the cup and the lip.


「there's many a slip twixt the cup and the lip」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6



例文

There's many a slip twixt (the) cup and (the) lip.発音を聞く 例文帳に追加

好事魔多し. - 研究社 新和英中辞典

There is many a slip 'twixt the cup and the lip.”【イディオム格言発音を聞く 例文帳に追加

当て事ははずれる - 斎藤和英大辞典

There's many a slip 'twixt the cup and the lip.”【イディオム格言発音を聞く 例文帳に追加

百里行く者は九十九里をもって半ばとす - 斎藤和英大辞典

There's many a slip 'twixt the cup and the lip.例文帳に追加

コップを口に持っていく間にも、いろいろな失敗があるものだ。 - Tatoeba例文

There's many a slip 'twixt the cup and the lip.発音を聞く 例文帳に追加

コップを口に持っていく間にも、いろいろな失敗があるものだ。 - Tanaka Corpus

例文

There's many a slip 'twixt [between] (the) cup and (the) lip.発音を聞く 例文帳に追加

《諺》 茶わんを口に持っていくまでのわずかな間にもいくらでもしくじりはある, 「百里を行く者は九十里を半ばとせよ」. - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英和対訳辞書での「there's many a slip twixt the cup and the lip」の意味

There's many a slip 'twixt [between] (the) cup and (the) lip.


There's many a slip twixt (the) cup and (the) lip.

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版での「there's many a slip twixt the cup and the lip」の意味

there's many a slip twixt the cup and the lip

ことわざ

there's many a slip twixt the cup and the lip

  1. Alternative form of there's many a slip twixt cup and lip

ウィキペディア英語版での「there's many a slip twixt the cup and the lip」の意味

There's many a slip twixt the cup and the lip

出典:『Wikipedia』 (2010/12/17 23:58 UTC 版)

英語による解説
ウィキペディア英語版からの引用
引用
There's many a slip 'twixt the cup and the lip is an old English proverb. It implies that even when the outcome of an event seems certain, things can still go wrong.

Weblio例文辞書での「there's many a slip twixt the cup and the lip」に類似した例文

There's many a slip 'twixt the cup and the lip.

1

裏腹なことが多々ある。

例文

What we say and what we mean are often quite different.

2

そのカップには宝石がちりばめられている

例文

The cup is encrusted with jewels.

例文

There's ketchup all over your mouth.

4

手荒われたので、カップはいくつかひびが入っている

例文

Treated roughly, the cup has some cracks.

例文

The chili burnt my tongue.

例文

I love this cup.

8

そのカップにはある意味められている

例文

The handle of the cup is broken.

10

ディップ辛くて、ヒリヒリした。

例文

The dip burned my tongue.

11

ディップ辛くて、ヒリヒリした。

例文

The dip was so hot, it burned my tongue.

13

このカップお気に入りなの。

例文

I like this cup.

例文

It overflows into a paper cup.

例文

The cup is made of gold.

例文

A word once uttered can never be recalled.

例文

A word once spoken can never be recalled.

例文

Words once uttered cannot be recalled.

例文

Once you've said something, it can't be taken back.

例文

Words can't be taken back.

例文

The cup broke to [into] pieces.

25

ふたをあけた瞬間、ツーンと悪臭鼻をつく

例文

The instant I open the lid an offensive smell greets my nose.

26

彼はもう 1 杯ついでくれと差し出した.

例文

He held out his cup for a refill.

例文

Which cup is yours?

例文

Snoring and excessive smoking are indeed related.

例文

What else did the World Cup leave behind?

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

there's many a slip twixt the cup and the lipのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのthere's many a slip twixt the cup and the lip (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wikipedia英語版」の記事は、WikipediaのThere's many a slip twixt the cup and the lip (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS