There is no evidence that tachyons exist.発音を聞く 例文帳に追加

タキオンが存在する証拠はない。 - Weblio英語基本例文集

There is no evidence to disprove it.発音を聞く 例文帳に追加

それに対する反証がない. - 研究社 新和英中辞典

There is no evidence against us.発音を聞く 例文帳に追加

こちらに不利の証拠は無い - 斎藤和英大辞典

There is no evidence against me.発音を聞く 例文帳に追加

こちらに不利益な証拠は無い - 斎藤和英大辞典

There is no mark of man―no trace of man―no vestige of man―no evidence of man―no indication of man.発音を聞く 例文帳に追加

人のいた形跡が無い - 斎藤和英大辞典

There is no mark of man―no trace of man―no vestige of man―no evidence of man.発音を聞く 例文帳に追加

人の入った跡が無い - 斎藤和英大辞典

There is no trace of man―no vestige of man―no evidence of man―no indication of man.発音を聞く 例文帳に追加

人の入った痕跡が無い - 斎藤和英大辞典

There is no evidence against me.発音を聞く 例文帳に追加

僕に不利益な証拠は無い - 斎藤和英大辞典

There is no reliable proof―no trustworthy evidence.発音を聞く 例文帳に追加

何の頼るべき証拠も無い - 斎藤和英大辞典

There is no evidence against you.発音を聞く 例文帳に追加

君に不利益の証拠は無い - 斎藤和英大辞典

There is no evidence to the contrary.例文帳に追加

そうでないという証拠は何も無い。 - Tatoeba例文

There is no evidence to the contrary.発音を聞く 例文帳に追加

そうでないという証拠は何も無い。 - Tanaka Corpus

Of course there is no evidence to support this view.発音を聞く 例文帳に追加

もちろんこの説に証拠は無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The evidence is conclusive. There is no room for doubt発音を聞く 例文帳に追加

証拠充分疑いを容るべき余地無し - 斎藤和英大辞典

There is no evidence that he is guilty.例文帳に追加

彼が有罪だという証拠は何もない - Eゲイト英和辞典

In the real world, there is no conclusive evidence.例文帳に追加

現実の世界には、決定的な証拠はない。 - Weblio Email例文集

There's no evidence that he is guilty.発音を聞く 例文帳に追加

彼が有罪だという証拠は何もない. - 研究社 新英和中辞典

There is no scientific evidence whatever [whatsoever] to support his theory.発音を聞く 例文帳に追加

彼の理論を裏書きする科学的証拠は皆無だ. - 研究社 新和英中辞典

There is no definitive evidence against him.発音を聞く 例文帳に追加

彼には何ら不利な決定的証拠がない. - 研究社 新和英中辞典

there is no objective evidence of anything of the kind発音を聞く 例文帳に追加

その種に関する客観的証拠は何もない - 日本語WordNet

There is no evidence that the death penalty deters.例文帳に追加

死刑が抑止力となるという証拠はない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There is no physical evidence to verify it.例文帳に追加

それを証明する物的証拠はない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

....., but there is as yet no clear evidence of .....例文帳に追加

… ，しかしまだ … の明確な証拠がない。 - 英語論文検索例文集

Although he is said to have been 28 years old at that time, there exists no firm evidence.発音を聞く 例文帳に追加

この時28歳位というが確証がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is no evidence that Kira had described Asano as a 'rustic daimyo.'発音を聞く 例文帳に追加

吉良が浅野に「田舎大名」などと言った根拠はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is absolutely no evidence for this ancient belief.発音を聞く 例文帳に追加

こんな大昔から信じられたことには、まるで証拠がない。 - Ian Johnston『進化の手短かな証明』

However there is no obvious evidence as to there being a unifier of the whole work.発音を聞く 例文帳に追加

しかし全体の統括者については確たる手がかりはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although there is no way to verify the theory that it was compiled by FUJIWARA no Hamanari, there is no evidence that Hamanari was ever promoted to Dainagon (Major Councilor).発音を聞く 例文帳に追加

藤原浜成の撰とする説は確かめ得ないが、浜成が大納言に昇った事実はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is no evidence that the story is based on his own experience.例文帳に追加

その話が彼の体験に基づいているという証拠はない。 - Tatoeba例文

There is no evidence that the story is based on his own experience.発音を聞く 例文帳に追加

その話が彼の体験に基づいているという証拠はない。 - Tanaka Corpus

Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.例文帳に追加

それと反対の証拠がないので、みんなは彼の話を信じている。 - Tatoeba例文

Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.発音を聞く 例文帳に追加

それと反対の証拠がないので、みんなは彼の話を信じている。 - Tanaka Corpus

Although this opinion finds much support, there is no conclusive evidence.発音を聞く 例文帳に追加

この見解は支持されることも多いが、決定的な根拠があるわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike for his brothers Takamune and Prince Takami, there is no documented evidence of any descendants.発音を聞く 例文帳に追加

兄弟の高棟、高見王らとは異なり、記録に残る子孫はいなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is simply no other way of dealing reasonably with the evidence we have.発音を聞く 例文帳に追加

どうしたって、ぼくらの持つ証拠を合理的に扱うには他に方法はない。 - Ian Johnston『進化の手短かな証明』

Although it is said to be Inishiki no mikoto's tomb, there is no evidence and it is currently under the control of the Imperial Household Agency.発音を聞く 例文帳に追加

五十瓊敷命の墓と伝えられるが確証はなく、現在宮内庁の管理下にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.例文帳に追加

証拠は揃った。アリバイがないことを合わせて考えると、彼が犯人に違いない。 - Tatoeba例文

The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.発音を聞く 例文帳に追加

証拠は揃った。アリバイがないことを合わせて考えると、彼が犯人に違いない。 - Tanaka Corpus

However, there is no evidence that ONO no Komachi was born in Ono, Yuzawa City, Akita Prefecture.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、秋田県湯沢市小野が小野小町の生誕地であるかどうかの確証はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the evidence to support his story is limited, there is no reason to disbelieve him.例文帳に追加

彼の話を立証する証拠が乏しいからといって，彼を信用しない理由はない - Eゲイト英和辞典

The origin of the name Tokuso is said to be Yoshitoki's Buddhist name, but there is no evidence in that regard.発音を聞く 例文帳に追加

得宗の語源は義時の法名にちなむとも言われるが、はっきりしない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also a theory that it is another name for Iwafune no Ki (system of stockades), but none of these theories have positive evidence.発音を聞く 例文帳に追加

また磐舟柵の別名とする説もあるが、いずれも積極的根拠を持たない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is no firm evidence to indicate that the person stole the money.例文帳に追加

その人がお金を盗んだということを示す確固たる証拠は何もありません - Eゲイト英和辞典

There is no evidence that any such effects translate into impacts on fish populations.例文帳に追加

そのような効果が，魚類集団に対する影響につながるという証拠はない。 - 英語論文検索例文集