This is my life treasure.発音を聞く 例文帳に追加

これは一生の宝物だ。 - Weblio Email例文集

I'll treasure this postcard.発音を聞く 例文帳に追加

この葉書を大切にする。 - Weblio Email例文集

This shoe is my treasure forever.発音を聞く 例文帳に追加

この靴はずっと私の宝物です。 - Weblio Email例文集

This is my treasure forever.発音を聞く 例文帳に追加

これはずっと私の宝物です。 - Weblio Email例文集

I want to treasure this chance.発音を聞く 例文帳に追加

私はこのチャンスを大事にしたい。 - Weblio Email例文集

I want to treasure this relationship.発音を聞く 例文帳に追加

私はその関係を大事にしたい。 - Weblio Email例文集

I treasure this moment.例文帳に追加

私はこの瞬間を大切にする。 - Weblio Email例文集

I treasure this memory.例文帳に追加

この出会いを大切に思います。 - Weblio Email例文集

This is my treasure chest.例文帳に追加

これは私の宝物箱です。 - Weblio Email例文集

This is my treasure box.例文帳に追加

これは私の宝物箱です。 - Weblio Email例文集

This Buddha statue is a national treasure.例文帳に追加

この仏像は国宝です。 - Weblio英語基本例文集

This ball is that boy's treasure.例文帳に追加

このボールはあの子の宝物なんだ。 - Tatoeba例文

This ball is the treasure of that boy.例文帳に追加

このボールはあの子の宝物なんだ。 - Tatoeba例文

"this is treasure trove indeed.発音を聞く 例文帳に追加

「これはまさしくお宝だよ。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

I am thinking that I want to treasure this encounter.発音を聞く 例文帳に追加

私はこの出会いを大切にしたいと思っています。 - Weblio Email例文集

I want to continue to treasure this hobby.発音を聞く 例文帳に追加

これからもこの趣味を大切にしたいです。私は - Weblio Email例文集

This is my most precious treasure.発音を聞く 例文帳に追加

これは私の最も大切な宝物です。 - Weblio Email例文集

I want to treasure this memory.例文帳に追加

私はこの思い出を大切にして行きたい。 - Weblio Email例文集

This sword is a treasure that has been handed down in our family from generation to generation.発音を聞く 例文帳に追加

この刀は代々家に伝わる宝物です. - 研究社 新和英中辞典

This treasure has come down from my fathers.発音を聞く 例文帳に追加

これは先祖から伝わった宝物である - 斎藤和英大辞典

A lot of treasure was brought over to this country.例文帳に追加

たくさんの宝物がこの国に持ち込まれた。 - Tatoeba例文

This national treasure can be seen by the public only once a year.例文帳に追加

この国宝は年１回しか拝観を許されない。 - Tatoeba例文

It is said that treasure is buried in this area.例文帳に追加

この区域に財宝が埋まっているという話だ。 - Tatoeba例文

This ball is the treasure of that boy.例文帳に追加

このボールはあの男の子の宝物です。 - Tatoeba例文

This ball is that boy's treasure.例文帳に追加

このボールはあの男の子の宝物です。 - Tatoeba例文

A lot of treasure was brought over to this country.発音を聞く 例文帳に追加

たくさんの宝物がこの国に持ち込まれた。 - Tanaka Corpus

This national treasure can be seen by the public only once a year.発音を聞く 例文帳に追加

この国宝は年１回しか拝観を許されない。 - Tanaka Corpus

It is said that treasure is buried in this area.発音を聞く 例文帳に追加

この区域に財宝が埋まっているという話だ。 - Tanaka Corpus

This ball is the treasure of that boy.発音を聞く 例文帳に追加

このボールはあの男の子の宝物です。 - Tanaka Corpus

This was designated as a national treasure in the title of 'Kobo Daishi hitsu sekitoku.'発音を聞く 例文帳に追加

国宝指定名称は「弘法大師筆尺牘（せきとく）」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This temple bell of Jingo-ji Temple has been designated a national treasure.発音を聞く 例文帳に追加

この神護寺の梵鐘は国宝。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This beach was designated as a national nature treasure and a beauty spot (in 2007).発音を聞く 例文帳に追加

国指定の天然記念物・名勝（2007年指定）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This has been associated with the treasure store.発音を聞く 例文帳に追加

金蔵との関連性が指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a prime example of how Tottori’s “treasure trove” can be utilized.発音を聞く 例文帳に追加

それは、大変な「お宝」ではないでしょうか。 - 金融庁

--at least until this treasure's found.発音を聞く 例文帳に追加

少なくとも宝物を発見するまでは。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Meeting you is a treasure in this life for me too!発音を聞く 例文帳に追加

僕もこの人生の中で、あなた達に出会えたことは宝物です！ - Weblio Email例文集

I am using a different racket today but this is my treasure.発音を聞く 例文帳に追加

今は違うラケットを使っていますが、これは私の宝物です。 - Weblio Email例文集

I am using a different racket now but this is my treasure.発音を聞く 例文帳に追加

今は違うラケットを使っていますが、このラケットは私の宝物です。 - Weblio Email例文集

No, it's a national treasure, you see. This is the first time we've seen it as well.例文帳に追加

いえ、これは秘宝ですから。わたくしたちもこの度、初めて見たのです。 - Tatoeba例文

No, it's a national treasure you see. This is the first time we've seen it as well.発音を聞く 例文帳に追加

いえ、これは秘宝ですから。わたくしたちもこの度、初めて見たのです。 - Tanaka Corpus

This implies that the Kusanagi sword was originally a sacred treasure belonging to the Atsuta-jingu Shrine.発音を聞く 例文帳に追加

草薙剣が本来熱田神宮の神器であったことを伺わせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This alcove was created especially in which to hang the National Treasure-designated 'Mitsuan Calligraphy' hanging scroll.発音を聞く 例文帳に追加

これは国宝の「密庵墨蹟」の掛け物を掛けるための専用の床である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is an eight-legged gate in the north-west of the temple precincts, to the west of Shosoin Treasure House.発音を聞く 例文帳に追加

境内西北、正倉院の西側にある八脚門。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This tree was designated and registered as a natural treasure of Kyoto City on May 1, 1987.発音を聞く 例文帳に追加

1987年年5月1日、京都市の天然記念物として指定・登録。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス