Those flowers have died.例文帳に追加

あのお花、枯れちゃったよ。 - Tatoeba例文

Are those real flowers?例文帳に追加

あれは本物の花ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I arranged those flowers.発音を聞く 例文帳に追加

その花は私が活けました。 - Weblio Email例文集

I grew those flowers.発音を聞く 例文帳に追加

その花は私が生けました。 - Weblio Email例文集

Those must be such beautiful flowers.発音を聞く 例文帳に追加

それはなんて美しい花だろう。 - Weblio Email例文集

Those flowers will bloom sometime.発音を聞く 例文帳に追加

その花はいつか咲くでしょう。 - Weblio Email例文集

Those flowers began to color.発音を聞く 例文帳に追加

その花は色づきはじめた。 - Weblio Email例文集

I remember those flowers well.例文帳に追加

私はあの花を良く憶えている。 - Weblio Email例文集

I dug those flowers into that bucket.例文帳に追加

その花をバケツに放りこんだ。 - Weblio Email例文集

Those flowers have died.例文帳に追加

それらの花は枯れてしまった。 - Tatoeba例文

Happy are those who love flowers.例文帳に追加

花を愛する人々は幸福である。 - Tatoeba例文

I'm looking at those flowers.例文帳に追加

わたしはその花を見ている。 - Tatoeba例文

Those flowers smell sweet.例文帳に追加

あの花はいい香りがしますよ。 - Tatoeba例文

Happy are those who love flowers.例文帳に追加

花が好きな人は幸せです。 - Tatoeba例文

Those May flowers are starting to show their blooms.例文帳に追加

これらのサンザシが咲き始めた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Happy are those who love flowers.発音を聞く 例文帳に追加

花を愛する人々は幸福である。 - Tanaka Corpus

Those flowers have died.発音を聞く 例文帳に追加

それらの花は枯れてしまった。 - Tanaka Corpus

Those flowers smell sweet.発音を聞く 例文帳に追加

あれらの花はよい香りがします。 - Tanaka Corpus

Contains sliding screen paintings including those depicting landscapes, flowers and birds, and those depicting tigers.発音を聞く 例文帳に追加

花鳥山水の図、虎の図などの襖絵がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Where can you see those flowers?発音を聞く 例文帳に追加

それらの花はどこで見ることができますか？ - Weblio Email例文集

When I got home I arrange those flowers.発音を聞く 例文帳に追加

私は家に帰ってからその花を活けた。 - Weblio Email例文集

Those flowers can't be seen here.例文帳に追加

あれらの花はこの場所では見られません。 - Weblio Email例文集

How long do those flowers bloom for?発音を聞く 例文帳に追加

その花はどのくらい長く咲きますか？ - Weblio Email例文集

Look at those flowers trembling in the breeze.例文帳に追加

そよ風にゆれるあの花々をごらんなさい。 - Tatoeba例文

Put those flowers wherever we can see them well.例文帳に追加

その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。 - Tatoeba例文

All those flowers look alike.例文帳に追加

これらの花はみな同じようにみえます。 - Tatoeba例文

I would like to go see those lovely flowers close up.例文帳に追加

あそこのきれいな花が近くで見たい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Look at those flowers trembling in the breeze.発音を聞く 例文帳に追加

そよ風にゆれるあの花々をごらんなさい。 - Tanaka Corpus

Put those flowers wherever we can see them well.発音を聞く 例文帳に追加

その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。 - Tanaka Corpus

All those flowers look alike.発音を聞く 例文帳に追加

これらの花はみな同じようにみえます。 - Tanaka Corpus

genus of fossil plants of the Oligocene having flowers resembling those of the witch hazel発音を聞く 例文帳に追加

花をアメリカマンサクのものに類似させるOligoceneの化石植物の類概念 - 日本語WordNet

Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.例文帳に追加

先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。 - Tatoeba例文

Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.発音を聞く 例文帳に追加

先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。 - Tanaka Corpus

Like Edohigan, one of its ancestors, only flowers crowd together and cover the entire canopy of the tree at full bloom, but the flowers are bigger and more showy than those of Edohigan.発音を聞く 例文帳に追加

原種の一方であるエドヒガンと同じく、満開時には花だけが密生して樹体全体を覆うが、エドヒガンよりも花が大きく、派手である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The children throw flowers into the sea to repose the souls of those who died at sea in the past year.発音を聞く 例文帳に追加

この１年間に海で亡くなった人たちの霊を慰めるため，子どもたちが花を海に投げます。 - 浜島書店 Catch a Wave

How she longed to get out of that dark hall, and wander about among those beds of bright flowers and those cool fountains,発音を聞く 例文帳に追加

こんな暗いろうかを出て、あのまばゆい花だんやつめたいふん水の間を歩きたいなぁ、とアリスは心から思いました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

To provide a method for producing a plant blooming flowers having a different color from those of existing flowers, comprising a cultivation method for making anthocyanin-based pigment-containing plants bloom flowers ordinarily having colors such as orange, pink, red, dark-red purple; and to provide the anthocyanin-based pigment-containing plant blooming (or having bloomed) blue flowers.例文帳に追加

本発明の目的は、通常は、橙色、ピンク色、赤色、赤紫色等の花を咲かせるアントシアニン系色素含有植物に青色の花を咲かせるための栽培方法と、青色の花を咲かせる（或いは、咲かせた）、アントシアニン系色素を含有する植物を提供することにある。 - 特許庁

By using those preventive devices, the offered flowers are protected from the damages by birds to keep beautiful flowers long, as well as damages and scattering of the flowers and droppings of birds can be protected, and a worshiper to the grave can join palms together to pray to deceased persons and ancestors with a peaceful mind.例文帳に追加

これらの防止具によって供え花を鳥害から守り、美しい花を長く保つことができるとともに、鳥の食い散らかしや、糞などを防ぐことができ、お参りに来た者は、心やすらかに亡き方へ、先祖へ、手を合わすことができる。 - 特許庁

In addition to newly devised products such as those with artificial flowers like a rose or western orchid and those with plastic jewelry parts (imitation jewels made of plastic or glass), traditional products such as those with beads are also popular.発音を聞く 例文帳に追加

バラや洋ランなどの洋花の造花がついたもの、プラスチック製のジュエルパーツ（硝子やプラスチック製の宝石のイミテーション）などをあしらったものなど新趣向の商品に加えて、昔ながらのトンボ玉などの人気も高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the higan (the equinoctial week) of spring when red and pink flowers of peony bloomed, people put red azuki-an for gods or Buddha or ancestors; the color and the shape of those azuki-an reminded people of the peony flowers, therefore, the mochi with azuki-an made in spring began being called botamochi.発音を聞く 例文帳に追加

牡丹の花が咲く季節、すなわち春の彼岸に、神仏や先祖への供物とされた小豆餡の様子を、牡丹の花に見立てたことから。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

More often than not, the character 英 (pronounced 'ei' or 'hide') is considered to mean excellence or things that are superior, but in reality it is also pronounced 'hana' or 'hanabusa,' indicating flowers (hana), especially those that don't bear fruit, namely 'male flowers.'発音を聞く 例文帳に追加

英とは、エイ・ヒデなどとも読み、秀でたものを指すように思われがちだが、実際には、ハナ・ハナブサとも読まれるわけで、これは、花（ハナ）のことを表し、特に実を付けぬ花、即ち｢雄花｣のことを意味する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

plant of southeastern Europe having yellow flowers like those of mustard and pods with open valves resembling bucklers発音を聞く 例文帳に追加

防護物に似ている開いた弁のあるそれらのマスタードとさやのような黄色い花を有する南東部ヨーロッパの植物 - 日本語WordNet

any of various showy orchids of the genus Sobralia having leafy stems and bright-colored solitary or racemose flowers similar to those of genus Cattleya発音を聞く 例文帳に追加

葉の多い茎と、カトレア属のそれに似ている明るい色の単独のあるいは総状花序の花を有するソブラリア属の様々な目立つランのいずれか - 日本語WordNet

multi-stemmed North American annual having solitary axillary dark golden-yellow flowers resembling those of the foxglove発音を聞く 例文帳に追加

キツネノテブクロのそれらに似ている単独の腋生の濃い黄金色の花を有する多数の茎のついた北アメリカの一年生植物 - 日本語WordNet