thought habitsとは 意味・読み方・使い方

not enough to shape the dominant habits of thought.発音を聞く 例文帳に追加

それは支配的な思考習慣を形成するほど充分なものではなかったのである。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

The point in question is the origin of the institution of ownership, as it first takes shape in the habits of thought of the early barbarian.発音を聞く 例文帳に追加

問題の重要な点は所有制度の起源であり、それは初期の野蛮人の思考習慣の中ではじめて形を成そうとしているのだ。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』

since the idea of individual appropriation of a store of goods is alien to the archaic man's general habits of thought.発音を聞く 例文帳に追加

というのも、貯蔵された財貨を個人的に使用するという観念は、原始人の一般的思考習慣にはなじみのないものなのである。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』

In addition, spending habits in rural areas of China is low85 compared to urban areas one of the causes is thought to be the lack of choices for consumption in rural areas.例文帳に追加

また、中国農村部においては都市部と比べて消費性向85 が低く、これは都市と農村の所得格差に加え、農村部では消費における選択肢が不足していることも一因と考えられる。 - 経済産業省

The race may have wandered far from the ancient position of peacefulness, but even now the traces of a peaceful trend in men's everyday habits of thought and feeling are plain enough.発音を聞く 例文帳に追加

人類はいにしえの平和な場所から遠くさまよって来たかも知れないが、今日でさえ、人間の思考や感じ方の日常的習慣の中に平和な傾向の痕跡は充分明白である。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

The objects and facts that fall within the quasi-personal fringe figure in the habits of thought of the savage as personal to him in a vital sense.発音を聞く 例文帳に追加

維持人格的周縁部に入り込んでくる物や事実は、未開人の思考習慣の中に、重要な意味を帯びて彼にとっての人格的な物として現れてくる。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』

The practice of collective consumption is at the same time necessary to the survival of the group, and this necessity is present in men's minds and exercises a surveillance over then formation of habits of thought as to what is right and seemly.発音を聞く 例文帳に追加

集団的消費の慣行は、同時に集団が生き延びるために必要なのであり、この必要性は人々の心に刻まれており、何が正しく適切かについての思考習慣の形成を監視している。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』