to be disguised asとは 意味・読み方・使い方

As a matter of fact, the customer who was believed to be samurai was Jihe's brother, Magoemon KONAYA, who was disguised as samurai.発音を聞く 例文帳に追加

実は武士の客だと思ったのは侍に扮した兄の粉屋孫右衛門だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The camouflage net 1 comprises a knitted fabric (or woven fabric) in which a netlike part 4 and camouflage main parts 5 which are not in a netlike form and disguised in a material such as a plant to be disguised are integrally knitted or woven.例文帳に追加

網状部４と、非網状で草木等の偽装しようとするべき物に擬せられた偽装主部５とを一体に編んだ編み物（または織った織物）により偽装網１を構成する。 - 特許庁

However, a piece of information to the effect that Yoshitsune's group would be disguised as yamabushi had already reached Saemon TOGASHI, the barrier keeper, before their arrival.発音を聞く 例文帳に追加

しかし関守の富樫左衛門の元には既に義経一行が山伏姿であるという情報が届いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The CPU 10 disguises an order described in the program to be protected as a dummy order, encrypts the original order of the order disguised as the dummy, and disguises a key used in the encryption.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、保護対象プログラムに記述されている命令をダミーの命令に偽装し、ダミーに偽装した命令の元の命令を暗号化するとともに、暗号化に用いる鍵を偽装する。 - 特許庁

H. Whether the Financial Instruments Business Operator has developed a control environment wherein it can communicate quickly with relevant departments and cooperate appropriately (where necessary) with the police and other relevant organizations, in order to distinguish any pressure by anti-social forces disguised as a complaint, etc. from ordinary complaints, etc. and to take a resolute stance (refer to III-2-11 Prevention of Damage that May be Inflicted by Anti-Social Forces).発音を聞く 例文帳に追加

チ．反社会的勢力による苦情等を装った圧力を通常の苦情等と区別し、断固たる対応をとるため、関係部署への速やかな連絡や（必要に応じて）警察等関係機関との連携等を適切に行える態勢を整備しているか（Ⅲ－２－１１（反社会的勢力による被害の防止）参照）。 - 金融庁

Based on this information, a user agent information editing part 15 provided at the proxy adds user agent information for an information request from the search robot to the site to be disguised as that issued from a predetermined user agent, thereby obtaining an answer corresponding to such a user agent.例文帳に追加

そして、この情報に基づき、このプロキシに備えたユーザエージェント情報編集部１５にて、検索ロボットからサイトへの情報取得要求に対して所定のユーザエージェントから発行された情報取得要求に見せ掛けるためのユーザエージェント情報を付加することにより、かかるユーザエージェントに対応した応答を取得する。 - 特許庁