to continue the install:の英語

On the install wizard's initial panel, click Next to continue.発音を聞く 例文帳に追加

インストールウィザードの最初のパネルで「次へ」をクリックして続行します。 - NetBeans

Mount/proc to your diskless directory and chroot into it to continue with the install.例文帳に追加

/procをディスクレスなシステム用のディレクトリにマウントし、そこにchrootしてインストール作業を続けましょう。 - Gentoo Linux

If you receive a validation warning, click Continue to install the plugin.例文帳に追加

妥当性検査の警告が表示された場合、「続行」をクリックしてプラグインをインストールします。 - NetBeans

Should you want to, you can continue to install software the traditional way with FreeBSD.発音を聞く 例文帳に追加

あなたが望むのであれば、FreeBSD 上へのソフトウェアのインストールに 従来の方法を使い続けることができます。 - FreeBSD

The Gentoo Minimal Installation CD, a small, no-nonsense, bootable CD which sole purpose is to boot the system, prepare the networking and continue with the Gentoo installation.The Gentoo Installer LiveCD contains everything you need to install Gentoo.例文帳に追加

Gentoo MinimalインストールCD。 システムをブートしネットワーク接続を準備し、Gentooのインストールを続行することを唯一の目的とする、小さく実用的なブート可能CDです。 - Gentoo Linux

To eliminate necessity to install a managing house, a large power source and a lighting wire, and to continue the transmission of load information to be received by each of anchors even when the ground is collapsed by the occurrence of a disaster.例文帳に追加

管理小屋、大型電源および電灯線の設置を不要にでき、災害発生により地盤が崩壊するような場合でも、各アンカーが受ける荷重情報を送信継続可能にする。 - 特許庁

If you wish to configure your new kernel manually, please continue on to the next chapter. The alternative option is to use our genkernel utility to automatically configure, compile, and install a kernel for you.例文帳に追加

手動でカーネルを設定しようと思うなら、次の章へと進んでください。 もう一つの方法はカーネルを自動的に設定、コンパイル、そしてインストールまで行ってくれるgenkernelユーティリティを使うことです。 - Gentoo Linux