to encourage to doとは 意味・読み方・使い方

They stand ready to cooperate more closely to encourage this when to do so would be helpful.発音を聞く 例文帳に追加

彼らは、そうすることが有用であるときには、これを促進するためにより密接に協力する用意がある。 - 財務省

As the Minister for Financial Services, I will encourage them to do so.発音を聞く 例文帳に追加

むしろ、金融（担当）大臣として、そういうことをしっかり奨励していきたいというふうに思っております。 - 金融庁

To encourage workers to develop enthusiasm for work and abilities to create value-added goods and services through their work, it is very important to provide them with job opportunities to do more challenging and fulfilling work.例文帳に追加

労働者が自分の仕事にやりがいを持ち、付加価値創造能力を高めていくことができるように雇用の質を充実させてくことは重要な課題である。 - 厚生労働省

I will take responsibility in that respect. The important thing to do is to raise awareness with clear explanations and encourage people to seek consultation.発音を聞く 例文帳に追加

それは私が責任とりますからね、まずやっぱり分かりやすく、こんなのあるんだなと、まずちょっと相談してみようという気になって頂くことが大事でございます。 - 金融庁

She hopes that, as a UNAIDS special representative, she can do her small part to raise AIDS awareness and to encourage support for people living with HIV.発音を聞く 例文帳に追加

彼女は，UNAIDSの特使として，エイズの認識を高め，エイズウイルスに感染している人々への支援を促す役割を少しでも果たせるよう望んでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

We call for the ratification and full implementation by all G-20 members of the United Nations Convention against Corruption (UNCAC) and encourage others to do the same.発音を聞く 例文帳に追加

我々は，すべてのG20メンバーによる国連腐敗防止条約(UNCAC)の批准と完全な実施を求め，他の国々も同様に行動することを奨励する。 - 財務省

To facilitate global rebalancing: the US needs to do more to encourage private savings; Germany should implement measures to promote domestic demand; and, some emerging markets need to increase domestic consumption and improve the efficiency of investment.発音を聞く 例文帳に追加

世界的なリバランスを助けるため，米国は，民間貯蓄をより奨励することが必要であり，ドイツは内需を促進する措置をとるべきであり，また，いくつかの新興国は国内消費を増加させ投資の効率性を向上させる必要がある。 - 財務省

While the revised pension fund regulations do not require pension funds to incorporate SRI, it is noteworthy that the revision did encourage pension funds to embrace SRI by requiring them to disclose their policies regarding SRI.例文帳に追加

この年金法改正は、年金基金がSRIを組み込むことを義務づけるものではないが、SRIに関する方針を開示することを求めることによって、年金基金のSRI組み込みを促進することになったことが注目される。 - 経済産業省