to send anything by post―post anything―send anything by mail―mail anything発音を聞く 例文帳に追加

郵便で送る - 斎藤和英大辞典

to send by mail発音を聞く 例文帳に追加

郵便で送る - EDR日英対訳辞書

mail a person a parcel＝mail a parcel to a person発音を聞く 例文帳に追加

人に小包みを郵送する. - 研究社 新英和中辞典

I want to change my e-mail address.例文帳に追加

e-mailアドレスを変更したいです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The pop-up CCSO addressing form allows users, from within PMDF MAIL, VMS MAIL, or DECwindows MAIL, to obtain e-mail addresses from a CCSO directory.発音を聞く 例文帳に追加

ポップアップCCSOアドレッシング・フォームを使用すると,ユーザは,PMDF MAIL,VMS MAIL,DECwindows MAILのそれぞれの中で,電子メール・アドレスをCCSOディレクトリから入手できる． - コンピューター用語辞典

to post a letter―（外国郵便なら）―mail a letter発音を聞く 例文帳に追加

郵便を出す - 斎藤和英大辞典

to hit the mail on the head―hit the mark―hit it発音を聞く 例文帳に追加

真相を穿つ - 斎藤和英大辞典

Remember to mail the letter.例文帳に追加

手紙、出し忘れないでよ。 - Tatoeba例文

I forgot to mail this letter.例文帳に追加

この手紙を出し忘れた - Eゲイト英和辞典

please send electronic mail to発音を聞く 例文帳に追加

宛に送ってください。 - JM

Specifies a bitmap to be shown when new mail has arrived.The default is flagup.発音を聞く 例文帳に追加

デフォルトはflagup。 - XFree86

Mail, and door-to-door delivery service発音を聞く 例文帳に追加

郵便、宅配便 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Removes the incoming mail files belonging to the user from /var/mail.発音を聞く 例文帳に追加

/var/mailから、指定されたユーザの到着メールファイルを削除。 - FreeBSD

METHOD FOR TRANSMITTING ANSWER MAIL TO INQUIRY MAIL AND MAIL SERVER例文帳に追加

問い合わせメールに対する回答メールの送信方法およびメールサーバ - 特許庁

A mail server 1 delivers an electronic mail to the mail box of a delivery destination.例文帳に追加

メールサーバ１は、電子メールを配信先のメールボックスに配信する。 - 特許庁

The mail relay section 103 transfers the received mail data to a mail conversion section 104.例文帳に追加

そして、受信したメールデータをメール変換部１０４に転送する。 - 特許庁

In other cases, the mail is determined as a normal mail and transferred to the mail software.例文帳に追加

そうでなければ通常のメールと判定し、メールソフトウエアに渡す。 - 特許庁

The electronic mail transmission method adopts an electronic mail storage device between an electronic mail transmitter and an electronic mail receiver and the electronic mail storage device transmits electronic mail to the receiver at a designated date and time.例文帳に追加

電子メール送信装置と電子メール受信装置の間に電子メール保存装置を置いて、指定された日時に受信先に送信する。 - 特許庁

sendmail says mail loops back to myself発音を聞く 例文帳に追加

sendmail が mail loops back to myselfというメッセージを出すのですが。 - FreeBSD

The mail carrier delivers mail from door to door.例文帳に追加

郵便配達人は一軒づつ郵便を配る。 - Tatoeba例文

The mail carrier delivers mail from door to door.発音を聞く 例文帳に追加

郵便配達人は一軒づつ郵便を配る。 - Tanaka Corpus

QuickStart Guide to Mutt E-Mail — Gentoo Linux Documentation発音を聞く 例文帳に追加

MuttE-Mailクイックスタートガイド—GentooLinuxドキュメント - Gentoo Linux

Mutt is used to read and compose e-mail.発音を聞く 例文帳に追加

Muttはe-mailを読んだり、書いたりするために使われます。 - Gentoo Linux

Move the cursor immediately to the right of the E-mail Addresslabel we just added.発音を聞く 例文帳に追加

追加した E-mail Address ラベルの右側にカーソルを移動します。 - NetBeans

Then the mail processing server 15 transmits the processed mail to the terminal 102.例文帳に追加

次に、加工したメールを端末１０２に送信する。 - 特許庁

When e-mail to be transmitted is approval e-mail, this terminal device does not transmit the e-mail to an e-mail address of a transmission destination of the approval e-mail, and transmits the e-mail with an e-mail address of an approver added to the approval e-mail as a destination.例文帳に追加

送信すべき電子メールが承認メールであるとき、この承認メールの送信先のメールアドレスへ送信せずに、当該承認メールに付加された承認者のメールアドレスを宛先として送信する。 - 特許庁

The network device 1 transmits a received e-mail to a mail server 2 for general mail when the mail is determined not as junk mail and to a mail server 3 for junk mail when it is determined as junk mail.例文帳に追加

ネットワーク装置１は、受信した電子メールが迷惑メールでないと判定した場合は一般メール用メールサーバ２へ、迷惑メールであると判定した場合は迷惑メール用メールサーバ３へ上記電子メールを送信する。 - 特許庁

The mail server 5 has an electronic mail transfer means 51 and transfers the electronic mail transmitted to the first mail address to the mail transfer server 7.例文帳に追加

メールサーバ５は、電子メール転送手段５１を有し、第１のメールアドレスへ送信された電子メールをメール転送サーバ７へ転送する。 - 特許庁

The same mail as the mail decided to be the junk mail among the mail addressed to the user ID received by the reception mail server is deleted.例文帳に追加

受信メールサーバが受信した該ユーザＩＤ宛てのメールのうち、迷惑メールと判定されたメールと同一のメールは削除させる。 - 特許庁

A retrieval mail address for retrieving mail to a specific mail address or mail from the specific mail address is set (S7).例文帳に追加

特定のメールアドレスに対するメール又は特定のメールアドレスからのメールを検索すべく検索メールアドレスを設定する（Ｓ７）。 - 特許庁

To provide an electronic mail distribution system capable of bi- directionally distributing a mail reaching one mail address and a mail reaching the other mail address.例文帳に追加

一つのメールアドレスに届くメールと他のメールアドレスに届くメールとを双方向に配信可能な電子メール配信システムを提供する。 - 特許庁

When mail arrives in the mail server, a mail arrival notice means 101 transmits a mail ID and a mail subject or the like to the mobile terminal.例文帳に追加

メールがサーバに到着すると、メール到着通知手段１０１がメールＩＤとメールサブジェクト等をモバイル端末に送出する。 - 特許庁

When the mail server 21 receives the mail for informing a result of the lottery from the mail agent computer 23, the mail server 21 sends this mail to the user.例文帳に追加

メールサーバー２１は、メールエージェントコンピュータ２３から抽選結果メールを受信すると、その抽選結果メール送信する。 - 特許庁

When a mail server 4 receives mail for users of its own, the mail server 4 attaches a URL for accessing a mail reception stop setting image to the mail.例文帳に追加

メールサーバ４は、自身のユーザ宛のメールを受信した場合、メール中にメール受信停止設定画面を呼び出すためのＵＲＬを付加する。 - 特許庁

When the mail transmitter is stored, a return mail forming means 20 forms an absence mail, and the absence mail is returned to the mail transmitter.例文帳に追加

メール送信者が、記憶されているときには、返信メール作成手段２０が留守メールを作成し、留守メールがメール送信者に返信される。 - 特許庁

Further, a mail processing part 6 generates mail according to the information kind of the mail and a mail transmission part 7 sends the mail.例文帳に追加

また、メールの情報種別により６のメール加工部によりメールを作成し、７のメール送信部にてメールを発信します。 - 特許庁

A read means 41 reads the received mail, on the basis of a received mail read request from the mail client 1 and transmits the mail to the mail client 1.例文帳に追加

メールクライアント１からの受信メール読出要求に基づき読出手段４１は受信メールを読み出しメールクライアント１に送信する。 - 特許庁

A matching mail delivery part 209 takes the mail out of the delivery mail storage part 208 and sends the mail to the mail receiving device 101.例文帳に追加

適合メール配送部２０９は配送メール記憶部２０８からメールを取り出しメール受信装置１０１へ該当メールを送信する。 - 特許庁

At the time of receiving a mail, the CPU 20 judges whether the self-mail ID is added to the received mail or not, and when the self-mail ID is added, judges that the received mail is a replay mail to the transmitted mail and collectively manages the transmitted mail and the received mail based on the self-mail ID.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ２０は、メールを受信した場合に、受信メールに自己メールＩＤが付加されているか否かを判別し、付加されている場合には送信したメールに対する返信メールであるとして、自己メールＩＤをもとにして送信メールと受信メールとを一括して管理する。 - 特許庁

Based on contents of operation when creating the electronic mail and another electronic mail referred to when creating it, this electronic mail terminal imparts an electronic mail group identifier indicating an electronic mail group to which the electronic mail belongs to the electronic mail.例文帳に追加

電子メールを作成する際の操作の内容、作成する際に参照した他電子メールに基づいて、その電子メールが属する電子メール群を示す電子メール群識別子をその電子メールに付与する。 - 特許庁

User ID and a password are transmitted to a reception mail server, and mail addressed to the user ID received by the reception mail server is requested, and the mail addressed to the user ID is acquired from the reception mail server, and whether or not the mail is the junk mail is decided, and the mail decided to be the junk mail is stored.例文帳に追加

受信メールサーバに対し、ユーザＩＤ及びパスワードを送信して、受信メールサーバが受信した該ユーザＩＤ宛てのメールを要求し、受信メールサーバから該ユーザＩＤ宛てのメールを取得し、迷惑メールか否かを判定し、迷惑メールと判定されたメールを保存する。 - 特許庁

When a mail transmitter 1 executes a prescribed mail application to prepare a mail, the mail transmitter attaches acquisition information of the mail application to the mail and transmits the mail.例文帳に追加

メール送信装置１は、所定のメールアプリを実行してメールを作成する場合、そのメールアプリの入手情報を当該メールに付加してメール送信するようにする。 - 特許庁

If it is instructed not to discard the mail data, the mail data are transmitted to the transmission destination mail server.例文帳に追加

メールデータは破棄しないとの指示であれば、送信先メールサーバに対し送信する。 - 特許庁

To enable a mail sender to know whether a mail recipient has read a mail message or not.例文帳に追加

メール送信者がメール受信者によってメールが読まれたか否かを知ることができるようにする。 - 特許庁