to make a clear distinctionとは 意味・読み方・使い方

to make a clear distinction―draw a sharp line of demarcation―between right and wrong発音を聞く 例文帳に追加

（正邪などを）劃然と区別する - 斎藤和英大辞典

We have to make a clear [sharp] distinction between public matters and private affairs.発音を聞く 例文帳に追加

公私の間に一線を画する必要がある. - 研究社 新和英中辞典

in a court proceeding between an accused and an accuser, to make a clear distinction about who is right発音を聞く 例文帳に追加

(法廷で原告と被告が)どちらが正しいかはっきりさせる - EDR日英対訳辞書

As a result, it became futile to attempt to make a clear distinction between works influenced by Japonism and those that are not.発音を聞く 例文帳に追加

これはジャポニズムでこちらはそうではない、と区別することが意味を成さなくなっていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The form of bunijo is not based on a specific form, but the buninjo contains the term, `appointment' in a sentence or in a document to make a clear distinction between the buninjo and other documents.発音を聞く 例文帳に追加

補任状と言っても特定の書式が存在する訳ではなく、書出もしくは文中に「補任」の文言が含まれて補任のための文書と明確であるものを指している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jujutsu as the martial art does not include the modern judo, aikido, Brazilian Jiu-Jitsu and the like, so it is sometimes called 'koryu jujutsu' (the old-style jujutsu, mentioned below) to make a clear distinction between itself and these martial arts.発音を聞く 例文帳に追加

武術としての柔術には、現代柔道、合気道、ブラジリアン柔術等は含まれないが、より明確に分けるために「古流柔術」と呼ぶ事もある（下に記す）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, since the surface of the mount 42 is embossed, reflection of external light can be reduced to make a clear distinction between the lit and unlit conditions of the LED 32.例文帳に追加

しかも、そのマウント部４２の表面にはシボが形成されているので、外部からの光の反射を抑えることができ、報知用ＬＥＤ３２の点灯時と消灯時との間の差異が明確になる。 - 特許庁