to master the secrets ofとは 意味・読み方・使い方

to master the secrets of an art, etc.発音を聞く 例文帳に追加

芸道などの奥義を極める - EDR日英対訳辞書

for a master to initiate their pupil into the secrets of an art発音を聞く 例文帳に追加

師が弟子に奥義を伝授する - EDR日英対訳辞書

1903: Practiced Zen meditation under Zen master Kohoan Koshu of Daitoku-ji Temple in Kyoto, responded to koan (a method to learn the secrets of Zen by providing questions to a person seeking the secrets) and received authorization.発音を聞く 例文帳に追加

1903年　京都大徳寺孤蓬庵広州老師に参じ、無字の公案透過 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the secrets and mysteries of the art of public entertainment or martial arts, that have been taught to one by a master in that area発音を聞く 例文帳に追加

師匠から伝授された芸能,武芸の奥義 - EDR日英対訳辞書

He enjoyed calligraphy from his infancy, and after leaving the home town in his youth, he worked his way through studying in Kyoto to master the secrets of the art of calligraphy.発音を聞く 例文帳に追加

幼いときから書に親しみ、若くして郷里を出て、京都で苦学し書法の奥義（おうぎ）を体得した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They belong to the Shoretsu School, which divides their dependent sutra, twenty-eight chapters of Hokke-kyo Sutra (Lotus Sutra), into two and call the first half 'Shakumon' and the second half 'Honmon,' and regard the master secrets of the Hokke-kyo Sutra to be included in Honmon.発音を聞く 例文帳に追加

勝劣派、すなわち所依の経典法華経二十八品を前半の「迹門」、後半の「本門」に二分、本門に法華経の極意があるとする一派に属する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A hall for holding ceremonies such as Denpo Kanjo (the ceremony in which esoteric secrets are transmitted from master to disciple) and Goshichinichi Mishiho (a ceremony from the 8th to 14th of the new year, to pray for the peace and safety of the Emperor), there are no statues of Buddhas inside.発音を聞く 例文帳に追加

伝法灌頂（密教の奥義を師匠から弟子へ伝える儀式）、後七日御修法（ごしちにちのみしほ：正月の8日から14日までの間に、天皇の安泰を祈願する儀式）などの儀式を執り行うための堂で、内部には仏像は安置されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス