to observe the lawとは 意味・読み方・使い方

to observe, not the letter, but the spirit, of the law発音を聞く 例文帳に追加

法律の字句に拘泥せずしてその精神を取る - 斎藤和英大辞典

Don't stick to the letter of the law but observe its spirit.発音を聞く 例文帳に追加

法の条文にこだわらず, その精神をとれ. - 研究社 新和英中辞典

He pointed out how important it is to observe the law.例文帳に追加

彼は法を守ることがいかに大切かを指摘した。 - Tatoeba例文

He pointed out how important it is to observe the law.発音を聞く 例文帳に追加

彼は法を守ることがいかに大切かを指摘した。 - Tanaka Corpus

We observe the requirements of the environmental law applied to our business activities.例文帳に追加

私達は自商業活動に適用される環境法の要件を守ります。 - Weblio Email例文集

• Everything must be carried out in obedience to the law of the bakufu you must observe it.発音を聞く 例文帳に追加

一、万事江戸ノ法度ノゴトク、国々所々ニ於テコレヲ遵行スベキ事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Translation: Everything must be carried out in obedience to the law of the bakufu you must observe it.発音を聞く 例文帳に追加

訳：全ての事は幕府の法令に従い、どこにおいてもこれを遵守すること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(9) Failure to observe the obligation of mutually informing in any case shall bring the responsibility according to the civil law for the prejudices caused, according to Art. 5 paragraph (4) of the Law.例文帳に追加

(9) 何れかの事件に関する本法第5条第4段落に定める相互連絡義務の不履行は，それによって生じた不利益に関し，民法による責任を生じさせるものとする。 - 特許庁