Have you ever been to any other countries?発音を聞く 例文帳に追加

他の国に行ったことはありますか？ - Weblio Email例文集

The two countries are antagonistic to each other.例文帳に追加

両国は反目しあっている。 - Tatoeba例文

Are you going to visit any other countries?例文帳に追加

ほかの国を回りますか。 - Tatoeba例文

Are you going to visit any other countries?例文帳に追加

ほかの国にも旅行しますか。 - Tatoeba例文

to bring into a country sacred books from other countries発音を聞く 例文帳に追加

(経典を)外国からもってくる - EDR日英対訳辞書

Other countries objected to the plan.例文帳に追加

他の国々がその計画に反対した - Eゲイト英和辞典

The two countries are antagonistic to each other.発音を聞く 例文帳に追加

両国は反目しあっている。 - Tanaka Corpus

Are you going to visit any other countries?発音を聞く 例文帳に追加

ほかの国を回りますか。 - Tanaka Corpus

Are you going to visit any other countries?発音を聞く 例文帳に追加

ほかの国にも旅行しますか。 - Tanaka Corpus

(c) Efforts with regard to other countries and regions例文帳に追加

（c）その他の国・地域との取組 - 経済産業省

of people from developing countries, the act of going in large numbers to other countries in search of employment発音を聞く 例文帳に追加

低開発国の労働者が他国へ大量に出稼ぎに行くこと - EDR日英対訳辞書

In this respect, I hope that the EBRD will limit its operational engagement in graduated countries to the minimum necessary levels, make the relevant countries recognize graduation as the Bank's achievement implying the completion of their transition to a market economy－the right direction to pursue－and will enhance the motivation for the relevant countries to willingly graduate from the EBRD's Countries of operation. In this way, graduated countries would be expected to serve as good models and can transfer their knowledge and experiences to other recipient countries tackling reforms.発音を聞く 例文帳に追加

このことにより、卒業国が良きモデルとなり、自らの知識・経験を改革に取り組む後続の支援対象国に伝えていくことも期待できます。 - 財務省

What other countries do you want to go to?発音を聞く 例文帳に追加

あなたは他にどこの国でへ行ってみたいですか。 - Weblio Email例文集

What other countries do you want to go to?発音を聞く 例文帳に追加

あなたは他にどの国に行きたいですか？ - Weblio Email例文集

What other countries do you want to go to?発音を聞く 例文帳に追加

あなたは他に行ってみたい国がありますか？ - Weblio Email例文集

the condition of being related to something within a country and not related to other countries発音を聞く 例文帳に追加

国の中で外国と関係のないこと - EDR日英対訳辞書

Females, too, seem to carry only a few items (in comparison to females in other countries).発音を聞く 例文帳に追加

女性も他国と比較すると持ち物が少ない。 - 経済産業省

I want to see Japan from the viewpoints of other countries.発音を聞く 例文帳に追加

私は他国の視点から日本を見たい。 - Weblio Email例文集

What kind of other countries did you travel to?発音を聞く 例文帳に追加

あなたは他にどんな国を旅行しましたか。 - Weblio Email例文集

What other countries have you been to?発音を聞く 例文帳に追加

あなたは他にどこの国へ行ったことがありますか？ - Weblio Email例文集

I want to know more about other countries' cultures.例文帳に追加

私はもっと他の国の文化を知りたい。 - Weblio Email例文集

I cannot compare Japan to other countries easily.例文帳に追加

私は簡単に日本と他の国を比べることはできません。 - Weblio Email例文集

What other countries did you go to?例文帳に追加

あなたは他にどこの国に行きましたか。 - Weblio Email例文集

America set an example of prohibition to other countries.発音を聞く 例文帳に追加

米国は率先して酒類販売業禁止を断行した - 斎藤和英大辞典

The two countries are closely related to each other.例文帳に追加

両国はお互いに密接な関係がある。 - Tatoeba例文

Japan should be kind to other countries.例文帳に追加

日本は他の国にたいして親切であるべきだ。 - Tatoeba例文

These two countries came to terms with each other for the sake of peace.例文帳に追加

これら両国は平和のために互いに妥協した。 - Tatoeba例文

The two countries are antagonistic to each other.例文帳に追加

その二つの国は、お互いに対立しあっている。 - Tatoeba例文

of various countries, the condition of being related to each other in some way発音を聞く 例文帳に追加

諸国家の間に関係していること - EDR日英対訳辞書

a person who has the occupation of transmitting or delivering messages to other countries on behalf of his/her own country発音を聞く 例文帳に追加

国が派遣する使者の職務の人 - EDR日英対訳辞書

the condition of a country to allow entry of the economic activities of other countries発音を聞く 例文帳に追加

自国を外国の経済活動に開放すること - EDR日英対訳辞書

the written recognition required in order to receive a consul from other countries発音を聞く 例文帳に追加

他国の領事の受け入れを認める公文書 - EDR日英対訳辞書

The two countries are closely related to each other.発音を聞く 例文帳に追加

両国はお互いに密接な関係がある。 - Tanaka Corpus

Japan should be kind to other countries.発音を聞く 例文帳に追加

日本は他の国にたいして親切であるべきだ。 - Tanaka Corpus

There two countries came to terms with each other for the sake of peace.発音を聞く 例文帳に追加

これら両国は平和のために互いに妥協した。 - Tanaka Corpus

The way the old calendar is regarded in Vietnam is quite similar to China and other Asian countries.発音を聞く 例文帳に追加

旧暦の扱いは中国などに似ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1601: Ieyasu TOKUGAWA gave notification of shuin-sen trade to other countries.発音を聞く 例文帳に追加

1601年　徳川家康が諸外国に朱印船貿易を通告 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I also want to be known in other countries.発音を聞く 例文帳に追加

また，他の国でも自分のことを知ってもらいたいです。 - 浜島書店 Catch a Wave

We call on other countries to take similar steps.発音を聞く 例文帳に追加

他の国々も同様の措置をとることを要請。 - 財務省

Table 2.1.39 Cultural-related exports from Japan to other Asian countries例文帳に追加

第2-1-39表　日本からアジア等への文化関連財輸出 - 経済産業省

Table 2.1.41 Cultural-related exports to Japan from other Asian countries例文帳に追加

第2-1-41表　アジア等から日本への文化関連財輸出 - 経済産業省

The government should open the transportation to all the countries of the world and boost national prestige to show fidelity to the other countries.発音を聞く 例文帳に追加

広く世界万国と交通を開き、他国に信義を示すことで国威を発揚すべきである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emerging countries will engage or continue to extend their level of support to other developing countries.発音を聞く 例文帳に追加

新興国は，他の途上国に対する支援を開始ないしその水準を引き続き拡大するであろう。 - 財務省

Emerging G20 countries will engage or continue to extend their level of support to other developing countries.発音を聞く 例文帳に追加

新興G20諸国は，他の途上国に対する支援の水準を拡大することを約束し，もしくは継続する。 - 財務省