to put into effectとは 意味・読み方・使い方

Nariakira SHIMAZU tried going to Edo with his soldiers to settle the disputes, but he passed away just before he could put his plan into effect.発音を聞く 例文帳に追加

また島津斉彬はこれらの問題の解決を図るため、率兵上京を試みるが、決行の直前に病を得て急死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order not to cause deficiency of thickening effect due to the low muddy water concentration, a flocculant is directly put into a raw water tub and dehydration is directly carried out from the raw water tub.例文帳に追加

濁水濃度が低い為、濃縮効果不足をにする為に原水槽に直接凝集剤を入れ、原水槽より直接脱水するものである。 - 特許庁

ADDITIVE COMPOSED OF COMPONENT SUPPOSED TO HAVE MEDICINAL EFFECT AND COMPONENT SUPPOSED TO OBTAIN RELAXATION EFFECT AND DISINFECTION EFFECT BEING ADDED INTO HUMIDIFYING WATER PUT IN HUMIDIFIER例文帳に追加

加湿器に入れる加湿の為の水に添加する薬用効果があるとされる成分及びリラクゼーション効果、除菌効果が得られるとされる成分から構成される添加剤。 - 特許庁

Period of the documents designated as Cultural Properties: From 1867 when Kyoto Machibugyo (Kyoto City Magistrate) was abolished to 1947 when the Local Autonomy Law was put into effect.発音を聞く 例文帳に追加

時代的には、1867年（慶応3年）の京都町奉行所廃止から、1947年（昭和22年）の地方自治法施行までのものが文化財指定対象となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a slot machine capable of enhancing a player's sense of expectancy and eagerness for the game even if an assist time (AT) is not put into effect.例文帳に追加

ＡＴが発動しない場合にも遊技者の期待感を煽ることができ、遊技意欲を高揚することが可能なスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

However, due to the Zanboritsu (Libel Law) and the Shinbunshi Jorei (Press Ordinance) put into effect by the government in 1875, the bulletin was forced to suspend and cease publication after the forty-third issue, and the society was, in effect, dissolved.発音を聞く 例文帳に追加

が、1875年（明治8年）、政府の讒謗律（ざんぼうりつ）・新聞紙条例が施行されたことで機関誌の発行は43号で中絶・廃刊に追い込まれ事実上解散となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To effectively exhibit a heat-loss reducing effect with cold-iron source by suitably controlling the weight of the cold-iron source put into a mixer car while preventing the adverse effect on the operation.例文帳に追加

操業への悪影響を防止しつつ、混銑車に入れ置きする冷鉄源の重量を適正なものとして該冷鉄源による熱ロス低減効果を有効に発揮させる。 - 特許庁

To effectively exhibit a heat-loss reducing effect with a cold-iron source by suitably controlling the weight of the cold-iron source put into a ladle for molten iron while preventing the adverse effect on the operation.例文帳に追加

操業への悪影響を防止しつつ、溶銑鍋に入れ置きする冷鉄源の重量を適正なものとして該冷鉄源による熱ロス低減効果を有効に発揮させる。 - 特許庁