took the pointとは 意味・読み方・使い方

In the end of April, Hideyoshi TOYOTOMI invaded Hyuga, and on May 6, he took control of Matsuo-jo Castle, which was a key strategic point in northern Hyuga.発音を聞く 例文帳に追加

3月下旬に入ると豊臣秀長が日向に侵攻し、3月29日には日向北部の要衝である松尾城が陥落した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The locus of a reference point on the table can be made different when the reasoned result is took out from the table at the time of a target pressure change and an injection quantity change, to ensure the high stability and responsiveness of control.例文帳に追加

目標圧力変化時と噴射量変化時とでルックアップテーブルから推論結果を取り出すときのルックアップテーブル上の参照点の軌跡を異にすることができ、制御の高安定性と高応答性とを確保できる。 - 特許庁

The key point underlying the policy-making process was that the industry recognized the need for a drastic reduction in the shipbuilding capacity, and took on the relevant costs at an early stage.例文帳に追加

政策決定プロセスのキーポイントは、日本の船舶業界が生産能力の大幅削減の必要を全体として理解し、早い段階でその削減にかかるコスト負担を自ら請け負った点にある。 - 経済産業省

Furthermore, Omi Genji (Minamoto clan) allied with those from Onjo-ji and Enryaku-ji Temples who were anti-Taira clan to occupy Biwa-ko Lake which was the logistics hub, and the resistance finally grew to the point where they took control of the old capital.発音を聞く 例文帳に追加

さらに、近江源氏が蜂起し園城寺・延暦寺の反平氏分子と提携して、物流の要所・琵琶湖を占拠し、反乱勢力は旧都を攻め落とす勢いにまで成長した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike Tadataka INO, there is no evidence that he conducted a survey; however, he took an objective point of view by traveling mainly around the Kinai region (the five provinces surrounding the ancient capitals of Nara and Kyoto), gathering information from villagers and drawing on geographical descriptions of earlier scholars.発音を聞く 例文帳に追加

伊能忠敬のように測量した形跡はないが、畿内周辺を中心に歩きまわり、村人に聞いたり先学の地誌を参考にするなど客観的な描写態度をとっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this point Yorimasa was an old man, well into his mid-seventies, and having received his heart's desire, investiture into the third rank, he took the tonsure and became a priest the following year, bequeathing his inheritance to his eldest son and heir, MINAMOTO no Nakatsuna.発音を聞く 例文帳に追加

頼政はこの時70代半ばを超えた老齢で、念願の三位叙位が叶った翌年には出家して、家督を嫡男の源仲綱に譲った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Takanoa, Ueno Hizen no kami Takatoku, his legitimate child, took over as head of the family and became the lord of Kimurayyama-jo Castle, but he moved to Bizen Tsuneyama-jo Castle at a certain point between 1555 and 1558 and resided in this castle.発音を聞く 例文帳に追加

高直の後は、嫡子上野肥前守高徳が家督を継ぎ喜村山城主となったが、高徳は、弘冶年中(1555～1558)に備前常山城に移り、この城を居城とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1445, at 16 years of age, he became a kanrei (a shogunal deputy) and took over from Mochikuni (Tokumoto) HATAKEYAMA; from that point onward, he continued to influence the shogunate administration by serving as a kanrei at three different times for a total of 23 years.発音を聞く 例文帳に追加

文安2年（1445年）、畠山持国（徳本）に代わって16歳で管領職に就任すると、以後3度に渡って通算23年間も管領職を歴任し、幕政に影響力を及ぼし続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス