traditional areaとは 意味・読み方・使い方

The Traditional Lantern Area displays lanterns featuring scenes from folk tales.発音を聞く 例文帳に追加

｢伝統灯エリア｣は，昔話の場面を描いたランタンを展示しています。 - 浜島書店 Catch a Wave

a subject area to preserve a row of houses on a street, called area of keeping an important traditional group of structure例文帳に追加

重要伝統的建造物群保存地区という,町並み保存の対象地区 - EDR日英対訳辞書

Shamisen had the initiative of the traditional Japanese music in both Kamigata (Kyoto and Osaka area) and Edo.発音を聞く 例文帳に追加

江戸時代後半の邦楽は、上方でも江戸においても、三味線がその主導権を握っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term Kamigata uta has been used as another name of 'jiuta' (a genre of traditional songs accompanied with shamisen), especially in places other than Kamigata, such as Edo (Tokyo area).発音を聞く 例文帳に追加

上方歌は「地歌」の別称としても使われる（特に江戸その他の地域から見ての呼称）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shrine precinct covers an area of approximately 66,200 square meters, including the traditional Japanese garden known as 'Heian-jingu Shinen,' the approximately 33,100 square meters.発音を聞く 例文帳に追加

敷地面積は約10000坪の日本庭園である「平安神宮神苑」を含め、約20000坪ほどある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Partly because the Katano area is related to 'Tanabata' (the Japanese traditional festival held on July 7), 42 votes were won out of approximately 1000 in a popularity vote.発音を聞く 例文帳に追加

これは交野地区が「七夕」の地域であることもあり、約1,000通のうちの42票を獲得した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The kane-jaku was derived from bu (歩; one of the traditional system of weights and measures) used for measuring the area of a land space.発音を聞く 例文帳に追加

曲尺は、面積の単位でもある歩(尺貫法)を元にして作られたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gion today has many bars in addition to chaya (teahouses) and ryotei (traditional Japanese restaurants), and thus the traditional townscape has been disappearing; the streets lined with houses with lattice doors, however, remind one of the area's past elegance and dignity.発音を聞く 例文帳に追加

現在は茶屋、料亭のほかにバーも多く、昔のおもかげは薄らいだが、格子戸の続く家並みには往時の風雅と格調がしのばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス