traditional costumeとは 意味・読み方・使い方

tsure (accompanying character) : KI no Tsurayuki Costume: kazaori (a traditional black fold-back cap), kariginu, okuchi発音を聞く 例文帳に追加

ツレ：紀貫之-風折狩衣大口出立 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is a very old, traditional costume from the nordic regions.例文帳に追加

とても古く伝統的な衣装 オランダ北部発祥 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

children dressed in traditional costume, who participate in a Buddhist procession発音を聞く 例文帳に追加

祭礼などのとき着飾って行列に加わる子ども - EDR日英対訳辞書

The dancer does not wear a traditional Noh costume, but a Montsuki-hakama (formal kimono with family crest symbol with a separated skirt).発音を聞く 例文帳に追加

舞手は能装束ではなく紋付き袴を着る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Gyotai (fish box) is an accessory used for Sokutai costume (traditional formal court dress).発音を聞く 例文帳に追加

魚袋（ぎょたい）は束帯装束に用いる装飾品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, it remained as a stage costume for kyogen (a Noh farce) and the kabuki (traditional drama performed by male actors).発音を聞く 例文帳に追加

また狂言や歌舞伎の舞台衣装として残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As opposed to the grown men's ikan (traditional formal court dress) costume, there was a way of wearing the costume called 'kazami no tonoi shozoku' (kazami costume for overnight stay at the Imperial Court), in which the outer hakama and the sash were omitted.発音を聞く 例文帳に追加

成人男子の衣冠装束に相対するものとして、表袴と帯を略す「汗袗の宿直装束」という着付けもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A torikabuto is a head costume used in performances of gagaku, a type of Japanese traditional music and dance.発音を聞く 例文帳に追加

鳥兜（鳥甲、とりかぶと）は、雅楽の常装束で用いられる頭に被る装身具。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス