traditional farmingとは 意味・読み方・使い方

Noh (traditional masked dance-drama) and dengaku (a style of dancing and music performed at agricultural festivals) developed in the capital and farming villages.発音を聞く 例文帳に追加

都や農村では能や田楽などの舞踊が発達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the way they were built minka reflected aspects of lifestyle, being closely linked to work (farming or commerce) and traditional events.発音を聞く 例文帳に追加

民家には建設された当時の生活状況が反映されており、生業（農業、商業など）や伝統行事と結び付いた要素が多く見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FAO is trying to protect agricultural sites that reflect traditional farming methods, indigenous cultures and rich biological diversity.発音を聞く 例文帳に追加

FAOは伝統農法，地域固有の文化，多様性に富んだ生物を持つ農業地域を守ることをめざしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

President Nobuo Hariu is a 15th generation farmer in the Sendai Plain. He took over the farming business from his father when he was in his twenties, and felt a strong need to break away from traditional unstable farming management which is at the whims of the weather and market prices.発音を聞く 例文帳に追加

同社の針生信夫社長は、仙台平野に15 代続く農家に生まれ、20歳代で父から農業を継承したが、天候と相場に左右される不安定な従来型農業経営から脱却する必要性を強く感じていた。 - 経済産業省

During the summer, a traditional toji is in farming in his village, and the brewery that he works for visits him to make a plan of brewing which starts in the autumn of that year.発音を聞く 例文帳に追加

伝統的な杜氏は、夏場は自分の村で農業を営んで、夏のあいだに蔵元が杜氏を村に訪ね、その秋から始まる醸造の計画を練る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, Kagoshima is a place where traditional pig farming from Eastern Asia was prosperous, and Saigo's favorite was fatty pork that is said to accelerate obesity.発音を聞く 例文帳に追加

鹿児島は養豚東アジアの伝統的な養豚の盛んな地であり、西郷は脂身のついた豚肉が大好物だったので、それが肥満に拍車をかけたと推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, selected as a 'tourist spot,' the farming villages have been transformed into a venue for traditional agricultural experiences such as rice transplanting and harvesting, or a venue for 'green tourism.'発音を聞く 例文帳に追加

しかし、「観光地」として選ばれたため、田植え体験や稲刈り体験など、古来からの農業体験をする場、または「グリーンツーリズム」の場として、農村の形態は変化している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス