troop strengthとは 意味・読み方・使い方

On May 23, the government army advanced to Mt. Yahazu and attacked the Satsuma army with overwhelming material and troop strength.発音を聞く 例文帳に追加

官軍は5月23日、矢筈岳へ進攻し、圧倒的物量と兵力で薩軍を攻撃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, kokudaka showed not only the financial power but also the troop strength of Sengoku daimyo (Japanese territorial lord in the Sengoku period).発音を聞く 例文帳に追加

つまり石高は戦国大名の財力だけではなく兵力をも意味していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wounds healed and strength regained, the troop is ready to head home and reclaim what's rightfully theirs.例文帳に追加

傷を癒やして 強さを回復したので 群れは家路につく 準備が出来ました そして 彼らのものを 取り戻しに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Motochika collected people aged from 15 to 60, who could participate in the war to raise his troop strength.発音を聞く 例文帳に追加

元親は兵力増強の為、十五歳以上から六十歳までの領民の中で戦に参戦できる者を集めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before dawn of May 26, an attack troop with a strength of 60 led by Tomofusa SASSA and Kazumi FUKANO raided the government army in Mt. Yahazu but was pushed back by gun attacks, and the Kumamoto-tai troop was forced to retreat to Oguchi.発音を聞く 例文帳に追加

対して26日未明、佐々友房・深野一三らが指揮する約60名の攻撃隊が矢筈岳の官軍を急襲したが、官軍の銃撃の前に後退し、熊本隊はやむなく大口へと後退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toyotomi's side, whose troop strength was exhausted because of repeated defeat, tried to tough out the decisive war when Ieyasu and Hidetada took up their positions in Osaka.発音を聞く 例文帳に追加

敗戦続きで兵力が疲弊した豊臣方は家康、秀忠が大坂に布陣したところに最終決戦を挑む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 22, HENMI was selected as the commander of the Raigeki-tai troop (consisting of 13 companies and approx 1,300 strength), and dispatched for defending Oguchi in a few days.発音を聞く 例文帳に追加

4月22日に雷撃隊(13個中隊、約1300名)の指揮長に抜擢された辺見は日ならずして大口防衛に派遣された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス