under pretence of―on the pretence of―under pretext of―on the pretext of―under plea of―on the plea of―under colour of―under cover of―under the mask of―under the cloak of―under the veil of―something発音を聞く 例文帳に追加

何に託して - 斎藤和英大辞典

A woman fools a man under pretence of love―under colour of love―under the mask of love.発音を聞く 例文帳に追加

女が色仕掛で男をだます - 斎藤和英大辞典

He cheated me under colour of friendship―under the mask of friendship.発音を聞く 例文帳に追加

親切にかこつけて僕をだました - 斎藤和英大辞典

She conquered the country under colour of religion―under the mask of religion―under the cloak of religion―under the veil of religion.発音を聞く 例文帳に追加

伝道に名をかりて国を取った - 斎藤和英大辞典

He will cheat you under colour of kindness―under the mask of kindness.発音を聞く 例文帳に追加

彼は親切ごかしに人をだます - 斎藤和英大辞典

He cheated me under pretence of friendship―under colour of friendship―under the mask of friendship.発音を聞く 例文帳に追加

彼は親切なふりをして僕をだました - 斎藤和英大辞典

He has cheated me under the mask of friendship―under pretence of friendship―under colour of friendship.発音を聞く 例文帳に追加

彼は友情の仮面をかぶって僕をだました - 斎藤和英大辞典

She conquered the country under colour of religion―under the cloak of religion―under the mask of religion.発音を聞く 例文帳に追加

伝道を口実として国を取った - 斎藤和英大辞典

He cheats people under colour of friendship―under the mask of friendship.発音を聞く 例文帳に追加

あの男は親切に託して人をだます - 斎藤和英大辞典

He cheated me under colour of friendship―under the mask of friendship―under the cloak of friendship.発音を聞く 例文帳に追加

彼は親切を装って僕をだました - 斎藤和英大辞典

He cheats people under pretence of friendship―under colour of friendship―under the mask of friendship.発音を聞く 例文帳に追加

彼は親切に見せかけて人をだます - 斎藤和英大辞典

They conquered countries under colour of religion―under the mask of religion―under the cloak of religion.発音を聞く 例文帳に追加

彼らは伝道の名の下に（伝道の名に隠れて）国を取った - 斎藤和英大辞典