under threatとは 意味・読み方・使い方

A promise given under a threat is worthless.発音を聞く 例文帳に追加

脅迫のもとになされた約束は無効だ。 - Tanaka Corpus

Austria was under constant threat of attack from France at that time.発音を聞く 例文帳に追加

当時オーストリアはフランスの攻撃の脅威に絶えずさらされていた. - 研究社 新和英中辞典

The treaty was a treaty in which the signing was forced under threat.発音を聞く 例文帳に追加

本協約は脅迫に基づいて強制的に調印させた条約である - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To evaluate the safety of an application without depending on conditions under which a threat is actualized.例文帳に追加

脅威が顕在化する条件に依存せずにアプリケーションの安全性を評価する。 - 特許庁

Confession made under compulsion, torture or threat, or after prolonged arrest or detention shall not be admitted in evidence.発音を聞く 例文帳に追加

強制、拷問若しくは脅迫による自白又は不当に長く抑留若しくは拘禁された後の自白は、これを証拠とすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The believer is forbidden to reveal the ritual under the threat that he (or she) will vomit blood and die if he (or she) does so.発音を聞く 例文帳に追加

信者は内容を部外者には語ってはならない、言えば血を吐いて死ぬと脅すことも行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was after the Meiji period, when the continuation of tea ceremony culture came under threat, that the sansenke came to be regarded as different schools.発音を聞く 例文帳に追加

それぞれを別流派と見なすようになるのは明治以降、茶道文化そのものが存続の脅威にさらされてから後のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan judged that the Russian proposal would effectively place Korea under the control of the Russians, and would inevitably pose a threat to the Japanese sovereignty.発音を聞く 例文帳に追加

日本側では、この提案では朝鮮が事実上ロシアの支配下となり、日本の独立も危機的な状況になりかねないと判断した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス