OPINION REGISTERING APPLICATION FOR UNIVERSAL PERVASIVE TRANSACTION FRAMEWORK例文帳に追加

ユニバーサルパーベイシブトランザクションフレームワークのためのオピニオン登録アプリケーション - 特許庁

HINGED DOOR BY UNIVERSAL DESIGN AND ITS APPLICATION METHOD例文帳に追加

ユニバーサルデザインによる開き扉、及びユニバーサルデザインによる開き扉の使用方法 - 特許庁

An idle logic block is reserved as a File Tail of a UDF (Universal Disk Format) after a position to which searching information (in APP (Application data) 4) is scheduled to be placed at the time of recording of the JPEG file.例文帳に追加

ＪＰＥＧ記録時に検索情報（ＡＰＰ４内）を挿入予定位置の後ろに空き論理ブロックをＵＤＦのFile Tailとして確保しておく。 - 特許庁

A universal printer driver 33 generates image data on the basis of images generated by an application 31 without having a log registration function.例文帳に追加

ロゴ登録機能を備えないアプリケーション３１で作成された画像に基づき、ユニバーサルプリンタドライバ３３が画像データを作成する。 - 特許庁

The universal input device can be identified by a specific identifier in order to allow for multiple users to operate on a document and/or within an application program simultaneously or not.例文帳に追加

ユニバーサル入力デバイスは、文書上でかつ／又はアプリケーションプログラム内で、同時に又は同時ではなく、複数のユーザが動作できるようにするために、特定の識別子によって識別することができる。 - 特許庁

To provide a compact and highly efficient universal infrared lamp easily adaptable in each kind of application, and to provide a heating device using the infrared lamp.例文帳に追加

小型で効率が高く、各種用途において容易に適応することができる汎用性の高い赤外線電球及びその赤外線電球を用いた加熱装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To propose a new way of thinking and concept for the application of universal design for house design and suggest a house based on this way of thinking and concept.例文帳に追加

住宅設計に対するユニバーサルデザインの適用の新たな考え方、コンセプトを提唱し、この考え方、コンセプトに基づく住宅を提案する。 - 特許庁

To provide a RTP packet transmitter and a RTP packet receiver for transmitting and receiving voice data and application data by a highly universal method with no fear of noise or security problem.例文帳に追加

騒音やセキュリティ上の問題が発生することがなく、且つ汎用性が高い方式によって音声データとアプリケーションデータとを送受信するためのＲＴＰパケット送信装置及びＲＴＰパケット受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a secret information protection system capable of preventing secret information from being leaked to a third person in acquiring and processing secret information by application software operating by a universal OS.例文帳に追加

汎用ＯＳで動くアプリケーションソフトによる秘密情報取得処理の際に秘密情報の第３者への漏洩を防止する秘密情報保護システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for accurately discriminating the existence/ absence of connection to an external device by using only a general UART(Universal Asynchronous Receiver/Transceiver) function without consuming an ASIC(Application Specific Integrated Circuit) pin.例文帳に追加

ASICのピンを消費することなく、しかも一般的な UART の機能のみを利用して、外部機器との接続の有無を正確に判別する方式を提供すること。 - 特許庁

In order to obtain model content information concerned with the given node of a model by a user or application, a universal function is provided.例文帳に追加

ユーザまたはアプリケーションがモデルの所与のノードに関するモデルコンテンツ情報を得られるようにするために、汎用的な機能が提供される。 - 特許庁

In the home network, the method and apparatus provide a client with an application received through a data broadcast channel, as a type of content of a CDS (content directory service) by a server or via a UPnP(Universal Plug and Play) service newly defined to provide applications.例文帳に追加

ホームネットワークで、データ放送チャンネルを介して受信されたアプリケーションを、サーバがＣＤＳ（content directory service）のコンテンツの一種としてクライアントに提供するか、またはアプリケーション提供のために新しく定義されたＵＰｎＰ（universal plug and play）サービスを介してクライアントに提供する方法及びその装置である。 - 特許庁

The software supports the transmission of a universal serial bus (USB) through a USB line 704 by using a high-level bus protocol, and an application program interface is disclosed wherein an access to the protocol is enabled.例文帳に追加

このソフトウェアは高レベルのバスプロトコルを利用して、ユニバーサルシリアルバス（ＵＳＢ）のＵＳＢ線７０４を通じた転送をサポートし、このプロトコルに対する呼び出しを可能にするアプリケーションプログラムインタフェースを公開する。 - 特許庁

The method and apparatus use a universal small continuous powerful suction type suction-cup apparatus which can cure a concrete 8 by mounting a suction bat device 1 enabling easy movement and removal and being capable of sucking products continuously and stably for about one month and a heat-shielding sheet 7 allowing double-sided application.例文帳に追加

移動及び脱着が容易で、製品を１ヶ月間程度連続して安定吸着できる吸着バット装置１と両面使用できる遮熱シ−ト７を装着させてコンクリ−ト８の養生が行なえる万能小型連続強力吸着吸盤装置を用いる。 - 特許庁

FeliCa Pocket Marketing Co., Ltd., a subsidiary of Sony, is making efforts to vitalize local communities and provide residents with greater convenience through use of the FeliCa Pocket, a universal application format capable of combining coupons, membership cards, etc. on a single card.発音を聞く 例文帳に追加

ソニーの子会社であるフェリカポケットマーケティング(株)では、クーポンや会員証などのサービスを1 枚のカードに集約できる汎用アプリケーションフォーマットである「FeliCa ポケット」を活用し、地域活性化や住民の利便性向上に取り組んでいる。 - 経済産業省

The operating system 36 including a universal API which supports hardware layers on graphics cards receives draw events via the universal API, it determines what hardware layers are available on the graphics card and what their parameters are, and it responds to draw requests from the software application by rendering the draw requests selectively to any of the available hardware layers on the graphics card.例文帳に追加

ビデオカード上でハードウェアレイヤをサポートするユニバーサルＡＰＩを備えるオペレーティングシステム（３６）は、ユニバーサルＡＰＩを介してドローイベントを受信し、どのハードウェアレイヤがビデオカード上で利用可能であり、パラメータが何であるかを決定し、およびビデオカード上で利用可能なハードウェアレイヤのいずれかに選択的にドロー要求をレンダリングすることによってソフトウェアアプリケーションからのドロー要求に応答するように動作可能である。 - 特許庁

The two feed devices (11 and 12) are conceived as mutually interchangeable accessory components that can be mounted in an identical manner on a universal pickup and application device (9) installed permanently in the machine (1) and able to take up the slips (3) with equal functions from the first or the second feed device (11 or 12) at a pickup station (10).例文帳に追加

２つの送り装置（１１、１２）は、機械（１）に常時取り付けられるユニバーサルピックアップ及び適用装置（９）に同一の方法で装着できる相互に交換可能な付属構成要素として意図され、また前記付属構成要素は、ピックアップステーション（１０）において、等しい機能を有する紙片（３）を第１又は第２の送り装置（１１、１２）から取り上げることができる。 - 特許庁

The method comprises: a step in which a non-IMS enabled terminal registers with a Home IMS gateway; and a step in which the Home IMS gateway, in response to that registration, performs an IMS registration on behalf of the terminal in cooperation with an IMS, using information obtained from a universal SIM application of a UMTS IC card present at the Home IMS gateway.例文帳に追加

ＩＭＳ非対応端末をホームＩＭＳゲートウェイに登録する工程と、その登録に応えて、ホームＩＭＳゲートウェイにあるＵＭＴＳ用ＩＣカードの汎用ＳＩＭアプリケーションから取得した情報を使用して、前述した端末の代わりにホームＩＭＳゲートウェイが、ＩＭＳと協力してＩＭＳ登録を実行する工程とを備える。 - 特許庁

As for recording data or reproduction data for an external recording medium such as a memory card, necessary format conversion, that is, conversion between a data format to be used inside an information processor and a universal data format recognizable in an external information processor is executed by a recording control means as an API instead of application software.例文帳に追加

メモリカード等の外部記録媒体に対する記録データ或いは再生データについて、必要なフォーマット変換、つまり情報処理装置の内部で用いられるデータフォーマットと外部の情報処理装置において認識できる汎用的なデータフォーマットの間の変換を、アプリケーションソフトウエアではなくＡＰＩとしての記録制御手段で実行する。 - 特許庁

The trace information processor recording trace information from the computer device in the memory through a USB (universal serial bus) receives transfer data on trace information delivered by instructions from an application in the computer device, through a USB control part, analyzes a header part of the transfer data to generate a corresponding command, and carries out writing/reading of trace information to/from the memory according to the command.例文帳に追加

本発明は、ＵＳＢを介してコンピュータ装置からのトレース情報をメモリに記録するトレース情報処理装置であって、コンピュータ装置におけるアプリケーションからの指示によって送出されたトレース情報に関する転送データをＵＳＢ制御部を経由して受信し、転送データのヘッダ部分を解析して対応するコマンドを生成し、コマンドにしたがってメモリへのトレース情報の書込み／読出しを実行することを特徴とする。 - 特許庁