unjust compensationとは 意味・読み方・使い方

Unjust compensation means trading for inappropriate prices.例文帳に追加

不当対価とは、不当な対価によって取引を行うことを意味します。 - Weblio英語基本例文集

In this insurance system, when a loss is caused by damage to property or a stop of business thereby in the case that the network is broken or suffers the damage by the unjust intrusion or an unjust means, compensation is executed according to a degree thereof.例文帳に追加

不正侵入、不正な手段によってネットワークが破壊したり、損傷を受けた場合、器物の損害とそれによって業務が停止して損失があったとき、その程度に応じて補償する。 - 特許庁

Subject to the provisions relating either to compensation for damage willfully or negligently caused on the part of the proprietor of the trade mark, or to unjust enrichment, the cancellation of the registration of the trade mark shall not affect発音を聞く 例文帳に追加

商標の所有者の過失若しくは故意による行為から生じた損害の賠償に関する規定又は不当利得に関する規定の何れかに従うことを条件として，商標登録の取消は，次のものには影響を及ぼさない。 - 特許庁

Article 117 (1) Each co-author of, or each co-holder of the copyright in, a work of joint authorship shall be entitled to make, without the consent of the other co-authors or co-holders of the copyright, the demand provided for in Article 112, and/or a demand for compensation for damages to his share or a demand for the return of the unjust enrichment corresponding to his share.発音を聞く 例文帳に追加

第百十七条　共同著作物の各著作者又は各著作権者は、他の著作者又は他の著作権者の同意を得ないで、第百十二条の規定による請求又はその著作権の侵害に係る自己の持分に対する損害の賠償の請求若しくは自己の持分に応じた不当利得の返還の請求をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 118 (1) The publisher of an anonymous or pseudonymous work shall be entitled to make, in his own name and for the benefit of the author or the copyright holder of said work, the demand provided for in Article 112, Article 115 or Article 116, paragraph (1), or a demand for compensation for damages for an infringement of the moral rights of author or the copyright, as the case may be, or for return of an unjust enrichment. The foregoing, however, shall not apply where the pseudonym is widely known as being that of the author and where the true name of the author has been registered under the provisions of Article 75, paragraph (1).発音を聞く 例文帳に追加

第百十八条　無名又は変名の著作物の発行者は、その著作物の著作者又は著作権者のために、自己の名をもつて、第百十二条、第百十五条若しくは第百十六条第一項の請求又はその著作物の著作者人格権若しくは著作権の侵害に係る損害の賠償の請求若しくは不当利得の返還の請求を行なうことができる。ただし、著作者の変名がその者のものとして周知のものである場合及び第七十五条第一項の実名の登録があつた場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム