unskilled laborとは 意味・読み方・使い方

Foreign workers should not be accepted for "so called unskilled labor" because they will have a negative impact on the employment of Japanese people and on the safety of Japan, and this policy should continue to be promoted in the future例文帳に追加

日本人の雇用、治安への悪影響を与えるので、今後もこの政策を維持し、「いわゆる単純労働」については受け入れるべきではない - 経済産業省

Up until this point, we have discussed the intra-regional movement of labor in East Asia using the worker classifications of skilled human resources, human resources in developing countries, and so-called unskilled workers.例文帳に追加

これまで東アジアの域内労働力移動について、高度人材、途上国における人材、いわゆる単純労働者という類型に整理して述べてきた。 - 経済産業省

On the other hand, acceptance of unskilled workers brings about a bilayer structure in the domestic labor market, and at the same time makes it easier for unemployment problems to arise in accordance with fluctuations in the business cycle.例文帳に追加

一方、単純労働者の受入れは、国内の労働市場の二層化を生じさせると同時に、景気変動に伴い失業問題が発生しやすくなる。 - 経済産業省

Accordingly, by successively approaching the lens focus F without deviating from an optical flux, positioning can be easily performed without requiring much labor even by an unskilled operator, resulting in an accurate positioning.例文帳に追加

従って、光束から外れることなく順次にレンズ焦点Ｆに接近していき、位置合わせは、熟練者でなくとも手間なく容易に行えて正確な位置合わせとなる。 - 特許庁

To save the labor for removing an existing eave soffit material and a fascia board and to allow even an unskilled person to execute a new eave soffit material and a new fascia cover material easily and neatly.例文帳に追加

既設の軒天材及び鼻板を取り外す手間が省け、熟練者でなくとも新規の軒天材及び新規の鼻隠しカバー材を容易に且つ納まり良く施工できる。 - 特許庁

To provide a method for displaying heart by magnetic resonance tomography which can be performed by an unskilled person, does not require much temporal labor and accordingly is performed at a reasonable cost.例文帳に追加

低熟練者によって実施可能であり、時間的な手間が少なく、したがってコスト的に手頃である磁気共鳴断層撮影による心臓の表示の方法を提供する。 - 特許庁

In developed countries, including Japan, opening up of labor markets (including unskilled workers markets) often receives the criticism that an increase of foreign workers will pressure the supply side of the domestic labor market causing wages to decline.例文帳に追加

非熟練労働者も含めた労働市場の開放については、我が国も含めた先進各国では、外国人労働者が増加することにより、国内労働市場における供給圧力が高まり、賃金が低下するという議論がなされることが多い。 - 経済産業省

The second objective is to accept a wide range of workers including inexperienced workers, and the acceptance of unskilled labor should be pursued with caution because serious effects are expected including issues with the domestic labor market.例文帳に追加

後者については、非熟練労働者なども含めた幅広い範囲の労働者を受け入れるものであるが、単純労働者の受入れについては、国内の労働市場にかかわる問題等、その影響が極めて大きいと予想されることから、十分慎重に対応することが不可欠である。 - 経済産業省