any of the parts that make up a whole発音を聞く 例文帳に追加

全体を構成する部分 - EDR日英対訳辞書

a mass or total made up of small parts発音を聞く 例文帳に追加

個々の物が集合して出来た物 - EDR日英対訳辞書

A whole is made up of its parts.例文帳に追加

全体は部分から成る - Eゲイト英和辞典

A whole is made up of parts.発音を聞く 例文帳に追加

全体は部分からなっている。 - Tanaka Corpus

To provide a muscle building-up device building up muscles of the leg parts and the arm parts.例文帳に追加

脚部や腕部の筋肉を増強させ得る筋肉増強具を提供すること。 - 特許庁

A few of the parts have gone up in price.発音を聞く 例文帳に追加

いくつかの部品は価格が上がっています。 - Weblio Email例文集

a conceptual whole made up of complicated and related parts発音を聞く 例文帳に追加

複雑で関連した部品から成り立つ概念上の全体 - 日本語WordNet

a thing made up of small parts of armour braided with thread or leather発音を聞く 例文帳に追加

よろいの札を糸や皮で結びつけたもの - EDR日英対訳辞書

Image picking-up parts 2a and 2b are mounted on an automobile for picking up images of a left side and a right side.例文帳に追加

自動車にその左側方又は右側方を撮像するための撮像部２ａ，２ｂが設置される。 - 特許庁

The each container has a plurality of wider width parts 16 than other local parts in the connected direction with these wider width parts sandwiching narrow width parts 18 which are narrower than the wider width parts 16, the containers constituting a lined up form in an up-and-down state.例文帳に追加

各容器は、連結方向の幅が他部位に比して広い複数の広幅部１６が、当該広幅部１６より狭幅の狭幅部１８を挟んで上下に並んだ形状である。 - 特許庁

The respective ear parts S fed from the plurality of traction devices 34 are taken up together by a take-up device.例文帳に追加

これらの複数の牽引装置３４から送られた各耳部分Ｓを巻取装置が一括して巻き取る。 - 特許庁

The carcass ply 22 comprises a main body 24, and a pair of rolled-up parts 26.例文帳に追加

カーカスプライ２２は、本体２４と、一対の巻き上げ部２６とからなる。 - 特許庁

The sensing parts lined up in each column are connected to a column sensing signal line, and the sensing parts lined up in each line are connected to a line sensing signal line.例文帳に追加

各列に並んでいる感知部は列感知信号線に連結され、各行に並んでいる感知部は行感知信号線に連結されている。 - 特許庁

The deflector 21 is composed of a pair of scoop-up parts 31, 32, and a connecting part 33 which connects the scoop-up parts 31, 32.例文帳に追加

ディフレクタ２１は、一対の掬い上げ部３１，３２と、これら各掬い上げ部３１，３２の間を接続する接続部３３とを備えてなる。 - 特許庁

an investigation of the component parts of a whole and their relations in making up the whole発音を聞く 例文帳に追加

全体または、全体の構成に関連した要素部分の調査 - 日本語WordNet

pertaining to the individual parts making up an aggregate fruit like a blackberry発音を聞く 例文帳に追加

ブラックベリーのような複合果を構成する個々の部位に関する - 日本語WordNet

an artifact that is one of the individual parts of which a composite entity is made up発音を聞く 例文帳に追加

合成実体が作られる個々の部品の1つである人工物 - 日本語WordNet

a total impression or effect of something made up of individual parts発音を聞く 例文帳に追加

個々の部品で構成されている物の全体的な印象、または効果 - 日本語WordNet

Many schools use bamboo as a material to make the fukuro shinai by dividing one end into four parts lengthways up to halfway.発音を聞く 例文帳に追加

多くの流派では、一本の竹を中程まで四つに割る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then all parts are welded up to the other end in a direction sown in arrows B, B.例文帳に追加

その後、矢印Ｂ、Ｂに示す方向に他端側まで全部溶接する。 - 特許庁

To provide a parts feeder having a simple configuration and capable of securely and sequentially supplying parts to a pick-up part without applying a shock on the parts.例文帳に追加

簡単な構成で、部品に対する衝撃が加わることなく、確実にピックアップ部に順次部品を供給可能なパーツフィーダを提供する。 - 特許庁

To provide a parts aligning supply device providing a high versatility capable of effectively feeding up the parts stored in a parts storage part.例文帳に追加

部品収納部の部品を効率よく上方に送り出すことができる汎用性の高い部品整列供給装置を提供することである。 - 特許庁

The temperature and the humidity are detected (S5) at a warm-up sequence at the rise-up time, and a warming-up operation of necessary parts is started (S6).例文帳に追加

そこで、立上時のウォームアップシーケンスにおいて、温湿度検知し（Ｓ５）、必要箇所のウォームアップを開始する（Ｓ６）。 - 特許庁

To provide a parts setup device enabling a worker to efficiently select necessary parts when setting up the parts.例文帳に追加

部品の段取りを行うにあたり作業者が効率よく必要な部品を選択することのできる部品段取り装置を提供すること。 - 特許庁

The brassiere 1 includes a pair of right and left cup parts 2, a back part connected to the side edge parts of the cup parts, shoulder straps 7 attached to the upper edge parts of the cup parts 2, and lifting-up members 12 disposed on the skin sides of the cup parts 2.例文帳に追加

ブラジャー１は、左右一対のカップ部２と、カップ部の脇側縁部に連結されたバック部と、カップ部２の上縁部に取り付けられた肩ストラップ７と、カップ部２の肌側に配置された寄せ上げ部材１２とを備える。 - 特許庁

To avoid decrease in the strength of wall parts is caused by a cutting and standing up of the wall parts in a metal fitting of a female terminal, where deflection regulation parts for regulating an excessive deflection of an elastic contact strip are formed by cutting and standing up the wall parts of an engagement area.例文帳に追加

弾性接触片の過度撓みを規制するための撓み規制部が嵌合部の壁部に切り起こしによって形成されている雌端子金具において、切り起こしに起因する壁部の強度低下を回避する。 - 特許庁

The exterior part 20 comprises a first and second exterior elements 21, 22, junction parts 23, warming-up ducts 24, warming-up inlet openings, and warming-up outlet openings.例文帳に追加

外装部２０は、第１及び第２外装要素２１，２２と、接合部２３と、暖気流路２４と、暖気入口孔及び暖気出口孔とを有している。 - 特許庁

Succeedingly, the shaping plugs are allowed to retreat up to a second position and recessed parts 2b with depth Y are formed to the top parts 2a of the pocket parts 2 by the pressure of the pushers.例文帳に追加

続けて、成形プラグを第２位置まで後退させ、プッシャの圧力により、ポケット部２の頂部２ａに深さＹの凹部２ｂを形成する。 - 特許庁

The respective standing-up wall parts are arranged in a space area between the respective side wall parts and the suspending wall parts to be slidably fitted in the lengthwise direction of the lower rail 2.例文帳に追加

各起立壁部は、各側壁部と垂下壁部間の空間域に配置し、ロアレールの長手方向に摺動可能に嵌合する。 - 特許庁

The burrs and rolled-up parts at end parts of both end parts of the billet are simultaneously removed by a grinding belt 13 in the moving process.例文帳に追加

移動過程でビレット両端部の縁部のバリ、カエリを同時に研削ベルト１３で除去する。 - 特許庁

This tackle for preventing pet's clothing from rolling up and slipping off has wear parts and a fastening member, wherein the wear parts are fitted to the forepaws of the pet, such as the small-sized dog, and the fastening member supports and fastens the wear parts.例文帳に追加

小型犬等のペットの前足に装着する装着部と、この装着部を支持固定する固定具とからなることを特徴とする。 - 特許庁

The vehicular hood flip-up device comprises: hood flip-up parts 1a, 1b flipping up the hood 2 of a vehicle 3; a flip-up operation control part (control unit 4) operating the hood flip-up parts 1a, 1b only when the relative speed of the vehicle 3 to the collision object to be collided with the vehicle 3 is within a predetermined range.例文帳に追加

車両３のフード２を跳ね上げるフード跳ね上げ部１ａ、１ｂと、車両３が衝突する対象物と車両３との相対速度が所定範囲内である場合に限りフード跳ね上げ部１ａ、１ｂを作動させる跳ね上げ作動制御部（コントロールユニット４）とを備える。 - 特許庁

Ridge exchange upper parts of aluminum thin board are set on the ridge exchange lower parts, and by turning up a fixing metal fitting claw of the ridge exchange lower parts the lower parts are fixed to the ridge exchange upper parts.例文帳に追加

棟交換パーツ下部の上にアルミ薄板製の棟交換上部パーツをセットし、棟交換下部パーツの固定金具爪を折り返すことによりに棟交換上部パーツと固定する。 - 特許庁

A color scheme setting portion sets up a color for a parts image of a design image according to a user's selection.例文帳に追加

配色設定部は、ユーザの選択に応じてデザイン画像のパーツ画像の色を設定する。 - 特許庁

A lift up cloth 6 is lapped over from a frontal center on a back surface side of the right and left cups 2, 2 to under side parts, lateral side parts and upper side parts, and only the outer peripheral edges of the lift up cloth 6 are sewn.例文帳に追加

左右カップ２，２の裏面側の前中心から下辺部、側辺部および上辺部にかけてリフトアップ布６を重ね外側縁のみを縫着する。 - 特許庁

For displaying a set-up result for the work of the plan parts on a display screen 9, set-up screen display data Di and sheet constitution parts data Si are generated from plan parts data Ji.例文帳に追加

該計画パーツの加工のための段取結果を表示画面９に表示するために、前記計画パーツデータＪｉより段取画面表示データＤｉと、シート構成パーツデータＳｉを生成する。 - 特許庁

To provide a shape-retaining structure for a piece of western-style clothing, capable of easily and effectively preventing margin parts or turned-up parts formed at respective parts of the piece of clothing from getting out of shape such as rising up when washed in water.例文帳に追加

洋服を水洗いした場合に洋服の各部に設けられた縫い代部や折返し部が起き上がる等の型崩れが発生するのを簡単かつ効果的に規制できるようにする。 - 特許庁

When the components are used up in the component supply parts 5, a control is made so that the suction nozzle corresponding to the electronic component used up can suck the component from the component supply parts 5 wherein the components are not used up.例文帳に追加

部品供給部５に部品切れが生じたとき、部品切れに対応する吸着ノズル８を部品切れを生じていない部品供給部５から電子部品を吸着できるように制御する。 - 特許庁

Thereafter, the first picked-up image is compared with the second picked-up image by using a prescribed image recognition technique, and shade parts and the other parts in the respective picked-up images are identified on the basis of the comparison result.例文帳に追加

しかる後、１回目の撮像画像と２回目の撮像画像とを所定の画像認識技術を用いて比較し、その比較結果に基づき各々の撮像画像における影部分と他の部分とを識別する。 - 特許庁

The crystal-axis inversion parts grow up to the inside of the crystal, propagate up to the inside of the crystal, and the parts corresponding to the protruding parts 4 are jointed to form a crystal-axis inversion region 6.例文帳に追加

この結晶軸反転部分が結晶内部まで成長して結晶内部まで伝播し、凸部４に対応する部分がつながって、結晶軸反転領域６が形成される。 - 特許庁

This soil sterilizer 5 is provided with soil lifting means 21 for eliminating recessed parts of a traveling car treading parts A1 and first earthing up means 15 for earthing up the traveling car treading parts A1.例文帳に追加

土壌消毒機５は、走行車踏圧部Ａ1の窪みをなくす土持上げ手段21と、走行車踏圧部Ａ1に土を寄せる第１土寄せ手段15とを備える。 - 特許庁

In this tape measure, housing cases 1 and 2 are made up of a surrounding wall part A and side wall parts B and C in a basic structure.例文帳に追加

収納ケース１，２は周壁部Ａと側壁部Ｂ，Ｃとにより基本的な構成としている。 - 特許庁

An extraction part 24 of a portable music player 20 analyzes a temporal gradient for a sound signal X in the sound picked up by the sound pick-up parts 13 and 14.例文帳に追加

携帯音楽プレーヤ２０の抽出部２４は、収音部１３及び１４により収音された音の音信号Ｘの時間勾配を解析する。 - 特許庁

The vertical deflecting coil 11 comprises a small-diameter side bent-up part 12 and a large-diameter side bent-up part 13 and a pair of side face parts 14.例文帳に追加

垂直偏向コイル１１は、小径側ベンドアップ部１２と、大径側ベンドアップ部１３と、一対の側面部１４とを備える。 - 特許庁