To provide a minus ion generator easily usable in a place having an air flow.例文帳に追加

空気流のあるところで容易に使用できるマイナスイオン発生装置を提供する。 - 特許庁

To easily create a job flow having machine type dependence and commonly usable among different types of devices.例文帳に追加

異種デバイス間で共有可能な、機種依存性のあるジョブフローを容易に作成すること。 - 特許庁

(1) This is the pallet usable in the all processes of curing an adhesive, a leakage test, and a flow-path occlusion test.例文帳に追加

（１）接着剤硬化、リークテスト、流路閉塞テストの全ての工程で使用可能なパレット。 - 特許庁

To make a spool type flow proportional valve usable for the vehicle body inclination control of a railway vehicle.例文帳に追加

スプール型流量比例弁を鉄道車両の車体傾斜制御に使用可能にする。 - 特許庁

To provide an optical flow cell usable at high-temperature and high-pressure environment, and of including a flow cell body, having an inlet and an outlet with a flow opening therebetween, to allow a fluid to pass therethrough.例文帳に追加

高温及び高圧環境で使用可能であり、かつ、入口及び出口の間で流体を通過できるようにする流れ開口部を備えたフローセル本体を含んでいる光学フローセルを提供する。 - 特許庁

To provide an ozone water making apparatus usable even in a low flow rate region and capable of efficiently dissolving formed ozone in tap water.例文帳に追加

低流量域でも使用可能で、生成したオゾンを効率よく水道水に溶解できるオゾン水生成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an oil-water separation apparatus which is favorably usable in a system for performing reaction in a continuous flow.例文帳に追加

連続流れにおいて反応を行うシステムにおいて好適に使用することができるの油水分離装置を提供する。 - 特許庁

In this method, an original shape of the exhaust system component is stipulated based on a usable space and an exhaust flow characteristic.例文帳に追加

この方法は、利用可能な空間と排気流動特性とに基づいて排気システム構成部品の原形状を規定することを具えている。 - 特許庁

To provide a constant flow rate valve device smoothly usable even in a low pressure area with low water supply pressure, by reducing a pressure loss.例文帳に追加

圧力損失が少なく、給水圧の低い低圧地域においても支障無く使用することのできる定流量弁装置を提供する。 - 特許庁

To enable a high-accuracy traffic flow to be grasped with a reduced amount of effort on the basis of functions normally usable at a general-purpose firewall device.例文帳に追加

汎用的なファイアウォール装置において通常利用可能な機能に基づいてトラヒックフローを省力かつ高精度に把握可能とする。 - 特許庁

To provide an overturning gate usable for repair, maintenance, renovation of painting, or the like of the overturning gate for use in flow regulation of a river.例文帳に追加

本発明は、河川の流量調節に使用する転倒ゲートの修理、補修、メンテナンス、塗装の更新などに利用できる転倒ゲートに関する。 - 特許庁

To provide a UPC (Usage Parameter Control) apparatus which is usable for a flow of not only IP packets but for ATM packets and which does not need a monitor table of a large size.例文帳に追加

ＡＴＭのみならずＩＰパケットのフローに対して使用可能で、大きな監視テーブルを必要としないＵＰＣ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic relief valve capable of being used as a relief valve of high flow rate usable in a pressure accumulation-type hydraulic driving system or the like.例文帳に追加

アキュムレータ蓄圧式水圧駆動システムなどにおいて利用可能な大流量のリリーフ弁として使用可能なものを提供する。 - 特許庁

A rate warrant is provided by wisely assigning and separating a buffer usable for each flow.例文帳に追加

各フローにとって使用可能なバッファの賢明な割り振りと分離を行うことによってレート保証を提供する。 - 特許庁

To provide a gas-liquid mixer usable for a small size water flow apparatus and capable of producing ozone water with stable ozone concentration by increasing the ozone suction concentration even in a low flow rate region.例文帳に追加

小型の流水器に採用することが可能であって、低い流量域においても、オゾンガスの吸引濃度を高くして、オゾン濃度の安定したオゾン水を生成することが可能な気液混合器を提供する。 - 特許庁

A part 124 for measuring the remaining quantity of use determines the remaining quantity of use of gas on the basis of the read usable quantity of use of gas and the flow rate determined by a part 110 for computing the flow rate.例文帳に追加

使用残量計数部１２４は、読み取られた使用可能ガス量と流量演算部１１０で求められる流量からガスの使用残量を求める。 - 特許庁

To provide an electric flow rate control valve usable for high pressure fluid without impairing magnetic characteristics even if pressure of pressure fluid on a flow-in side is high.例文帳に追加

流入側の圧力流体の圧力が大きい場合にも、磁気特性を損なわずに高圧流体に対して使用可能な電動流量制御弁を提供する。 - 特許庁

A part 124 for measuring the remaining quantity of use determines the remaining quantity of use of gas on the basis of the read usable quantity of use of gas and the quantity of flow determined by a part 110 for computing the quantity of flow.例文帳に追加

使用残量計数部１２４は、読み取られた使用可能ガス量と流量演算部１１０で求められる流量とからガスの使用残量を求める。 - 特許庁

Then, the flow of the breathing air is usable for extracting medical agent from a receiver, and putting the medical agent into the flow of the breathing air so as to form aerosol.例文帳に追加

次に、呼吸気の流れは、受容器から医薬製剤を抽出し、呼吸気に流れ内に医薬製剤を入れ、エアロゾルを形成させるために使用され得る。 - 特許庁

To provide a blood flow improving composition widely usable for food and drink, feed, medicinal supplement, medicine and the like because of being high in safety and practicability in addition to having superior blood flow improving effect.例文帳に追加

優れた血流改善効果を有することに加え、安全性及び実用性が高いことから飲食品、飼料、医薬部外品、医薬品等に幅広く使用可能な血流改善用組成物を提供すること。 - 特許庁

The heat source machine usable in a scope of flow rate above rated flow rate and below the rated flow rate when operated below the rated output is used, and a flow rate adjusting valve for distributing load is arranged in a heat medium pipe of each heat source machine to set total flow rate of heat medium of the group of pumps to above total rated flow rate.例文帳に追加

定格出力以下で運転されるときに定格流量以上および定格流量以下の流量範囲で使用可能な熱源機を使用し、各熱源機の熱媒配管に負荷分配用の流量調整弁を配置し、ポンプ群の総熱媒流量を熱源機の総定格流量以上とする。 - 特許庁

The plurality of pressure sensors 14A, 14B, and the plurality of ultrasonic sensors 16A, 16B are set in any position within a range of a distance from an initial flow position up to a point where the resign 1 reaches in a practically usable condition between the initial flow position and a flow reaching position.例文帳に追加

複数の圧力センサー１４Ａ、１４Ｂ及び複数の超音波センサー１６Ａ、１６Ｂは、流動初期位置と、この流動初期位置から流動到達位置までの間で樹脂１が実用可能な状態で到達する地点までの距離の範囲内のいずれかの位置に設置されている。 - 特許庁

The technique 70 usable for a stack 20 for a fuel cell is comprised of a step 72 supplying the flow of fuel to the stack 20, a step 74 varying the flow of fuel, and a step 76 observing a response to the variation of the flow of fuel of at least one cell voltage of the stack 20.例文帳に追加

燃料電池用スタック（２０）に使用可能な技術（７０）には、燃料の流れをスタック（２０）に供給するステップ（７２）、燃料の流れを変化させるステップ（７４）及びスタック（２０）の少なくとも１つの電池電圧の燃料の流れの変化に対する応答を観察するステップ（７６）が含まれる。 - 特許庁

The control part also changes the gas flow passage at prescribed timing to make the working chamber 10 usable by using the flow passage unused for the last work, isolates the flow passage used for the last work from the working chamber 10, and controls the gas flowing through the flow passage to be fed to a bypass channel communicating with the flow passage.例文帳に追加

また、所定のタイミングで気体流路を切換えて前回の作業に用いられなかった流通路を用いて作業室１０を使用可能とし、前回の作業に用いられた流通路を作業室１０から隔離するとともに該流通路を通る気体を該流通路と連通しているバイパス流路に送るように制御する。 - 特許庁

Furthermore, the CPU of the client PC produces definition information of a second task cooperative flow executable in a print processing device B17 based on the definition information of the created first cooperative flow as well as based on second task information showing tasks usable in the print processing device B17.例文帳に追加

また、作成された第１の連繋フローの定義情報と印刷処理装置Ｂ１７において利用可能なタスクの情報を示す第２のタスク情報に基づいて、印刷処理装置Ｂ１７で実行可能な第２のタスク連繋フローの定義情報を生成する構成を特徴とする。 - 特許庁

To provide a liquid cutoff mechanism in which pressure loss of flowing gas is small to achieve a high flow speed, capable of cutting off the flow of liquid, and which can be manufactured easily at a low cost to be usable for throwaway applications, and a micro fluid element in which it is incorporated.例文帳に追加

流通する気体の圧力損失が小さくて流通速度が速く、しかも液体の流通は遮断する機構を提供すること、また、製造が容易で、安価に形成できて、使い捨ての用途にも使用できる、微小な前記機構、及び、それが組み込まれたマイクロ流体素子を提供すること。 - 特許庁

To provide a small-sized, comfortably usable alkali ion water conditioner capable of providing a visual image of a smooth water flow by an illumination effect.例文帳に追加

イルミネーション効果で視覚的に滑らかな水の流れをイメージさせることができ、小型で快適に利用できるアルカリイオン整水器を提供することを目的とする。 - 特許庁

As a usable toner, toner particles satisfying a requisite that average circularity thereof obtained by using a flow measuring instrument for particle images is 0.94-1.00, are specified.例文帳に追加

使用可能なトナーとして、フロー式粒子像測定器を用いて求められたトナー粒子の平均円形度が０．９４以上、１．００以下という要件を具備するものを指定した。 - 特許庁

To provide a separating agent for optical isomers and a separation column used for the same, having high asymmetric identification capability and usable especially under high-speed flow, when used for separating optical isomers.例文帳に追加

光学異性体の分離に用いたときに、不斉識別能力が高く、特に高流速下で使用可能な光学異性体用分離剤、及びこれを有する光学異性体用分離カラムを提供する。 - 特許庁

A CPU of a client PC displays first task information showing tasks usable in a print processing device A16 when creating a first cooperative flow executable in the print processing device A16.例文帳に追加

クライアントＰＣのＣＰＵは、印刷処理装置Ａ１６で実行可能な第１の連繋フローを作成する際に、印刷処理装置Ａ１６で利用可能なタスクの情報を示す第１のタスク情報を提示する。 - 特許庁

To transmit packets to a different output interface in flow units when the amount of data of inputted packets exceeds the usable band of an output interface.例文帳に追加

入力されたパケットのデータ量が出力側インタフェースの使用可能な帯域を超える場合に、パケットをフロー単位で別の出力インタフェースに送信する。 - 特許庁

To provide a distribution server device for performing flow control that does not occupy a usable band by distribution of stream data to a client terminal capable of receiving a large volume of data.例文帳に追加

大量のデータを受信可能なクライアント端末へのストリームデータの配信によって、使用可能な帯域が占有されないようなフロー制御を行う配信サーバ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a microstructure usable as a porous alumina membrane filter having a high filtering flow rate even in a system using an organic solvent based filtrate.例文帳に追加

有機溶剤系の濾過液を用いる系においても濾過流量に優れるポーラスアルミナメンブレンフィルターとして使用可能な微細構造体の提供。 - 特許庁

The transmission source MP transmits a data packet including a flow identification (ID) field designated to a destination MP and a usable data transfer speed field via the path.例文帳に追加

送信元ＭＰは、宛先ＭＰに向けられたフロー識別（ＩＤ）フィールドおよび使用可能データ転送速度フィールドを含むデータパケットを、パスを介して送信する。 - 特許庁

To provide a medical pumping apparatus which is usable in a home with high safety, easily increased in chamber capacity, reduced in noise due to open/closed valves and low in cost and superior in flow accuracy.例文帳に追加

在宅利用が可能で安全性が高くチャンバー容量を容易に増やすせ、バルブの開閉による騒音を減らせ、コストが低く流量精度がよい医療用ポンピング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a propeller system for an underwater or water-borne structure usable for an eco-friendly water flow power generation system capable of safely, reliably and efficiently supplying large-scale electric power.例文帳に追加

大規模な電力を安全且つ信頼性よく、効率的に供給できる、環境に優しい水流発電システムに用いることができる水中または水上構造体用プロペラシステムを提供すること。 - 特許庁

The refill container is intended to be applied for use with a repeatedly usable container 2 having a pouring nozzle 221 and a peripheral wall 223 to be provided via a contents-returning flow passage 222 around the periphery of the pouring nozzle.例文帳に追加

繰り返し使用容器２として、注出ノズル２２１と、この注出ノズルの周囲に内容物戻し用流路２２２を介して設けられた周壁２２３とを備えるものに適用する。 - 特許庁

This treatment aid cloth can promote the blood flow by warming not local portions but the whole shoulders, improve the natural healing power, and is usable for a long period till the healing without any side effect; it is used during sleep after the activity times of a person; and this cloth gives no pain in use.例文帳に追加

局所を暖めるのではなく肩全体を暖め血流を促進して自然治癒力を高め副作用もなく治癒まで長期間使用でき、使用方法は人の営みの就寝時を利用、使用に苦痛のない布です。 - 特許庁

To constitute a water purifier usable without anxiety without limiting a water flow rate at a water purifying time by using activated carbon capable of the regeneration treatment of the carbon safely and inexpensively and sterilization of it.例文帳に追加

活性炭の再生処理を安全で安価、かつ殺菌出来るものとすることによって、浄水時に水流量を制限せず安心して使用できる浄水装置を構築する。 - 特許庁

To provide a flow path opening/closing apparatus that can improve airtightness to be usable for high-speed processing under high pressure, while keeping advantages, which are a non-contact valve element, high exhausting capability, and high response speed.例文帳に追加

弁体が非接触であり、排気能力が高く、応答速度も速いという長所を維持しつつ、気密性を向上させて、高圧力下における高速処理に対応しうる流路開閉装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for collecting dust of a coke oven opening, in which the shortening of the life of the apparatus caused by vibration of an extruder is suppressed, clogging up of a filter is prevented, and a small dust collector with a high flow rate is usable.例文帳に追加

押出機の振動による低寿命化を抑制し、フィルタの目詰まりを防止し、小型で大流速の集塵機が使用可能な、コークス炉の窯口集塵装置を提供する。 - 特許庁

In a solar power generator/storage system provided with a bilateral converter to control the battery, the bilateral converter is controlled so that the usable power is not less than required when making the excessive power flow reverse to the grid.例文帳に追加

蓄電池を制御する双方向コンバータを具備した電力貯蔵型太陽光発電システムにおいて、系統への逆潮流時に、受電電力が所定の電力を下回らないように前記双方向コンバータを制御する。 - 特許庁

To provide a diaphragm gas meter expanding the maximum usable flow rate of gas by reducing pressure loss without changing the outer dimensions of an existing diaphragm gas meter.例文帳に追加

既存の膜式ガスメータの外形寸法を変更しないで圧力損失を低減し、ガスの使用最大流量を拡大するようにした膜式ガスメータを提供する。 - 特許庁

To provide a solid detergent for toilet, preventing the flow out of a part of the agent in a bulk form even by using the detergent on a flush tank and usable for a long period.例文帳に追加

オンタンク用として使用した場合であっても、薬剤の一部が塊のまま流出することを防止し、長期使用が可能なトイレ用固形洗浄剤を提供する。 - 特許庁