vice‐consulの英語

a vice-consul発音を聞く 例文帳に追加

副領事 - 斎藤和英大辞典

(h) vice-consul.例文帳に追加

(h) 副領事 - 特許庁

In 1921, Fujisawa was appointed the Honorary Vice Consul, Honorary Consulate of Portugal, Osaka.発音を聞く 例文帳に追加

大正10年（1921年）ポルトガル大阪駐在名誉副領事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

elsewhere, before an Ambassador or a High Commissioner, a consul or vice-consul or other person performing the functions of a vice-consul of the Government of Brunei Darussalam, or before a notary public, judge or magistrate, or any officer authorised by law to administer an oath for the purpose of any legal proceedings.発音を聞く 例文帳に追加

上記以外の場所においては，ブルネイ・ダムサラーム国政府の大使又は高等弁務官，領事又は副領事もしくは副領事の職責を果たすその他の者，あるいは公証人，裁判官もしくは判事，又は法により法的手続きのために宣誓をさせる権限を付されている職員に対して行う。 - 特許庁

(c) elsewhere, before a Consul, Vice-Consul, or other person exercising the functions of a Singapore Consul, or before a notary public, judge or magistrate.例文帳に追加

(c)その他の国においては，領事，副領事若しくはシンガポール領事の職能を果たすその他の者の面前で，又は公証人，判事若しくは軽罪判事の面前で - 特許庁

In this regulation: diplomatic or consular officer means a person who holds any of the following offices of the Commonwealth in a country other than Australia: (a) ambassador; (b) high commissioner; (c) minister; (d) charge d'affaires; (e) counselor or second or third secretary at an embassy, high commission or other post; (f) consul general; (g) consul; (h) vice consul.発音を聞く 例文帳に追加

本法にいう外交官又は領事官とは,オーストラリア以外の国で，コモンウェルスの下記の職務を担当する者：(a)大使 (b)高等弁務官 (c)公使 (d)代理大使・公使 (e)大使館の参事官，二等又は三等書記官，特使又はその他の人員 (f)総領事 (g)領事 (h)副領事 - 特許庁

Any statutory declaration or affidavit, the original or a copy of which is to be filed under the Act or these Rules, shall be made and subscribed as follows: (a) in Singapore, before any justice of the peace, or any commissioner or other officer authorised by law to administer an oath for the purpose of any legal proceedings; (b) in any part of the Commonwealth except Singapore, before any judge, justice of the peace, or any officer authorised by law to administer an oath for the purpose of any legal proceedings; and (c) elsewhere, before a Singapore consul or vice-consul, or other person performing the functions of a Singapore vice-consul, or before a notary public, judge or magistrate, or any officer authorised by law to administer an oath for the purpose of any legal proceedings.例文帳に追加

原本又は写しが法又は本規則に基づいて提出される誓約書及び宣誓供述書は，次の者の面前において作成され，署名される。 (a) シンガポール国内の場合は，治安判事，受命裁判官又は法的手続のための宣誓を執り行う権限を法律により認められたその他の官吏 (b) シンガポールを除く英連邦内の場合は，裁判官，治安判事又は法的手続のため宣誓を執り行う権限を法律により認められたその他の官吏，及び (c) その他の地域の場合は，シンガポール領事若しくは副領事若しくはシンガポール副領事の職務を行うその他の者の面前において，又は公証人，裁判官若しくは行政官若しくは法的手続のため宣誓を執り行う権限を法律により認められたその他の官吏 - 特許庁