vulgarianとは 意味・読み方・使い方

It might be because Igo was recognized as a game of elegance in light of Bunjin's sense of elegance and vulgarian.発音を聞く 例文帳に追加

文人の雅俗意識から囲碁は雅致がある遊戯として認められたのだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bunjin showed a severe sense of elegance and vulgarian on these letters and the style of writing, and their sense of beauty was part of the motive power for the development of calligraphic arts.発音を聞く 例文帳に追加

この書する文字・書体にも文人の雅俗意識が峻厳に働き、その審美が書芸の発展のひとつの原動力となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The customs of Chinese tea and incense which are significant part of Bunbo show that the sense of elegance and vulgarian prevailed even in taste sense and olfactory sense.発音を聞く 例文帳に追加

文房では欠かせない中国茶や香の習慣は味覚や嗅覚までに雅俗認識が及んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The literati painting which flourished in the Sung period was a comprehensive art, so the seals were also required to have high artistic value similar to Calligraphy, Poetry, and Painting and strongly influenced by the sense of elegance and vulgarian of Bunjin.発音を聞く 例文帳に追加

宋代に隆盛した文人画は総合芸術であり詩書画に加え印章にも同様の高い芸術性が求められ、文人の雅俗認識が鋭く及ぶようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス