A vibration-proofing joint pipe comprises connection means at both ends of a pipe body with a nearly same diameter as that of the water pipe and the vibration-proofing member is fastened to the surface of the pipe body.例文帳に追加

防振用ジョイント管は、送水管と略同径の管体の両端に接続手段を備え、管体の表面に防振用部材を固着する。 - 特許庁

To suppress erroneous detection caused by vibration of a water surface, and detection failure caused by adhesion of dirt.例文帳に追加

水面の振動による誤検知および汚れの付着による検知不良を抑制する。 - 特許庁

To precisely classify water-containing particle materials which easily granulate on the surface of a screen by containing water and by vibration, and to prevent clogging.例文帳に追加

水分を含み振動により篩面上で造粒されやすい含水粒状物を精度良く分級し、目詰まりを防止する。 - 特許庁

Then, the nozzle is immersed into a pure water, and by applying supersonic vibration to the pure water, the surfactant is removed from the surface of the nozzle.例文帳に追加

続いて、ノズルが純水に浸漬されて純水に超音波振動が付与されることにより、ノズル表面から界面活性剤が除去される。 - 特許庁

To solve such a problem that according to conventional ideas, water is made to pass through ceramics and electric force is exerted on a water molecule to activate water and make water have functionality but such an idea is not intended that the surface tension of water or dissolved oxygen is reduced by using vibration energy (ultrasonic waves or the like).例文帳に追加

従来の考案は、水をセラミックスに通過させる等して、電気的な力により水分子に影響を与え、水を活性化させ、機能性を持たせようとしたものである。 - 特許庁

An automatic door does not malfunction even if there is a puddle at a floor surface and the amount of received light changes due to the vibration of its water surface.例文帳に追加

床面に水溜まりがあり、その水面の揺れにより受光量が変化しても自動ドアが誤作動することはない。 - 特許庁

The vibration-proofing member is fastened to the outside surface of a plurality of body parts in a curve surface shape which can surround the water pipe.例文帳に追加

防振部材は、送水管を包囲できる複数の曲面状本体部の外側表面に防振用部材を固着する。 - 特許庁

The shower bathing apparatus comprises: a back surface part; a water delivery part provided at a back surface part for delivering the shower flow of hot water; a seat part provided below the water delivery part; and an electrical/mechanical vibration converter provided on the back side of the seat part or in the inside.例文帳に追加

シャワー浴装置は、背面部と、背面部に設けられ、湯水のシャワー流が吐水される吐水部と、吐水部より下方に設けられた座部と、座部の裏側または内部に設けられた電気−機械振動変換器と、を備えている。 - 特許庁

A synthetic resin vibration-proofing material 12 which has water permeability by forming open cells is mounted on a surface of a skeleton 10 defining the skeleton liquid tank 11, and a waterproof layer 13 is formed on the surface of the vibration-proofing material 12.例文帳に追加

躯体液槽１１を画成する躯体１０の表面に、連続気泡が形成されることにより透水性を有する合成樹脂製の防振材１２を取り付け、当該防振材１２の表面に防水層１３を形成してなる。 - 特許庁

To provide a water tank body for waste water which is equipped with a garbage disposal machine having a function to sufficiently suppress vibration and noise and to provide the water tank body for waste water which hardly gives rise to dew condensation on the outer peripheral surface of a metallic receiving tank.例文帳に追加

振動・騒音の十分な抑制機能を有する、生ゴミ処理機を備えた排水用水槽体、及び、金属製受水槽の外周面に結露が殆ど生じない排水用水槽体を提供する。 - 特許庁

At least the exposed surface 21b of the vibration transmitting material 21 is formed from a flexible material such as sol having water as a medium.例文帳に追加

振動伝達材２１は少なくとも露出面２１ｂが柔軟な素材、例えば、水を媒体としたゾルで形成される。 - 特許庁

Since the measurement can be performed in a noncontact manner, the fluctuation of a water surface, the movement of a blood vessel, a vibration phenomenon or the like can be visualized easily.例文帳に追加

非接触で行えるので、水面の揺らぎや、血管の動き、振動現象などの可視化等も可能となる。 - 特許庁

Next, the nozzle is immersed into alcohol, and by applying supersonic vibration to alcohol, the pure water on the surface of the nozzle is replaced by alcohol.例文帳に追加

次に、ノズルがアルコールに浸漬されてアルコールに超音波振動が付与されることにより、ノズル表面の純水がアルコールに置換される。 - 特許庁

Consequently, while the vibration of a water tank is reduced, the water content of the laundry is removed to reduce its weight, and then at least the part of the laundry is removed from the inner peripheral surface of the drum and attracted thereto again, and the imbalance of the drum is thereby reduced and the vibration of the water tank caused by the imbalance is reduced.例文帳に追加

これにより、水槽の振動を抑制しつつ、洗濯物の水分を除去して軽量化し、その上で洗濯物の少なくとも一部をドラム内周面から剥がした後、再び張り付かせて、ドラムのアンバランスを小さくし、アンバランスに起因する水槽の振動を小さくして脱水運転を行う。 - 特許庁

A vibration motor 31 is provided on a bottom face of an ice making block 24 so as to generate a vibration in parallel with a surface of water retained in the ice making block 24.例文帳に追加

製氷ブロック２４の底面に振動モータ３１を設けて、当該製氷ブロック２４に貯留されている水の水面と平行に振動させる。 - 特許庁

To obtain a rubber composition for a vibration-damping adhesive exhibiting a high vibration-damping capability over a wide temperature range, excellent in adhesion properties to an oily surface as well as in hot water resistance of adhesion and heat resistance of adhesion.例文帳に追加

広い温度領域において、高い制振機能を有し、油面に対する接着性に優れ、かつ、耐温水接着性、耐熱接着性に優れた制振接着剤用のゴム組成物の提供。 - 特許庁

The vibration detector 13 including films 9a and 9b for dust prevention and water prevention is set on a porch 15 in front of an entrance door 14 to detect vibration applied onto the upper surface of the porch 15.例文帳に追加

玄関ドア１４前ポーチ１５に、防塵防水のためのフィルム９ａ、９ｂを配した振動検出装置１３を設置し、ポーチ１５上面に加わる振動を検出する構成としたものである。 - 特許庁

Even through the pipe fitting body 11 vibrates with water passage in a piping, etc., the vibration is absorbed by the body part 12a of the vibration preventive body 12, and will never be transmitted to the floor surface 20.例文帳に追加

従って、配管内の通水等によって継手本体１１が振動しても、その振動は、振動防止体１２の振動防止本体部１２ａによって吸収され、床面２０に伝達されるおそれがない。 - 特許庁

Ultrasonic vibration is generated in an ultrasonic generator 50, and ultrasonic vibration is transmitted to the surface of the wafer W through pure water in the processing tank 10.例文帳に追加

また、超音波発生部５０において超音波振動を発生させ、処理槽１０内の純水を介して基板Ｗの表面まで超音波振動を伝搬させる。 - 特許庁

Also, an action line L2 of a center axis of the bearing member 10 is arranged to pass a vertical surface upper projection point G of a center of gravity of a water heater 2 and perpendicularly to the wall surface (horizontal direction) to the wall surface in a vibration isolation bearing part 1B.例文帳に追加

また、防振支持部１Ｂについては、支持部材１０の中心軸の作用線Ｌ２は、壁面に垂直（水平方向）、かつ、給湯器２の重心の垂直面上投影点Ｇを通過するように配置されている。 - 特許庁

To prevent deterioration of the conversion efficiency of ultrasonic vibration to bulk wave or surface acoustic wave when the bulk wave or surface acoustic wave is generated on an observation window to which dirt is adhered to clean the observation window surface together with water feeding.例文帳に追加

汚れが付着した観察窓にバルク波、または表面弾性波を発生させ、送水と共に観察窓表面の洗浄を行なう際、超音波振動のバルク波、または表面弾性波への変換効率低下の防止。 - 特許庁

A thermosetting adhesive 14 cured at a temperature equal to or higher than that when the water repellency of the water repellent which is applied to a nozzle surface of a nozzle plate decreases is used for jointing a flow path plate 1, a nozzle plate 2, and a vibration plate 4.例文帳に追加

ノズル板のノズル面に塗布された撥水剤の撥水性が低下する温度以上で硬化する熱硬化性接着剤１４を流路板１、ノズル板２及び振動板４の接合に用いる。 - 特許庁

Water controlled in supply quantity is allowed to fall to the leading end part of the vibration magnifying horn 119 while rotated along the surface of a funnel part having an almost inverted conical inclined surface.例文帳に追加

上記振動拡大ホーンの先端部には、略逆円錐傾斜面を有する漏斗部の表面に沿って回転しながら供給量が制御された水を落下させる。 - 特許庁

To output sufficient sound pressure, to improve design property, to prevent a failure of a vibration exciter due to exposure of water, and to attain thinning and light-weight of a speaker, by allowing a back surface panel (or front surface panel) to serve as a plane sound source.例文帳に追加

背面パネル（或いは前面パネル）を面音源とすることで十分な音圧を出力することができ、しかもデザイン性が良好で、水濡れによる加振器の故障発生を防止でき、さらにスピーカの薄型且つ軽量を図ること。 - 特許庁

Vibration is applied to the string-like carrier 2 having microorganisms supported thereon arranged in a water treatment tank 1 and the resistance force of a fluid is allowed to act on the surface layer part of the biological film 3 formed on the surface of the string-like carrier 2 to control the thickness of the biological film 3.例文帳に追加

水処理槽１内に配設され微生物を担持する紐状担体２に振動を付与し、紐状担体２の表面に形成される生物膜１３の表層部に流体の抵抗力を作用させ、生物膜の膜厚を制御する。 - 特許庁

The ultrasonic scouring method for cloth has an underwater ultrasonic scouring process to apply ultrasonic vibration to one surface of a cloth moving in water while keeping a flat form, thereby removing the oil on the irradiated surface.例文帳に追加

平面形状を保ちつつ水中を移動する布の片面に超音波振動を照射して該照射面の油分を取り除く水中超音波精練工程を有する、布の超音波精練方法により、上記課題を解決する。 - 特許庁

A hollowed structure part 1e is filled with water in a measuring state and the shape of the vibration surface of the focusing type vibrator 1b is formed, so that the ultrasonic waves generated by the vibration of the vibrator to propagate through water are converged to the leading end part of the pencil- shaped local water-penetrating ultrasonic probe 1.例文帳に追加

測定状態においては中空構造部１ｅには水が充填されるようになっており、フォーカス型振動子１ｂの振動面の形状は、その振動によって発生し水中を伝わった超音波が、ペンシル型局部水浸超音波探触子１の先端部で収束するような形状とされている。 - 特許庁

A water jacket 12 is formed on an upper side surface of a cylinder block 59, and the knock sensor base 11 is formed below a water jacket 12 avoiding the jacket so as not to make knocking vibration absorbed by cooling water and not to drop sensitivity of the knock sensor 2.例文帳に追加

シリンダブロック５９の上部側面にはウォータジャケット１２が形成されており、前記ノックセンサベース１１は、ノッキング振動が冷却水により吸収されてノックセンサ２の感度が低下してしまわないように、このウォータジャケット１２を避けて、その下側に形成されている。 - 特許庁

In this device for preventing the adhesion of soot or water drops to a heat transfer tube in a heat exchanger, the outer surface side of which gas is conducted to flow along, a water-repellent film is formed on the outer surface of the heat transfer tube 12 and vibration is applied on the heat transfer tube.例文帳に追加

外面側に気体の流れる熱交換器における伝熱管への煤塵又は水滴の付着を防止する装置において、伝熱管１２の外面に撥水性皮膜を形成し、且つ伝熱管に振動を与える煤塵又は水滴の付着防止装置。 - 特許庁

Thus, stress applied to each fixed part of the casing 3 and the hot water storage tank 2 due to vibration of the hot water storage tank 2 is absorbed by deformation of a narrow linear surface joint part by the end side 62a of the bent surface 62 of the tank holding fitting 6.例文帳に追加

これにより、貯湯タンク２の振動により筐体３と貯湯タンク２との各固定部分に掛かる応力は、タンク保持金具６の折り曲げ面６２の端辺６２ａによる狭幅の線状的な面接合部分が変形して吸収する。 - 特許庁

Inside the vessel 1, although the hydrate thus produced may adhere, surface skin- fashion, to the surface of especially large-sized water particles, such hydrate surface skin is destructively separated by subjecting the gas phase or aqueous phase inside the vessel 1 to ultrasonic vibration by an ultrasonic vibration generator 6.例文帳に追加

そして、ハイドレート生成容器１内において、特に大きな水粒子の表面に、生成済みのハイドレートが表皮状に付着する可能性があるが、本発明では、超音波振動発生器６により、ハイドレート生成容器１内の気相あるいは水相を超音波振動させることにより、水粒子の表面に付着したハイドレート表皮を破壊分離する。 - 特許庁

A vibration-proofing member 1 comprises contact surface parts 11 and 12 which can come into contact with the surface of a water pipe SP, standing parts 13 and 14 which stands from opposing side ends of both of the contact surface parts in the sharp angle direction, and a spacer part 15 arranged in the middle of tips in the standing parts.例文帳に追加

防振用部材１は、送水管ＳＰの表面に当接可能な当接面部１１，１２と、両当接面部の対向側端部から鋭角方向に立設された立設部１２，１３と、立設部の先端の中間に配置されたスペーサ部１５とを備える。 - 特許庁

The heating body 7 is also used to heat water in the machine to partially dampen a vibration transmissible by the heating body 7 to the surface of the cup holder 4.例文帳に追加

また、その加熱体７は、機械内の水を使用して加熱するため、加熱体７によってカップ保持器４の表面に伝えられる振動を部分的に減衰することができ、使用中の不快音を抑制できる。 - 特許庁

To reduce vibration noise by improving discharge efficiency of remaining water stayed in a shell of a muffler and enhancing the surface rigidity of the shell to prevent its deformation.例文帳に追加

消音器のシェル内に溜まった残留水の排出能率を向上させ、シェルの面剛性を高めてその変形を防止し、振動音の低減を図る。 - 特許庁

When ultrasonic waves are to be received and transmitted, discharged water from the nozzle section 11 is stopped for allowing the washing frame 5 to naturally fall, the brush 32 is separated from the vibration surface 3a, and ultrasonic waves are transmitted and received without nearly being affected by the brush 32.例文帳に追加

超音波の送受信時にはノズル部１１からの吐水を止めるので洗浄フレーム５は自然下降し、ブラシ３２が振動面３ａから離れ、超音波は殆どブラシ３２の影響を受けずに送受信される。 - 特許庁

An inorganic residue sticking to the inner surface of the reactor vessel as a result of the decomposition of an organic substance with supercritical water is separated by shock wave action generated by giving ultrasonic vibration to the reaction vessel from the outside.例文帳に追加

超臨界水による有機物の分解において反応容器内面に付着した無機残渣を、前記反応容器の外部から超音波振動を与えて衝撃波作用により剥離する。 - 特許庁

To provide an automobile part which is excellent in fluidity, strength, rigidity, toughness, and low water-absorption, and additionally excellent in rigidity at a high temperature, heat-aging resistance, vibration-fatigue resistance, LLC resistance, and surface appearance.例文帳に追加

流動性、強度、剛性、靭性及び低吸水性に優れ、さらに高温剛性、耐熱エージング性、耐振動疲労性、耐ＬＬＣ性及び表面外観にも優れる自動車部品を提供する。 - 特許庁

To provide a dishwasher which prevents vibration by preventing the direct impact of washing water against the inside wall of a washing tank and the inside surface of a door and can realize higher silence and a washing method using the same.例文帳に追加

洗浄槽の内壁及びドア内面への洗浄水直撃を防止することにより振動を防止し、静音化を実現することができる食器洗浄機及びそれを用いた洗浄方法を提供する。 - 特許庁

As the stress treatments, at least ≥1 treatment selected from an ultraviolet light-irradiation treatment, a surface tension-changing treatment, a water pressure-changing treatment, a fine radiation-irradiating treatment and a vibration treatment, can be cited.例文帳に追加

ストレス処理としては、紫外線照射処理、表面張力変動処理、水圧変動処理、微量放射線照射処理、及び振動処理から選ばれる少なくとも１以上の処理を挙げることができる。 - 特許庁

In an embodiment, an action line L1 of a center axis of the bearing member 9 is arranged to pass a vertical surface upper projection point G of a center of gravity of a water heater 2 in a vibration isolation bearing part 1A.例文帳に追加

具体的には、防振支持部１Ａにおいて、支持部材９の中心軸の作用線Ｌ１は、給湯器２の重心の垂直面上投影点Ｇを通過するように配置されている。 - 特許庁

The ultrasonic vibration generated from this ultrasonic diaphragm 30 is transmitted to the sidewall 12A and the surface of the substrate W by the pure water within the tank 12.例文帳に追加

この超音波振動板３０から発生した超音波振動は、側壁１２Ａおよび水槽１２内の純水によって、基板Ｗの表面へと伝達される。 - 特許庁

On the subsequent process, the coarse particles screened from the vibration apparatus is transferred to a rinsing apparatus 5 (for example, a spiral classifier), clean water is supplied and the oil is floated up from the surface of the coarse particles.例文帳に追加

次の工程において、振動装置から篩い分けた粗粒分を濯ぎ装置（例えば、スパイラル分級機）５に移し、清浄水を供給して粗粒分表面から油分を浮き上がらせる。 - 特許庁

While jet water is sprayed from a jet water spray nozzle 13 on the outer peripheral surface of the casing 12 and vibration is applied to the steel sheet pile 11 by a vibrating pile driver, the casing 12 is made to penetrate into the ground to separate the pine pile and the peripheral ground.例文帳に追加

ケーシング１２の外周面上のジェット水噴射ノズル１３からジェット水を噴射させかつ振動杭打機により鋼矢板１１に振動を与えながら、ケーシング１２を地盤中に貫入させて杭と周辺地盤との縁を切る。 - 特許庁

The waterdrop is accumulated in a granular shape on a surface of the water repellent thin films 23L and 23R, and is scattered and removed from the surface of the light transmissive plates 22L and 22R by vibration by travel of a vehicle, wind pressure of a head wind and dead weight of the waterdrop itself.例文帳に追加

撥水性薄膜２３Ｌ，２３Ｒの表面で水滴を粒状に集積させ、車両の走行による振動や、向かい風の風圧及び水滴自体の自重により、透光板２２Ｌ，２２Ｒの表面から飛散させて除去する。 - 特許庁