(1) Volume of water resources例文帳に追加

（1）水源水量 - 厚生労働省

the volume of water in a lake発音を聞く 例文帳に追加

湖の水の容積. - 研究社 新英和中辞典

the usual volume of water in a river発音を聞く 例文帳に追加

川のふだんの水かさ - EDR日英対訳辞書

FIXED VOLUME WATER SUPPLY DEVICE例文帳に追加

定量給水装置 - 特許庁

WATER VOLUME MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加

水量管理システム - 特許庁

WATER LEVEL SENSOR, AND WATER VOLUME SENSOR例文帳に追加

水位センサおよび水量センサ - 特許庁

UNKNOWN WATER VOLUME PREDICTION DEVICE AND UNKNOWN WATER VOLUME PREDICTION SYSTEM例文帳に追加

不明水量予測装置及び不明水予測システム - 特許庁

mix one volume of the solution with ten volumes of water発音を聞く 例文帳に追加

水10に溶液1を混ぜ合わせる - 日本語WordNet

the volume of water contained in something発音を聞く 例文帳に追加

物の中にふくまれている水の量 - EDR日英対訳辞書

the volume of water erupting from a thermal spring発音を聞く 例文帳に追加

温泉の湯の湧き出る量 - EDR日英対訳辞書

WATER VOLUME FOR COOKING RICE SETTING APPARATUS例文帳に追加

炊飯水量設定装置 - 特許庁

The ice-making tray 20 has a maximum water volume mode, and a minimum water volume mode for providing a minimum volume of water that is 1/2 or smaller of the maximum volume of water.例文帳に追加

製氷皿２０は、最大水量モードと、最大水量の１／２以下である最小の水量を満たす最小水量モードとを有する。 - 特許庁

WASH WATER VOLUME VARIABLE STOOL例文帳に追加

洗浄水量可変便器 - 特許庁

The air-to-water ratio (the volume of the air/volume of the water) of the mist is regulated to ≥50.例文帳に追加

また、ミストの気水比（空気の体積／水の体積）が５０以上である。 - 特許庁

an instrument that measures the volume of flowing water, called water gauge発音を聞く 例文帳に追加

水量計という,流れた水の体積を測る計器 - EDR日英対訳辞書

to dam up a flow of water in order to increase the volume of water発音を聞く 例文帳に追加

流水をせきとめて水量を増す - EDR日英対訳辞書

To keep a water-intake volume equal to or less than a permitted water-intake volume at low cost even when a river rises and carry out water-intake operation to intake a sufficient volume of water in a normal situation.例文帳に追加

低コストで、増水時でも取水量を確実に許可水量以下とし、かつ、通常時には十分な水量の取水を実施する。 - 特許庁

This structure increases the volume of water storable in this gas meter 10 by the volume of water stored in the buffer part 42a in addition to the volume of hitherto storable water.例文帳に追加

この構成によれば、従来貯留できる水の容量に加えて、バッファ部４２ａで貯留する水の容量の分だけ増える。 - 特許庁

WATER SUPPLY DEVICE, WATER CLOSET EQUIPPED WITH WATER SUPPLY DEVICE, WATER VOLUME CONTROLLER, AND DISC MECHANISM PROVIDED IN WATER VOLUME CONTROLLER例文帳に追加

給水装置、給水装置を備えた水洗便器、水量制御装置、および、水量制御装置内に設けられるディスク機構 - 特許庁

In a tank water filling mode, water is supplied to the storage tank 10 from the water supply flow channel 30, and the tank water filling mode is terminated under a condition that the difference between the water volume detected by a water supply-side water volume sensor and the water volume detected by the auxiliary heating going-water volume sensor is smaller than a specific value as one of conditions.例文帳に追加

タンク注水モードにおいては給水流路３０から貯留タンク１０に給水し、給水側水量センサーの検知水量と、補助加熱往き水量センサーの検知水量の差が一定未満となったことを条件の一つとして、タンク注水モードを終了する。 - 特許庁

To provide a rice cooker by which the water of a volume corresponding to the volume of rice is fed, the water of an optimum volume is sucked in rice, and rice is cooked to be tasty.例文帳に追加

米量に対応した量の水を給水し、最適な米の吸水を行い美味しく炊き上げることが可能な炊飯器を提供する。 - 特許庁

Dilute the solution with a specified volume of water.発音を聞く 例文帳に追加

決められた分量の水で溶液を薄めなさい。 - Weblio Email例文集

the volume of water that would cover 1 acre to a depth of 1 foot発音を聞く 例文帳に追加

1フィートの深さで1エーカーをカバーする水量 - 日本語WordNet

a big river that is wide and contains a great volume of water発音を聞く 例文帳に追加

幅広く水量豊かな大きな川 - EDR日英対訳辞書

pressure caused by volume expansion when water freezes into a solid発音を聞く 例文帳に追加

水が凍るときに生じる圧力 - EDR日英対訳辞書

the speed at which the volume of water flowing in a river increases or decreases発音を聞く 例文帳に追加

河川などの水の量の増減する速さ - EDR日英対訳辞書

the condition of a person's stomach after drinking a large volume of water発音を聞く 例文帳に追加

水をたくさん飲んだ時の腹の調子 - EDR日英対訳辞書

to increase the volume of something by adding water to it発音を聞く 例文帳に追加

(液体や流動物に)水を加えて量を増す - EDR日英対訳辞書

To distribute water volume data to a target area as a value more close to the volume of water to be practically used by grasping in detail the volume of water to be practically used in the target area to which the water volume data are to be distributed.例文帳に追加

水量データを配分する対象地区において、実際に使用される水量をより詳細に把握することで、その対象地区における水量データをより現実に近い値となるように配分する。 - 特許庁

VOLUME REDUCING METHOD OF HIGH WATER CONTENT DREDGED BOTTOM MUD例文帳に追加

高含水浚渫底泥の減容化法 - 特許庁

VOLUME REDUCING METHOD FOR WATER BOTTOM SOFT GROUND例文帳に追加

水底軟弱地盤の減容化工法 - 特許庁

To enable water separated at a volume part to be discharged from the volume part more effectively.例文帳に追加

容積部で分離された水をより効果的に当該容積部から排出できるようにする。 - 特許庁

The control section 6 has an inner volume holding section 61 holding a value of an inner volume of the hot water delivery pipe 4.例文帳に追加

制御部６は、出湯配管４の内容積の値を保持する内容積保持部６１を有している。 - 特許庁

To provide an unknown water volume prediction device and an unknown water volume prediction system, allowing a sewage treatment plant to easily respond to sewage including unknown water.例文帳に追加

下水処理場が不明水を含む下水に容易に対応することができる不明水量予測装置及び不明水予測システムを提供する。 - 特許庁

To obtain a water purifier for storing a larger volume of purified water in a purified water chamber without changing the volume of a body container.例文帳に追加

本体容器の容積を変えずに、より多くの浄水を浄水室に貯留することのできる浄水器を得る。 - 特許庁

To mitigate the influence of the volume of supplied cooling water and completely absorb the change of the volume of the cooling water due to the change of the temperature of the cooling water.例文帳に追加

補充する冷却水量の影響を緩和して冷却水の温度変化に伴う冷却水の体積変化を十分に吸収する。 - 特許庁

A sprinkling pipe 120 and a measuring part 122 which measures the volume of water for sprinkling are provided in the water meter, and the volume of water sprinkled is measured.例文帳に追加

水道メータ内に散水管１２０ならびに散水用水量を測定する計量部１２２を設け、散水する水量を測定することとした。 - 特許庁

To easily save water by preventing useless water discharge in a water volume management system.例文帳に追加

水量管理システムにおいて、無駄な吐水を防ぎ、容易に節水することができるようにする。 - 特許庁

POWDER MUDDY WATER TREATMENT AGENT, MUDDY WATER DEHYDRATING METHOD, AND MUDDY WATER VOLUME-REDUCTION DEVICE例文帳に追加

粉末泥水処理剤、泥水の脱水方法、および泥水の減容化処理装置 - 特許庁

At this time, the water meeting the volume at which the water is ladled out is fed to the water feed tank.例文帳に追加

このときに、給水タンクには、汲み出された量に応じた水が給水される。 - 特許庁

(2) Facility development (water purification plant capacity, population served and water supply volume, facility capacity, and non-revenue water rate)例文帳に追加

（2）施設整備（浄水場の能力、給水人口や給水量、施設能力、無収水率） - 厚生労働省

The water volume in the evaporator is controlled by using a water temperature which rises when the inside water volume is increased as compared with that in the case of a small water volume.例文帳に追加

また、蒸発器内の水量の制御は中の水量が増えると、水量が少ないときより水温が高くなるのを利用して制御することにより解決した。 - 特許庁

Based on the discharge restricted by the water volume restricting device, the quantity of heating required for heating an object to be heated is calculated and the quantity of heating is restricted when the water volume is smaller than the restricted water volume and the warm water temperature rises to a high temperature.例文帳に追加

水量制限装置が制限している流量を元に被加熱物が設定温度になるのに必要な加熱量を演算し、水量が制限水量よりも小さく温水温度が高温になる場合加熱量を制限した。 - 特許庁

When water in a water storage part of the water storage tank 33 is frozen to generate volume expansion during a cold time (below the freezing point), the volume expansion absorbing member 39 deforms so as to reduce the volume inside the water storage tank 33, whereby it absorbs the portion of the volume expansion due to freezing of water.例文帳に追加

冷間（氷点下）時、貯水タンク３３の貯水部内の水が凍結して体積膨張が生じたときに、体積膨張吸収部材３９が貯水タンク３３内における体積を減少させるように変形することで、水の凍結による体積膨張分を吸収する。 - 特許庁