When overlapped, it is possible for the two air bags 1, 1 to lift up an area close to a central line of a living body and retain a central region of the living body as well.例文帳に追加

２つの空気袋１，１を重ねて配置することで、人体の中心線に近いところを持ち上げることができ、また人体の中央部も空気袋で支えることができる。 - 特許庁

In this device, a switching valve or the like is provided in a solution supplying line for supplying the solution containing ion liquid into a capillary for electro-spray, and the switching valve is closed during non-operation to prevent the solution from flowing out, and mixture of air can be prevented as well.例文帳に追加

本発明においては、エレクトロスプレー用細管にイオン液体を含有する溶液を供給する溶液供給ラインに開閉用バルブ等を設け、停止中において開閉用バルブを閉じることにより溶液が流れ出ることを防止し、また空気の混入をも防止できる構造とした。 - 特許庁

The storing container is equipped with a container main body having a polygonal cross section, storing the liquid food and both end faces of which are sealed, and a straw inserting hole being an air vent hole as well which is close to a ridge line between one face of polygonal faces of this container main body and one end face in the longitudinal direction and is formed on both faces.例文帳に追加

横断面多角形で液体食品を収納して両端面を密閉した容器本体と、この容器本体の多角面の一面と縦方向の一端面との間の稜線に近接して両面に形成した通気口を兼ねるストロー挿入口とを備えた収納容器である。 - 特許庁

An air hole 4 made by cutting athwart upper bamboo joint 2 and an end of a periphery of bamboo cylinder 1 and a pouring hole 5 at the other end of the bamboo joint 2 face are provided as well as a pouring groove 6 on the bamboo cylinder inner face leading to the bamboo joint 2 on the extended line of the pouring hole 5.例文帳に追加

上部側竹節２およびそれに隣接する竹筒１の外周面の一端を斜めに欠き切って構成した空気孔４と、当該竹節２面の他端に注ぎ孔５を設けると共に、当該注ぎ孔５の延長線上の当該竹節２に連なる竹筒内周面に注ぎ溝６を刻んで設ける。 - 特許庁