wet blanketとは 意味・読み方・使い方

Don't throw a wet blanket over our conversation.例文帳に追加

人の話に水を差さないでくれ。 - Tatoeba例文

I got to say, laura, you're kind of a wet blanket since you quit smoking.例文帳に追加

ねえ・・・ローラ あなた禁煙してから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The quarrel threw a wet blanket over the merry atmosphere.発音を聞く 例文帳に追加

そのけんかですっかり興が冷めてしまった. - 研究社 新和英中辞典

Her prudery was a wet blanket at the party.発音を聞く 例文帳に追加

彼女の淑女ぶりにパーティーはしらけてしまった。 - Weblio英語基本例文集

His appearance threw a wet blanket over the happy atmosphere of the party.発音を聞く 例文帳に追加

彼が顔を出したので楽しかったパーティーの空気がしらけてしまった. - 研究社 新和英中辞典

A wet blanket is not always unpleasant when you come to know him well.発音を聞く 例文帳に追加

興ざめの人も、よく知るようになると、かならずしも不快ではない。 - Tanaka Corpus

Since he is a wet blanket, we should not invite him to the party.発音を聞く 例文帳に追加

彼は人の興味をそぐようなことを言うからパーティーに呼ばない方がいい. - 研究社 新和英中辞典

The meeting was going off without a hitch until he threw a wet blanket on it by making silly remarks.発音を聞く 例文帳に追加

彼がばかげた発言して水を差すまでは、会議はスムーズに進んでいた。 - Tanaka Corpus