Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Weblio実用英語辞典 > when～の意味・解説

意味

例文 (999件)

when～の英語

発音を聞く

プレーヤー再生

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

コア	いつ物事が起こる時点，時期あるいは場面を導入する

発音記号・読み方

/(h)wén(米国英語), wén(英国英語)/

when～の
品詞ごとの意味や使い方

副詞としての意味・使い方接続詞としての意味・使い方名詞としての意味・使い方代名詞としての意味・使い方【語源】としての意味・使い方

when～の
イディオムやフレーズ

Say when., hardly when, scarcely when

Weblio実用英語辞典での「when～」の英訳

when

「when」は「いつ」「どんな時に」「その時」「時」「時点」「場合」などの意味を持つ英単語である。

「when」とは・「when」の意味

副詞：いつ、どんな時に、その時
接続詞：～する時、〜する時はいつでも、その時
代名詞：いつ、その時
名詞：時、時点、場合

whenの用法

副詞

いつ、どんな時に、その時

「when」が副詞として使われる場合、特定の時点や状況を問う際に用いられる。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. When will you arrive?（いつ到着しますか？）
2. I wonder when he will call.（彼がいつ電話してくるのかな。）
3. When did this happen?（これはいつ起こったのですか？）

接続詞

～する時、〜する時はいつでも、その時

「when」が接続詞として使われる場合、二つの出来事の時間的な関係を示す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. Call me when you get home.（家に着いたら電話してください。）
2. When I was a child, I used to play outside a lot.（子どもの頃、私はよく外で遊んでいた。）
3. I always feel happy when I see her smile.（彼女が笑うといつも幸せを感じる。）

代名詞

いつ、その時

「when」が代名詞として使われる場合、特定の時を指す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. I will never forget the day when we first met.（私たちが初めて会った日を決して忘れない。）
2. That was the time when I realized the truth.（それが真実に気づいた時だった。）
3. Do you remember when we went to the beach?（私たちがビーチに行ったことを覚えていますか？）

名詞

時、時点、場合

「when」が名詞として使われる場合、特定の時や状況を指す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. The when and where of the meeting have not been decided yet.（会議のいつどこで行うかはまだ決まっていない。）
2. We need to determine the when of the project launch.（プロジェクトの開始時期を決定する必要がある。）
3. In the event of an emergency, you should know what to do and when.（緊急事態の場合、何をすべきかとその時を知っておくべきだ。）

出典元索引用語索引ランキング

「when～」を含む例文一覧

該当件数 : 49909件

例文

Since when…?発音を聞く 例文帳に追加

いつから. - 研究社新英和中辞典

until when発音を聞く 例文帳に追加

何時迄 - EDR日英対訳辞書

There was once a time when...発音を聞く例文帳に追加

あるとき、 - Weblio Email例文集

Since when?発音を聞く 例文帳に追加

いつからですか？ - Weblio Email例文集

From when?発音を聞く 例文帳に追加

いつからですか？ - Weblio Email例文集

When...?発音を聞く 例文帳に追加

いつになったら - Weblio Email例文集

例文

When can we meet?発音を聞く 例文帳に追加

いつ会える？ - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

研究社新英和中辞典での「when～」の英訳

when

音節when 発音記号・読み方/(h)wén｜wén/発音を聞く

副詞

(比較なし)

A (疑問副詞)

いつ.

When did she get married? 彼女はいつ結婚しましたか《★【用法】この場合 when を現在完了形とともに用いて When has she got married? とするのは間違い》.

When have you been there? (これまで)そこへいつ(何度ぐらい)行ったことがありますか《★【用法】このように同一経験の繰り返しについて尋ねる場合には, when を動詞 be の現在完了形 have been とともに用いることが可能》.

Ask her when she will come [be] back. 彼女にいつ帰るのか聞いてごらん.

I don't know when to go. いつ行くべきかわからない.

どんな時に，どういう場合に.

When do you use the plural form? 複数形を用いるのはどういう場合ですか.

どれくらい(のところ)で，どの点で.

Tell me when I should stop pouring. どこで(酒を)注ぐのを止めてよいか言ってください.

B /(h)wen｜wen/ (関係副詞)

[制限的用法で] …する[した](時) 《★【用法】通例「時」, 時には「場合」を表わす名詞を先行詞とする形容詞節をつくる》.

It was in the days when motorcars were rare. それは自動車が珍しい時代のことだった.

It was the last day of December when he arrived home. 彼が家に着いたのは大みそかの日だった《★【用法】 when が省かれることがある; cf. that C2》.

There're times when we're dispirited. 元気のない時もある.

[非制限的用法で; 通例前にコンマが置かれる] (…すると)その時《★【用法】書き言葉で多く用いられる》.

Wait till eight, when he will be back. 8時までお待ちなさい, その時分には彼も帰ってきます.

[先行詞を含む関係副詞用法で] …する時.

Monday is when I'm busiest. 月曜日は私がいちばん忙しい時です.

―/(h)wen｜wen/

接続詞

…する時に，…時《★【用法】時を表わす副詞節をつくる; when は特定の時を表わし，while は期間を表わすのが通例だが，時に when 節中に進行形も用いられる》.

When it rains, he stays at home. 雨が降ると彼はうちにいる.

The event occurred when I was out on a trip. その事件は私が旅行で不在の時に起こった.

I'll tell him when he comes home. 彼が帰ってきたら言おう《★【用法】接続詞の導く副詞節中では未来形は用いられず, 現在形または現在完了形で表わされる; cf. I'll ask him when he will come home. 彼がいつ帰るか尋ねてみよう (cf. when 副詞 A1)》.

When (he was) a boy, he was very naughty. 少年のころ彼はとてもいたずらだった《★【用法】《文語》では when の導く従属節と主節の主語が同じ時, 従属節の主語と be 動詞が省略されることがある》.

[主節の後に when の導く従属節がくる時文脈上で] (…すると)その時《★【用法】主節が進行形または過去完了形で表わされる場合に用いられる》.

I was standing there lost in thought when I was called from behind. 考え込んでそこに立っていたら後ろから声をかけられた.

I had just fallen asleep when someone knocked at the door. 眠ったと思ったとたんにだれかがドアをノックした.

…の時はいつも.

The kitchen is a mess when she bakes cakes. 彼女がケーキを焼くといつも台所はひどく散らかる.

…した後すぐに.

Stop writing when the bell rings. ベルが鳴ったらすぐに書くのをやめなさい.

…ならば，…とすると.

I'll give it to you when you say ‘please.' 「お願いです」と言ったらそれをあげます.

…を考える[思う]と.

How can you convince him when he will not listen? 耳を傾けようとしないのにどうして彼を説きつけられようか.

…なのに，…とはいえ.

He works when he might rest. 彼は休んでもよい時に働く.

接続詞としての「when」のイディオムやフレーズ

hárdly…when	Sáy whén.
scárcely…when

―/(h)wén｜wén/

名詞

[the when] 時，時期.

the when and the where of his arrest 彼の逮捕の時間と場所.

―/(h)wén｜wén/

代名詞

[前置詞の後ろに置いて疑問代名詞として] いつ.

Since when…? いつから.

Until when are you going to stay here? いつまで当地にご滞在ですか.

[前置詞の後ろに置いて関係代名詞として] 《文語》その時.

He came on Monday, since when things have been better. 彼は月曜日に来たが, その時以来事情は好転した.

【語源】

古期英語から

英語の名詞一覧「中学以上の水準の名詞」の一覧

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

Eゲイト英和辞典での「when～」の英訳

when

音節when発音記号・読み方(h)wén
コアいつ物事が起こる時点，時期あるいは場面を導入する

いつ▷副詞1
…する（とき）▷副詞2a
そしてそのとき▷副詞2b
…する［の］ときに▷接続詞1

副詞

1疑問副詞いつ（whenで始まる疑問文は通例現在完了形は用いない）

When is Independence Day?
独立記念日はいつですか
When will the next World Cup be?
次のワールドカップはいつですか
I didn't know when Elena left here.
エレナがここをいつ出ていったかわからなかった
When did you go to the driving school?
いつ自動車の教習所に通っていたの（この質問に対して Last fall.「去年の秋」と答えるように，whenは時間，日だけでなく季節のような期間を示すことがある）

2関係副詞a((制限用法))…する（とき）

I will be a college student in the year when the next World Cup is held.
次のワールドカップがある年には僕は大学生だよ（when以下がthe year がどういう年であるかを説明）

b((非制限用法))そしてそのとき，するとそのとき

I was busy last fall, when I went to the driving school after work.
去年の秋は忙しかった，仕事のあと教習所に行っていたんだ（when以下は last fall について追加的情報を提供する）

c((先行詞を含んで))…するとき（when以下は名詞節を作る）

Around midnight is when I am wide awake.
真夜中近くが一番頭が冴えて（目が覚めて）いるんだ

接続詞

（基本的には二つの事態の時間的な接触を示す）
1…する［の］ときに

Don't talk when your mouth is full.
口に食べ物が入っているときは話してはいけません
The last train was gone when we arrived at the station.
私たちが駅に着いたときは終電がもう出発してしまっていた
When a college student, I read one of his novels for the first time.
大学生の時，私ははじめて彼の小説の一つを読んだ（when節の「主語＋be動詞」は省略されることがある）

2…するときはいつでも

My daughter smiles at me when she needs some money.
娘はお金が必要になるといつも私ににこにこする
When it rains, I have a pain on my knee.
雨が降るといつもひざが痛くなります

3…するとすぐ

Say“here"when I call your names.
名前を呼びますから返事をしてください

4…のに，…するにもかかわらず

Why do I have to switch on the light, when you are much closer to it?
あなたの方が電気のスイッチにずっと近いのにどうして私がつけなきゃならないのよ

5…したら，…ならば

When you get older, you'll understand.
大きくなったらわかるようになるよ

代名詞

（since, until, tillなどの前置詞の目的語として用いる）
1疑問代名詞いつ

Since when have you been on a diet?
いつからダイエットしているの
I wonder until when I have to wait for you?
一体いつまであなたを待っていたらいいのでしょうか

2((関係代名詞的))そのとき

I had a call from Ken last Friday, since when I haven't seen him at school at all.
先週の金曜日にケンから電話があったけど，それ以来彼を学校で全然見かけない

名詞

((the ～))時，日付；場合

I want you to carefully look at the when and where in the time table.
スケジュール表の時間と場所を気をつけて見てください

成句Say when.
((口))よかったら，言ってね（飲物をついだり，相手の要求通りに物を動かしているとき，その動作を止めるタイミングを相手に知らせてもらう表現）

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「when～」の英訳

when

副詞

いつ, その時

用例

When did you last see him?

印欧語根
k^wo-	関係代名詞・疑問代名詞の語幹を表す印欧語根。k^wi-とも表記。関係代名詞・疑問代名詞としての派生語はhow, what, when, where, which, who, whyなど。他の派生語は、either, quality, quantityなど。

出典元索引用語索引ランキング

Tatoebaでの「when～」の英訳

When?

いつ？

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「when～」の英訳

when

いつ

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「when～」の英訳

when

***** 共起表現

((疑問詞))
いつ, ((関係詞))…
する時

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「when～」の英訳

when～

訳語するにあたって

When. . .

訳語の時に；の時は

when

訳語 when

when

訳語いつ；する間；when

when

訳語時の；～したとき；際の；する時に；のときに；のとき；の際；するところ；する時；～した時；どんな時に；場合の；の時；する際；の際に；いつ頃；する場合

when. . .

訳語の際に

出典元索引用語索引ランキング

メール英語例文辞書での「when～」の英訳

When...?

いつになったら

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「when～」の英訳

When

付け；時；頃；しなに

When?

何時頃；何時；幾時

when

やら；や；即ち、則ち、乃ち；のに；際；砌；たら；折り；序

when?

幾日

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「when～」の英訳

WHEN

いつ

カテゴリ技術用語

When

何時

カテゴリビジネス用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「when～」の英訳

when

いつの間に, 何時の間に, に際して, 何時何時, 何時, で, 何時何分, 癖して, と, 序でに, 序に, 上, たら, いつ何時, 何時何時, いつ何どき, 何時なんどき, いつなん時, ば, 際して, と言うのに, 際, 癖に, いつになったら

when

…の場合には, …の時, …の暁には, …した折

when ...

時, 掛かり, 掛り

when?

何月何日

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「when～」に類似した例文

When?

いつ？

例文

When?

いつから？

例文

Since when?

いつ着くの？

例文

When do we arrive?

例文

例文

次はいつですか？

例文

When is the next time?

何時ですか.

例文

What time is it?

それはいつ実施されますか？

例文

When will that be put into practice?

それはいつ実施されますか？

例文

When will that be implemented?

いつになったら

例文

When...?

いつそれが要るの？

例文

When do you need it?

それはいつ頃でしょうか？

例文

Around when is that?

いつ来たんだ？

例文

How long have they been here?

例文

例文

例文

例文

例文

When?

何時でしょうか。

例文

What time is it?

何時ですか。

例文

What time do you have?

何時ですか。

例文

What time is it?

いま何時？

例文

What time is now?

いつおたちですか

例文

When are you leaving?

何時ぐらい？

例文

About what time?

そうねえ、何時。

例文

Well, when exactly?

そっちは何時ですか?

例文

What time is it there?

何時にしましょうか。

例文

What time shall we make it?

そっちは今何時？

例文

What time is it there now?

そっちは今何時？

例文

What time is it there?

そっちは今何時？

例文

What time is it over there?

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

when

いつ頃

例文

When?

何時迄

例文

until when

頃は

例文

It was...

そんな時は

例文

like when

4時

例文

four o'clocks

頃に

例文

a certain period of time

終了したら

例文

when it's over

時としては

例文

on some occasions―in some cases―sometimes

例文

例文

例文

例文

例文

適切な時がくれば, 機が熟せば.

例文

when the time is right

当時

例文

those days

いざという場合になると.

例文

when it comes to the point

どのところ

例文

where

何処へ

例文

where

例文

例文

例文

例文

When...?

その時に及んで

例文

at that moment

時を得る

例文

to get a chance―（時よろしきを得るの意味なら）―to be timely―well-timed―seasonable―opportune

それが終わったとき...

例文

when it is over,

そのときから

例文

例文

例文

例文

例文

There was once a time when...

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「when～」を含む例文一覧

該当件数 : 49909件

例文

When are you getting home?発音を聞く 例文帳に追加

いつ帰るの？ - Weblio Email例文集

When are you going?発音を聞く 例文帳に追加

いつ行くの？ - Weblio Email例文集

like when例文帳に追加

そんな時は - Weblio Email例文集

When it becomes summer発音を聞く例文帳に追加

夏になると - Weblio Email例文集

When going home例文帳に追加

帰るとき - Weblio Email例文集

When I was a student,発音を聞く 例文帳に追加

学生の頃 - Weblio Email例文集

When you look up例文帳に追加

見上げると - Weblio Email例文集

例文

When I was a child例文帳に追加

子供の時 - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「when～」の意味に関連した用語

いつ

意味

例文 (999件)

共起表現

英和辞書の「when～」の用語索引

when～のページの著作権
英和辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
Tatoeba	Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
CMUdict	CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

when～の英語

when～の品詞ごとの意味や使い方

when～のイディオムやフレーズ

when

「when」とは・「when」の意味

whenの用法

副詞

接続詞

代名詞

名詞

「when～」を含む例文一覧

when

when

when

When?

when

when

when～

When. . .

when

when

when

when. . .

When...?

When

When?

when

when?

WHEN

When

when

when

when ...

when?

When?

when

「when～」を含む例文一覧

when～の
品詞ごとの意味や使い方

when～の
イディオムやフレーズ