wholesale storeとは 意味・読み方・使い方

She grew up as a daughter of a wealthy family that owned a wholesale paper store in Nihonbashi, and she was a student at the Joshi University of Art and Design.発音を聞く 例文帳に追加

日本橋の紙問屋の娘として裕福に育ち、女子美術大学の学生であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wholesale 3 transmits the new commodity information to the retail store 1, and receives the order information from the retail store 1.例文帳に追加

問屋３は小売店１に新商品情報を送信し、小売店１から発注情報を受信する。 - 特許庁

A retail store 1 sends an order to the wholesale 3, transmits a daily report to the head office 2, and receives new commodity information or the like from the wholesale 3 and an instruction or the like from the head office 2.例文帳に追加

小売店１は問屋３に発注を行い、本社２に日報を送信し、問屋３から新商品情報等及び本社２からの指示等を受信する。 - 特許庁

The customer 1 does not need to bring prizes back and the Pachinko parlor 2 and the wholesale store 3 do not have to pay for the stock control of the prizes.例文帳に追加

客１にとっては景品を持ち帰る煩わしさがなく、パチンコ店２や問屋３にとっては景品の在庫管理の費用がかからない。 - 特許庁

Therefore, a Vendor and wholesale agent should accept the store's return of products which were returned by users.発音を聞く 例文帳に追加

したがって、返品を受けた販売店は、卸ないしベンダーに返品を求めることができると解するのが合理的である。 - 経済産業省

To provide a new system for supporting a selling store (including a wholesale store and retail store) hitherto contributing to the selling of merchandise in place of a maker by reviewing the viewpoint of the selling store for making it suitable for the recently changing merchandise selling method, and to revitalize the selling store.例文帳に追加

本発明は、従来からメーカーを代理して商品の販売に寄与してきた販売店（問屋・小売店を含む）の立場を、今日変化しつつある商品の販売方法に適合するように見直して、これを支援する新しいシステムを提供し、販売店の活性化を図ることを目的とする。 - 特許庁

The HPS directly receives order data from an end user without passing the retail store, stores the received data as order receiving data, temporarily allocates the number of commodities received from the end user to the stock data in the wholesale store, and transmits data indicating the reception of the order and the delivery date information of the wholesale store to the retail store which is an order destination originally supposed by the end user.例文帳に追加

ＨＰＳは、エンドユーザからの注文データを販売店を介さず直接受付け、これを受注データとして記憶し、前記エンドユーザから受け付けた発注数分の商品を卸売店の在庫データに対して仮引当すると共に、本来エンドユーザが想定している注文先である該当販売店に発注があった旨のデータおよび卸売店の納期情報を送信する。 - 特許庁

It has no connection in either capital or human resources with a major department store Daimaru (the head office is in Osaka City) which is running Kyoto-mise (Kyoto Branch) at Shijotakakura-dori Street (about 400 meters to the west of Fujii Daimaru), nor with a stationery wholesale trading company Daimaru Fujii in Sapporo City.発音を聞く 例文帳に追加

四条高倉通（藤井大丸の西方約400m）に京都店（きょうとみせ）を構える百貨店大手の大丸（本社：大阪市）および札幌市にある文具卸商社の大丸藤井とは資本・人材共に無関係である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス