wife's best friendとは 意味・読み方・使い方

But above all, he was my wife's best friend!例文帳に追加

その上 女房の 最高の友だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That bastard. his wife's best friend this time.例文帳に追加

あのヤロー 今度は女房の親友と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An unhappy wife is a wine merchant's best friend.例文帳に追加

不幸な妻はワイン商人の親友だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My client is still mourning his wife, and he just found out his best friend died.例文帳に追加

依頼人は妻を亡くし その上親友も 亡くしたんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, the wife, who is unaware of the truth, becomes intimate with her husband's best friend, Saisho no Chujo (Consultant Captain), and consequently their marriage collapses.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、事情を知らない妻は「若君」の親友宰相中将と通じ、夫婦の仲は破綻する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To the beloved and deplored memory of her who was the inspirer, and in part the author, of all that is best in my writings—the friend and wife whose exalted sense of truth and right was my strongest incitement, and whose approbation was my chief reward—I dedicate this volume.発音を聞く 例文帳に追加

私の著作の最良のものの鼓舞者であり、部分的には著者でもあった彼女--その真理と正義についての崇高な感覚が私の最高の刺激であり、その称賛が私の主要な褒美であった友にして妻への愛しくも悲痛な思い出に、この本を捧げます。 - John Stuart Mill『自由について』