wind‐upの英語

When the wind-up string 47 is pulled out, the wind-up ring 45 is rotated to integrally rotate the spool 14 and wind the fishing line 24.例文帳に追加

巻き取り紐４７を引き出すことにより、巻き取り環４５が回転してスプール１４が一体的に回転し、釣糸２４が巻き取られる。 - 特許庁

He is understood to have accumulated knowledge by self-education such as by visiting places throughout Japan to see directly wind-up dolls and devoted himself to restore wind-up dolls which had been hoarded up in various places; however, he sometimes 'repaired' wind-up dolls to change the original model, which, it is said, has made him not necessarily highly evaluated by wind-up doll researchers.発音を聞く 例文帳に追加

全国のからくり人形を直接見て回るなど独学で知識を積み上げ、各地で死蔵されていたからくりの復元に尽したとされるが、その一方で元々と違う形で「修復」することがあり、からくりの研究家などからの評価は高くないとも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To replace the wind-up tape of a tape pasting device in an easy posture.例文帳に追加

テープ貼り装置の巻上げテープの交換が楽な姿勢でできるようにする。 - 特許庁

The wind-up end 36 is positioned inside the second carcass ply 24.例文帳に追加

この巻上げ端３６は、この第二カーカスプライ２４の内側に位置している。 - 特許庁

To provide a timepiece capable of improving the winding-up efficiency by an automatic wind-up mechanism while using both of a manual wind-up mechanism and the automatic wind-up mechanism.例文帳に追加

手動巻上げ機構と自動巻上げ機構とを併用しつつ、自動巻上げ機構による巻上げ効率を向上させることができる時計を提供すること。 - 特許庁

The spiral spring 46 rotates the wind-up ring 45 in the wind-back direction to wind back the wind-up string 47 on the wind-up ring 45 without applying a torque to the spool 14 by the one-way clutch 40.例文帳に追加

ゼンマイバネ４６により、巻き取り環４５が巻き戻し方向に回転し、ワンウェイクラッチ４０によりスプール１４にはトルクを伝達することなく、巻き取り紐４７が巻き取り環４５に巻き戻される。 - 特許庁

The first carcass ply 22 is provided with a wind-up part 34 extended outward in the radial direction and a wind-up end 36 outside the wind-up part 34 in the radial direction.例文帳に追加

この第一カーカスプライ２２は、半径方向略外向きに延びる巻上げ部３４と、この巻上げ部３４の半径方向外側に巻上げ端３６とを備えている。 - 特許庁

When the second wind-up roll 34 is rotated, the air-permeable sheet 35 is sent from the first wind-up roll 33 to the ventilation path 23 and the portion forming the passing face 37 is wound up by the second wind-up roll 34.例文帳に追加

通気性シート３５は、第二巻取ロール３４を回転させると、第一巻取ロール３３から通気路２３内に送り出され、通過面３７を形成していた部分が第二巻取ロール３４により巻き取られる。 - 特許庁