with a joltとは 意味・読み方・使い方

the door closed with a jolt発音を聞く 例文帳に追加

ドアはぱたんと閉まった - 日本語WordNet

The cart stopped with a jolt [jolted to a stop].発音を聞く 例文帳に追加

荷車はがたんと揺れて止まった. - 研究社 新和英中辞典

of the manner in which something hits something else, with a jolt発音を聞く 例文帳に追加

(物が)ぶつかって,がたりと音たてるさま - EDR日英対訳辞書

To provide a fitting device for a shielding panel capable of fitting it with no jolt in the vertical and longitudinal directions without accumulating rainwater, dust or the like.例文帳に追加

雨水・ゴミ等が溜まらず、縦・前後方向等にガタツキなく取り付けられる遮蔽用パネルの取付装置を提供する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine that, in a case of notifying a fall lottery result when a ball enters a fall winning pocket, allows a player to receive the fall lottery result with a sense of expectancy without getting a jolt.例文帳に追加

玉が転落入賞口へ入賞してその転落抽選結果を報知する場合に、遊技者が衝撃を受けず、かつ期待感をもって転落抽選結果を受け止めることができるパチンコ遊技機の提供である。 - 特許庁

This vehicle jolt reporting device is provided with a reporting button 15 which can be operated from the driver room of the vehicle; a receiver 17 from a switch and a signal unit; and a display device 25 and a speaker 27 to be the reporting means to passengers.例文帳に追加

本発明の車両動揺通報装置は、車両の運転席から起動可能な通報ボタン１５、転てつ器や信号器からの受信器１７及び乗客への通報手段である表示装置２５とスピーカー２７を具備する。 - 特許庁

At that moment, he quickly instructed how to cope with the situation saying, 'It is quite a strong jolt, but the wall and roof show no signs of collapse -> It is safer not to move hastily' and held down the confusion and the damage.発音を聞く 例文帳に追加

その時に｢揺れは激しいが壁や屋根が崩れる兆候はない→下手に動かないほうが安全｣と素早く対応を指示して混乱と被害を抑えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス