with religious careとは 意味・読み方・使い方

with religious care発音を聞く 例文帳に追加

細心の注意を払って. - 研究社 新英和中辞典

with religious care例文帳に追加

細心の注意をもって - Eゲイト英和辞典

He does everything with scrupulous care―with conscientious care―with religious care.発音を聞く 例文帳に追加

小心翼々として何事もする - 斎藤和英大辞典

He does everything with scrupulous care―with conscientious care―with religious care.発音を聞く 例文帳に追加

何事をするにも小心翼々だ - 斎藤和英大辞典

Kyoto has been the center of production of lacquer craftworks in Japan as well as of politics and culture since the transfer of national capital to the city of Heian-kyo, supplying high-quality lacquerware made with a great deal of time and care, from religious service accessories to tea utensils of the royalty and nobility.発音を聞く 例文帳に追加

京都は平安遷都以後現在に至るまで、政治・文化と同様に日本の漆工芸の中心地として王朝貴族の祭祀装飾品から茶道具まで特に手間隙をかけた完成度の高い漆器を送り出してきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Renjun worked hard for the development of the religious community in Omi, Ise, and Kawachi Provinces, and when Jitsunyo died, Renjun was entrusted with the care of Shonyo, the grandson of both these brothers, and exerted leadership with his powerful voice within Hongan-ji Temple as the guardian of the future head of the sect in his childhood.発音を聞く 例文帳に追加

主に、近江国・伊勢国・河内の教団発展に努力し、実如の死の際には共通の孫にあたる証如を託され、幼少の法主の後見人として本願寺内部で大きな発言権を持ち、指導的な役割を果した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス