with the whole countryとは 意味・読み方・使い方

This summer they thrilled the whole country with their outstanding play at Koshien.発音を聞く 例文帳に追加

今夏，彼らは甲(こう)子(し)園(えん)での見事なプレーで全国を沸かせた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The central government worked with the local governments in the whole country to avoid overlapping of the names of the cities partly because cities were fewer in number.発音を聞く 例文帳に追加

市は、数が少ない事もあって、全国で同じ市名が生まれないようにさせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It had often been interpreted as 'Unifying the whole country with military power,' but from recent research, it is often understood as 'Controlling the whole country by a military government.'発音を聞く 例文帳に追加

「武力を持って天下を取る」という風に解釈されることが多いが、近年の研究では「武家の政権を以て天下を支配する」という意味に取ることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The names of prefectures and municipalities in the address index data of the whole country are compared with those in the address index data of an acquired region.例文帳に追加

全国の住所索引データの都道府県市町村名と、取得した領域の住所索引データの都道府県市町村名を比較する。 - 特許庁

He did not stay in one place for long and wandered about the whole country, with the exception of four years on Sadoga-shima Island and seven years in Hyuga (today's Miyazaki Prefecture).発音を聞く 例文帳に追加

この間、佐渡島に4年間、日向（宮崎県）に7年間留まったのを例外として、1つの土地に長く留まることなく、全国を遍歴した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Nan-Taiheiki", Ietoki ASHIKAGA, Takauji's grandfather, killed himself with his sword, praying that the Ashikaga clan may rule over the whole country in 3 generations.発音を聞く 例文帳に追加

『難太平記』によれば、尊氏の祖父・足利家時が三代のちに足利氏が天下を取る事を願って自刃したとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With respect to Mitsuhide's motive for raising an army, there are various views such as resentment, ambition to conquer the whole country and protection of the imperial court and no consensus has been formed.発音を聞く 例文帳に追加

光秀の挙兵の動機には怨恨、天下取りの野望、朝廷守護など数多くの説があり、意見の一致をみていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a general theory, it is said that he crossed the sea to south Song in 1223 with Dogen, came back to his own country after five years, wandered around the whole country, discovered the soil that was appropriate for earthenware in Seto of Owari Province and opened the kiln.発音を聞く 例文帳に追加

一般的な説では、貞応2年（1223年）に道元とともに南宋に渡り、5年後に帰国の後、全国を放浪した後に尾張国の瀬戸で陶器に適した土を見つけて窯を開いたとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス