women workersとは 意味・読み方・使い方

2. Development of conditions to enable workers to balance the demands of work and family and to enable women to make use of their abilities例文帳に追加

2．職業生活と家庭生活との両立と女性の能力発揮を可能にする環境の整備 - 経済産業省

The wage disparity between men and women among full-time workers marked second only to South Korea.例文帳に追加

男女間賃金格差は、フルタイム労働者でみても、韓国に次いで大きい。 - 厚生労働省

(1) Securing the necessary time off so that women workers they employ may receive health guidance and medical examinations.例文帳に追加

（１） 妊産婦が保健指導又は健康診査を受けるために必要な時間の確保 - 厚生労働省

2. Measures Employers Are to Take with Regard to Maternity Health Care of Pregnant and Postpartum Women Workers例文帳に追加

２ 事業主が講ずべき妊娠中及び出産後の女性労働者の母性健康管理上の措置 - 厚生労働省

(3) The Basic Policy on Measures for Equal Employment Opportunities for Men and Women shall be formulated with due regard to such matters as the working conditions, views, and employment situations of men workers and women workers respectively.例文帳に追加

３ 男女雇用機会均等対策基本方針は、男性労働者及び女性労働者のそれぞれの労働条件、意識及び就業の実態等を考慮して定められなければならない。 - 厚生労働省

(1) The basic principle of this Act is that workers be enabled to engage in full working lives, with respect for maternity in the case of women workers but without discrimination based on sex for all workers.例文帳に追加

１ この法律においては、労働者が性別により差別されることなく、また、女性労働者にあつては母性を尊重されつつ、充実した職業生活を営むことができるようにすることをその基本的理念とする。 - 厚生労働省

The school was intended to reeducate young men and women who had been mobilized as soldiers, factory workers, and farmers during the war and deprived of educational opportunities発音を聞く 例文帳に追加

戦争で軍隊、工場、農村に動員され学業を奪われた青年男女の再教育を意図した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However the prohibition was imperfect workers were admitted to work for 14 hours in filature industry and women were admitted to work at midnight in the cotton spinning.発音を聞く 例文帳に追加

しかしながら、製糸業では14時間労働、紡績業では女子深夜営業が認められていたため不徹底であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス