worm‐eatenの英語

To provide an apparatus and program for support of creating a teaching material capable of setting two or more worm-eaten (blank) portions as one group of worm holes and creating one question containing worm holes for the group of worm holes in a configuration wherein worm-eaten portions can be arbitrarily selected by designating an area on an image of the contents of an original text.例文帳に追加

原稿内容の画像上で領域を指定して虫食い箇所を任意に選定することのできる構成において，２以上の虫食い箇所を１つの虫食いグループとして設定し，その虫食いグループについて１つの虫食い問題を作成することのできる教材作成支援装置及び教材作成支援プログラムを提供すること。 - 特許庁

(2) The employer shall, as regards the wooden materials for tunnel shoring, not use unless these are of good toughness such as Japanese red pine or black pine, and free from the marked defects for strength such as cracks, worm-eaten spots, gnarls and slanted fibres.発音を聞く 例文帳に追加

２　事業者は、ずい道支保工に使用する木材については、あかまつ、くろまつその他じん性に富み、かつ、強度上の著しい欠点となる割れ、虫食い、節、繊維の傾斜等がないものでなければ、使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The employer shall, as regards the lumbers used for scaffolding, not use unless they are free from cracks, worm-eaten spots, knars, slant fibres or other defects affecting the strength of the lumber greatly, and of which the bark is removed.発音を聞く 例文帳に追加

２　事業者は、足場に使用する木材については、強度上の著しい欠点となる割れ、虫食い、節、繊維の傾斜等がなく、かつ、木皮を取り除いたものでなければ、使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The employer shall, as regards the lumbers for working platforms, not use unless they are free from cracks, worm-eaten spots, gnarls, slant fibres that are marked defects for their strength.発音を聞く 例文帳に追加

２　事業者は、作業構台に使用する木材については、強度上の著しい欠点となる割れ、虫食い、節、繊維の傾斜等がないものでなければ、使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the path set state includes a fixed path that is not re-covered, path re-covering is applied so as to prevent a worm-eaten space from occurring in the memory centered on the fixed path.例文帳に追加

該パス設定状態が、張り替えない固定パスを含むとき、該固定パスを中心にして該メモリに虫食い状態が生じないようにパスの張替を行う。 - 特許庁

To provide a content display device improved so as to present a marked region as a worm-eaten spot (mask) according to various conditions by marking part of the display area of an electronic book.例文帳に追加

電子書籍の表示領域中の一部をマークし、マークされた領域を各種条件に応じて虫食い（マスク）として提示することができるように改良されたコンテンツ表示装置を提供することを主要な目的とする。 - 特許庁

To improve the quality of chestnuts on the market or the like and to improve client's reliability by easily confirming the internal worm-eaten state of the chestnut that can not be confirmed from chestnut's appearance, without breaking the chestnut.例文帳に追加

栗の外観より確認が不可能な栗内部の虫食い状態を栗を破壊させることなく容易に確認して、市場などに出荷する栗の品質向上を図って顧客の信頼性を向上させる。 - 特許庁

Thus, the abnormal image such as an image in the worm- eaten state, an image blur and a nonuniformity in dot peak area is prevented, and also the coating function of the brush roller is maintained over a long team.例文帳に追加

これにより、虫喰い、画像ボケ、ボソツキ等の異常画像の発生を防止することができると共に、ブラシローラの塗布機能も長期に渡って維持することができる。 - 特許庁