written announcementとは 意味・読み方・使い方

When the number of announcement game written in the announcement game number memory 44 is not '0' though the BB mode is terminated, the control part 30a continuously performs the announcement in a game of an ordinary mode.例文帳に追加

ＢＢモードが終了したときに、報知ゲーム数メモリ４４に書き込まれている報知ゲーム数が「０」になっていない場合には、制御部３０ａは通常モードでのゲームで引き続き報知を行う。 - 特許庁

During the Showa period, the " Takeuchi document" which was spread by Kiyomaro TAKEUCHI, also came up in conversation with the announcement that it was a historical book written in the age before "Records of Ancient Matters."発音を聞く 例文帳に追加

昭和期に入り竹内巨麿が世に広めた竹内文書もまた，『古事記』以前の歴史書というふれ込みで話題となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 34 The announcement of a judicial decision shall be made by pronouncement of said judicial decision if in open court, and by service of a copy of the written judicial decision in any other case; provided, however, that this shall not apply if there are special provisions providing otherwise.発音を聞く 例文帳に追加

第三十四条　裁判の告知は、公判廷においては、宣告によつてこれをし、その他の場合には、裁判書の謄本を送達してこれをしなければならない。但し、特別の定のある場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Committee shall meet on the dates and at the times to be laid down by the Director at the beginning of each year and notified by means of a written announcement posted on the notice board of the office of the competent Directorate.発音を聞く 例文帳に追加

委員会の会議は，毎年の初めに，理事の決定する日時において開催されるものとし，当該理事会の事務所の告知板に掲示される書面公告をもって通知される。 - 特許庁

For the transfer of the right to apply for a patent or of patent rights, the parties concerned shall conclude a written contract and file for registration at the patent administration department under the State Council, and the latter shall make an announcement thereof.発音を聞く 例文帳に追加

特許出願権又は特許権を譲渡する場合、当事者は書面の契約を締結し、かつ国務院専利行政部門に登記する。国務院専利行政部門が公告を出す。 - 特許庁

In this case, the examiner shall issue Notification to Grant Patent Right regarding the invention application which has met all the conditions for patentability but has not been granted yet, and transfer the written declaration of abandoning the patent for utility model mentioned above to the relevant examination departments for registration and announcement by the Patent Office.発音を聞く 例文帳に追加

この場合、権利付与条件に合致しているが未だ権利付与されていない発明専利出願に対して、権利付与通知書を発行するとともに、前述の実用新案専利権を放棄する旨の供述書を各関連審査部門に転送し、専利局で登記、公告をする。 - 特許庁

The delivery of information concerning microorganism as referred to in paragraph (2) shall be deemed as an unconditional approval of the patent applicant to any person who at the time or after the announcement of the patent application files a written application to the Patent Office to obtain such deposited microorganism sample.発音を聞く 例文帳に追加

(2)にいう微生物に関する情報の提供は，特許出願の公開時に又は公開後に，当該寄託された微生物の試料を取得するために，特許局に対して書面で請求をするすべての人に対する特許出願人からの無条件の承諾とみなされる。 - 特許庁