You better believe it.発音を聞く 例文帳に追加

間違いないって。 - Tanaka Corpus

You don't believe it?発音を聞く 例文帳に追加

信じないのか？ - James Joyce『小さな雲』

Why don't you believe it?例文帳に追加

どうして信じてないの？ - Tatoeba例文

Why don't you believe it?例文帳に追加

信じてみるのはどう？ - Tatoeba例文

It's ingenuous of you to believe what he says.＝You're ingenuous to believe what he says.発音を聞く 例文帳に追加

彼の言うことを信じるとは君も純真だね. - 研究社 新英和中辞典

Believe me or not, would you believe it?発音を聞く 例文帳に追加

こんなことを言っても信じないだろうが、驚くなかれ。 - Tanaka Corpus

You probably won't believe it.発音を聞く 例文帳に追加

あなたは信じないかもしれない。 - Weblio Email例文集

I swear it's true! You gotta believe me!発音を聞く 例文帳に追加

本当なんだ！信じてくれ！ - Weblio Email例文集

Since you say so, I believe it.発音を聞く 例文帳に追加

君がそう言うから僕は信ずる - 斎藤和英大辞典

Since you say so, I believe it.発音を聞く 例文帳に追加

さようおおせなれば信じます - 斎藤和英大辞典

You can't believe a word of it.例文帳に追加

そんな言葉を信じては駄目よ。 - Tatoeba例文

It is difficult to believe what you say.例文帳に追加

あなたの言うことは信じがたい。 - Tatoeba例文

You can't believe a word of it.発音を聞く 例文帳に追加

そんな言葉を信じては駄目。 - Tanaka Corpus

It is difficult to believe that you say.発音を聞く 例文帳に追加

あなたの言うことは信じがたい。 - Tanaka Corpus

`You don't believe it?'発音を聞く 例文帳に追加

「信じてはいただけませんか？」 - H. G. Wells『タイムマシン』

'Would you believe it?'発音を聞く 例文帳に追加

「くそっ、こんなことあり得るだろうか？」 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

It's up to you whether you believe that or not.発音を聞く 例文帳に追加

それを信じるかどうかはあなた次第です。 - Weblio Email例文集

I believe if it's you, you can do that.発音を聞く 例文帳に追加

私はあなたならそれを出来ると信じています。 - Weblio Email例文集

We believe that if it's you, you can do that.発音を聞く 例文帳に追加

私達はあなたならそれを出来ると信じています。 - Weblio Email例文集

Would you believe it if I tell you that they began quarrelling in the church?発音を聞く 例文帳に追加

有ろう事か有るまい事か教会でけんかを始めた - 斎藤和英大辞典

You may not believe it, but it's true.発音を聞く 例文帳に追加

それを信じないかもしれないが本当なのだ. - 研究社 新英和中辞典

You probably won't believe it, but it's so.発音を聞く 例文帳に追加

君にはちょっと信じられないだろうが, 事実なんだ. - 研究社 新英和中辞典

It makes no difference to me whether you believe it or not.例文帳に追加

君がそれを信じようと信じまいと僕にはどうでも良い。 - Tatoeba例文

You may not believe it, but it is nonetheless true.例文帳に追加

あなたは信じないかもしれないが、それはやはり事実だ。 - Tatoeba例文

It makes no difference to me whether you believe it or not.発音を聞く 例文帳に追加

君がそれを信じようと信じまいと僕にはどうでも良い。 - Tanaka Corpus

You may not believe it, but it is nonetheless true.発音を聞く 例文帳に追加

あなたは信じないかもしれないが、それはやはり事実だ。 - Tanaka Corpus

I believe it's because you certainly were raised by wonderful parents.発音を聞く 例文帳に追加

きっと素敵なご両親に育てられたからと思います。 - Weblio Email例文集

It's important to believe that you can recover from any illness, no matter how severe.発音を聞く 例文帳に追加

どんな困難な病でも治ると信じる事が大事だ。 - Weblio Email例文集

I believe that you can do it.例文帳に追加

私はあなたならそれを出来ると信じている。 - Weblio Email例文集

I think that you won't believe it.例文帳に追加

私はあなたはそれを信じないと思う。 - Weblio Email例文集

It is stupid of you to believe in him.例文帳に追加

彼を信じたあなたがどうかしてたのかよ。 - Tatoeba例文

It was stupid of you to believe in him.例文帳に追加

彼を信じたあなたがどうかしていたのよ。 - Tatoeba例文

To look at him, you could hardly believe it.例文帳に追加

彼を見れば、君はそれをほとんど信じられないだろうに。 - Tatoeba例文

It's silly of you to believe him.例文帳に追加

彼の言うことを信じるなんて君は馬鹿だ。 - Tatoeba例文

What led you to believe it?例文帳に追加

どうして君はそれを信じる気になったのか。 - Tatoeba例文

It's naive of you to believe that.例文帳に追加

それを信じるなんて君は単純だね。 - Tatoeba例文

It is foolish of you to believe such a thing.例文帳に追加

君がそんなことを信じるのはばかげている。 - Tatoeba例文

What led you to believe it?例文帳に追加

何で君はそれを信じる気になったの。 - Tatoeba例文

Do you believe it at all?例文帳に追加

あなたはそれをいったい信じているのか。 - Tatoeba例文

Do you believe it at all?例文帳に追加

いったいきみはそれを信じているのか。 - Tatoeba例文

It's impossible for me to believe what you are saying.例文帳に追加

あなたの話を信じるのはちょっと無理ですね。 - Tatoeba例文

Take a look at it if you don't believe me!例文帳に追加

信じれないんなら、これを見るといいわ！ - Tatoeba例文

It's hard to believe anything you say.例文帳に追加

あなたが言う事は全く信じ難いです。 - Tatoeba例文

It is stupid of you to believe in him.発音を聞く 例文帳に追加

彼を信じたあなたがどうかしてたのかよ。 - Tanaka Corpus