you have been locked out of your account due to too many invalid login attempts. please confirm your email address below to request a password reset. having trouble logging in?の英語

Currently the product you mentioned is out of stock. I'm afraid we are not sure when we will be able to ship one to you because we have no idea when it will be in stock again.

Please turn off your rejection setting before registering your mobile email address.

Your order was shipped today, and the estimated delivery date is April 30. Please keep the package number safe until your order arrives.

I sent you an application form by post. Please fill in and return it by post or fax.

"Free postage for every purchase over 1,500 yen" is applied to a purchase over 1,500 yen excluding tax.

I'm rather inexperienced and might be troublesome sometimes. But I would appreciate your honest advice and opinions.

We decided not to charge you the cost of initialization because this is the first time you buy our product.

We’re going all out to show you that we truly appreciate your patronage—stop by and take advantage of all the savings!

I checked our records and found out that the product you ordered was shipped on April 20 and delivered to your company on April 28.

Due to the prolonged recession, we are under pressure to make some significant managerial decisions regarding whether to withdraw from unprofitable areas and whether to reform our business model that we have had since our establishment.

If you are happy with the contents of the agreement, please sign a copy that you are going to send us and return it to us by mail?

The leaked data included the names, addresses, phone numbers and e-mail addresses of registering and registered members.

Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.

The earliest shipment can be arranged in June. If you cannot wait until then, please go ahead with cancellation procedures.

I hope you are willing to communicate under these conditions because e-mail is the most effective and convenient under different time zones!

Under certain circumstances, there are times when we cannot have products ready in time, and there are also products we cannot accept. Please be understanding of this beforehand.

To say "There is a tide" is better than saying "Buy (or sell) now and you'll cover expenses for the whole year, but if you fail to act right away, you may regret it the rest of your life."

I'm afraid I can't see you because I am awfully busy just at the moment [we're having some family trouble now (家庭に困ったことがあって)].

Only students who take lessons more than three times a week and have been recognized by the teacher to have the ability to withstand the competition lessons both physically and mentally, may enter the competition.

You should enter a correct password. Otherwise you cannot log into the system

However, according to my records, I sent a check for the full amount on January 20—well in advance of the due date of January 25—and my bank statement says the check was cashed on the 27th.

I know how busy you must be, but I need your answer to my last mail before I can proceed with the project. Can you take a moment and write me back?

We have received a complaint that a customer was in trouble because the product had not been delivered yet. Right now, we are waiting for the delivery company to report the current situation.

"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."

The most recent applicants included 30 people who had met the minimum height requirement of 173 centimeters and weight requirement of 75 kilograms, and 6 people who had passed physical fitness tests in February.

"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."

Even though he had been subjected to fierce attacks in the press, he said nothing in reply [in his own defense], since he knew he was in the wrong [was to blame].

And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"

It looks I might not be able to say "yes" to your request. I have just accepted to take up a new project, and my hands will be full for the next few months.

The login attempt failed. Either the user ID or password is invalid.