"And your master is -"発音を聞く 例文帳に追加

「では、ご主人は—。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Is your master at home?発音を聞く 例文帳に追加

旦那はお宅ですか - 斎藤和英大辞典

Dare you raise your hand against your master?発音を聞く 例文帳に追加

貴様は主人に手向いする気か - 斎藤和英大辞典

I wish to see your master.発音を聞く 例文帳に追加

ご主人に御意を得たい - 斎藤和英大辞典

Serve your master faithfully発音を聞く 例文帳に追加

蔭日なた無く主人に仕えよ - 斎藤和英大辞典

Be faithful in your master's service.発音を聞く 例文帳に追加

蔭日なた無く主人に仕えよ - 斎藤和英大辞典

Serve your master faithfully発音を聞く 例文帳に追加

表裏無く主人に仕えよ - 斎藤和英大辞典

Be faithful in your master's service.発音を聞く 例文帳に追加

表裏無く主人に仕えよ - 斎藤和英大辞典

Do you mean to defy your master?発音を聞く 例文帳に追加

お前は主人に楯をつく気か - 斎藤和英大辞典

Do you mean to defy your master?発音を聞く 例文帳に追加

お前は主人に楯つく気か - 斎藤和英大辞典

I want to see your master―speak to your master.発音を聞く 例文帳に追加

ご主人に面会したい - 斎藤和英大辞典

"In your master's interests."発音を聞く 例文帳に追加

「お前の主人が得することだ。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Thank you for your recent order of two sets of R2 Master Headphones.例文帳に追加

先日はR2 Masterヘッドホンを2 つご注文いただき、ありがとうございました。 - Weblio英語基本例文集

How do you manage to keep in the good graces of your fastidious master?発音を聞く 例文帳に追加

君はよくあの気むずかしい主人のご機嫌が取れるね - 斎藤和英大辞典

I called at the request of your master.発音を聞く 例文帳に追加

ご主人のご依頼によって参上致しました - 斎藤和英大辞典

How do you manage to keep in your master's good graces?発音を聞く 例文帳に追加

君はよくまああの主人のご機嫌がとれるね - 斎藤和英大辞典

If you are in favour with your present master, you are a made man.発音を聞く 例文帳に追加

あの主人のお気に入ったらお前はあやかり者だ - 斎藤和英大辞典

I have called at your master's request.発音を聞く 例文帳に追加

ご主人の請いによって参上しました - 斎藤和英大辞典

He will work you hard―drive you hard―hold your nose to the grindstone―He is a hard master.発音を聞く 例文帳に追加

あそこの主人は人をこき使う - 斎藤和英大辞典

He will work you hard―drive you hard―hold your nose to the grindstone―He is a bard master.発音を聞く 例文帳に追加

あそこの主人は人を酷使する - 斎藤和英大辞典

You should not talk back to your master.発音を聞く 例文帳に追加

主人にくちごたえするものじゃない - 斎藤和英大辞典

I came at the request of your master.発音を聞く 例文帳に追加

ご主人のお頼みによって参上しました - 斎藤和英大辞典

It is most trying to the nerves to keep in your master's good graces.発音を聞く 例文帳に追加

主人の機嫌をとるのが何より辛い - 斎藤和英大辞典

Return your master my best thanks for the present!発音を聞く 例文帳に追加

ご主人によろしくお礼を申し上げて下さい - 斎藤和英大辞典

I came at your master's request.発音を聞く 例文帳に追加

ご主人のご依頼に依って参上しました - 斎藤和英大辞典

I want to see your master.発音を聞く 例文帳に追加

ご主人にご面会が願いたいものです - 斎藤和英大辞典

In order to master a language, you must give your days and nights to its study and practice.発音を聞く 例文帳に追加

語学を修めるには熱中しなけりゃ駄目だ - 斎藤和英大辞典

Return your master my best thanks for his present!発音を聞く 例文帳に追加

ご主人によろしくお礼を申し上げてくれ - 斎藤和英大辞典

Return your master my best thanks for the present.発音を聞く 例文帳に追加

ご主人によろしくお礼を申し上げておくれ - 斎藤和英大辞典

You are the master of your own destiny.例文帳に追加

君は君自身の運命の主でもあります。 - Tatoeba例文

You're the master of your own destiny.例文帳に追加

君は君自身の運命の主でもあります。 - Tatoeba例文

You are the master of your own destiny.発音を聞く 例文帳に追加

君は君自身の運命の主でもあります。 - Tanaka Corpus

It will be good to dance when your master is in bad mood.'発音を聞く 例文帳に追加

「主の機嫌が悪い時に舞うと良い。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tell your colleagues that Master Togashi will soon come here.'発音を聞く 例文帳に追加

「じきに富樫さまがみえるのでそう伝えてくれ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Your master's fortune will improve from now on.'発音を聞く 例文帳に追加

「今後、あなたの主人の運は上を向く」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"But where is your master going?"発音を聞く 例文帳に追加

「では、ご主人はどこへ向かわれているのですか？」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

"And you have known your master a long time?"発音を聞く 例文帳に追加

「それで、あなたはご主人を長いこと知ってるんですか？」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

"But I never see your master on deck."発音を聞く 例文帳に追加

「しかし、ご主人は甲板には来ませんね。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

What I have to say concerns your master."発音を聞く 例文帳に追加

事はあなたのご主人に関係しているんです。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

your master would be far from pleased."発音を聞く 例文帳に追加

君たちの主人がみたら、喜ばんだろうな」 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

'And how do you like your new master, Pat?'発音を聞く 例文帳に追加

『それであんたの新しいご主人はどうだい、パット？』 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

Your ship's in irons, Master Silver;発音を聞く 例文帳に追加

おまえの船は、身動きできないよ、シルバー船長。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

"And now, Master Billy Bones, if that be your name, we'll have a look at the colour of your blood.発音を聞く 例文帳に追加

「さぁ、ビリーボーンズ君、これが君の名前ならね、私たちは君の血の色を見なくてはならん、 - Robert Louis Stevenson『宝島』

“Now you are releasing your servant, Master, according to your word, in peace;発音を聞く 例文帳に追加

「今こそあなたはご自分の召使いを去らせてくださいます，ご主人様， あなたのお言葉どおり，平安のうちに。 - 電網聖書『ルカによる福音書 2:29』