za asとは 意味・読み方・使い方

August 1956: In a new extended building, Kyoto Scala-za opened as a first-run movie theater for foreign films.発音を聞く 例文帳に追加

1956年8月：増築により洋画封切館の京都スカラ座がオープン。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, successive Kanzaburo runs Nakamura-za Theater as a manager, and Nakamura-za Theater became the most prestigious theater in Edo.発音を聞く 例文帳に追加

以後勘三郎代々が中村座座元として経営に携わり、中村座は江戸で一番の権威ある劇場となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was not to say, however, that all za were dismantled, and in fact some of them remained as commercial communities which did not have to do za-yaku.発音を聞く 例文帳に追加

ただし、全ての座が解体した訳ではなく、座役を伴わない商業共同体として残ったものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The performing art now known as nogaku was established during the Muromachi period by Kanami, Zeami, Onami and Zenchiku KONPARU, and during the Shokuho period, the so-called Yamato-yoza, consisting of Kanze-za, Hosyo-za, Konparu-za and Kongo-za, held a dominant position as a performing group which specialized in sarugaku (comical mimicry and speech performance), except for Kurokawa Noh.発音を聞く 例文帳に追加

現在、能楽と呼ばれる芸能は、室町時代に観阿弥、世阿弥、音阿弥、金春禅竹らによって大成され、織豊期に観世座、宝生座、金春座、金剛座のいわゆる大和四座が、専ら猿楽を上演する芸能集団として、黒川能などの例外を除くと寡占的な地位を占めるに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, entertainers formed some za as entertainer groups whose headmen were major tayu (the headmaster of a school of performing arts), and people began to add the term "za" to the end of their group names beginning in the Edo period. By further extension, such use of "za" also began to be applied to theater names and movie theater names afterward.発音を聞く 例文帳に追加

また、芸能者では主要な大夫を家元とする芸能集団としての座が形成され、江戸時代以後に「○○座」という呼称で呼ばれるようになり、転じて劇場や映画館の名称としても用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a preferred embodiment of the invention, the normalized power margin value dSn is computed from an apparent load impedance Za and Thevenin impedance Zt, which are recognized from the measurement location, as dSn=[(Za-Zt)/(Za+Zt)]2.例文帳に追加

本発明の好適な実施例では、標準化電力限界値ｄＳｎは見掛けの負荷インピーダンスＺａ及びTheveninインピーダンスＺｔから計算され、 として測定位置から認められる。 - 特許庁

DA-row sounds such as/di/ and/du/ have been affricated and confused with ZA-row sounds such as/zi/ and/zu/.発音を聞く 例文帳に追加

ダ行音の「ぢ」/di/「づ」/du/が破擦音化した結果、ザ行音の「じ」/zi/「ず」/zu/と混同するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He wrote masterpieces such as "Nanto Enjo" (Southern Kyoto into flame) and "Meiko Kakiemon" (Master craftsman Kakiemon), as the principal play writer attached to the Kabuki-za Theater.発音を聞く 例文帳に追加

歌舞伎座の立作者として『南都炎上』、『名工柿右衛門』などの代表作を残す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス