「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。の英語

There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."

You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.

‘Problem' and ‘question' are sometimes interchangeable.

The meaning of a word is determined by its actual use in a sentence.

The object is that which in Japanese would generally be indicated with "ni" or "o".

Why does English have so many idioms and phrasal verbs?

The object is that which in Japanese would generally be indicated with "ni" or "o".

in English the subject and the verb must agree in number

Actually, there are many cases where 'have [object] done' is not causative.

common idioms used in English

I don't know why the English pronoun "I" always appears with a capital letter.

`more surely' is the comparative of the adverb `surely'

I want to become able to use prepositions correctly.

You must make a clear distinction between the written and (the) spoken language.

Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.

a distinction between the verb and noun senses of `conflict' is that in the verb the stress is on the ultimate (or last) syllable

You cannot truly appreciate English literature unless you read it in the original.

interchangeable with `means' in the expression `by means of'

Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.

in careful usage the noun enormity is not used to express the idea of great size

This "ku" was euphonically changed into "u".

In English, the use of prepositions is hard to learn.

a frequent (or common) error is using the transitive verb `lay' for the intransitive `lie'

(used of verbs (e.g. `to run') and participial adjectives (e.g. `running' in `running water')) expressing action rather than a state of being

(used of verbs (e.g. `be' or `own') and most participial adjectives) expressing existence or a state rather than an action

an anticipatory subject

Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.

Subjects and verbs must always agree in English

the voice used to indicate that the grammatical subject of the verb is the recipient (not the source) of the action denoted by the verb

You shall not use this form while speaking American English.