継手部に関する処理を不要とし、またエレメントの貫入長さが長距離化しても、牽引力を容易に増大あるいは調整することができるトンネル構築用覆工エレメント及びトンネル覆工工法を提供する。例文帳に追加

To provide a lining element for tunnel construction and a tunnel lining construction method which can dispense with a processing concerning a joint part and easily increase or adjust tractive force even if the penetration length of the element is made larger. - 特許庁

半導体からなるＭＯＳＦＥＴのチャネル２３Ａ１上に第１のトンネル性絶縁膜２４Ａを介しバリア島２４Ｂを形成し、その上に第２のトンネル性絶縁膜２４Ｃを介しメモリ島２４Ｄを形成する。例文帳に追加

A barrier island 24B is formed on the channel 23A1 of a semiconductor MOSFET through the intermediary of a first tunnel insulating film 24A, and a memory island 24D is formed thereon through the intermediary of a second tunnel insulating film 24C. - 特許庁

層間絶縁膜を除去し、マスク材をエッチングマスクとして、第１磁性層、トンネル絶縁膜、および第２磁性層を一体的に加工して、下部配線上に、下部電極、トンネルバリア、および上部電極を形成する。例文帳に追加

The interlayer insulation film is then removed and the first magnetic layer, the tunnel insulation film and the second magnetic layer are machined integrally using the mask material as an etching mask to form a lower electrode, a tunnel barrier and an upper electrode on the lower interconnections. - 特許庁

磁気トンネル接合層が下部磁性膜、酸化防止膜、トンネル酸化膜および上部磁性膜で構成されたことを特徴とする磁気ランダムアクセスメモリ、ならびに前記トンネル酸化膜は原子層積層法で形成し、他の物質膜、特に前記酸化防止膜は非原子層積層法で形成することを特徴とする磁気ランダムアクセスメモリの製造方法。例文帳に追加

And a method of manufacturing the magnetic random access memory is characterized that the tunnel oxide film is formed by atomic layer laminating method, and the other material films, especially the anti-oxidation film, are formed by a non-atomic layer laminating method. - 特許庁

海津大崎の桜並木は、昭和11年(1936年)6月に大崎トンネルが完成したのを記念して海津村（現・高島市マキノ町）が植樹したものである。例文帳に追加

Sakuranamiki (row of cherry trees) of Kaizu-osaki was planted by Kaizu-mura (present Makino-cho Takashima City) to commemorate the completion of Osaki Tunnel in June 1936.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1973年に東海道新幹線の大阪運転所（鳥飼基地）からの回送列車が脱線した事故、1991年9月30日のひかり291号（100系X編成）が、車輪が固着したまま三島駅までATC頭打ち速度（225km/h）で走行した事例、そして1999年に山陽新幹線福岡トンネルで通過中の列車に福岡トンネルコンクリート塊落下事故等は、安全確保に悪影響を及ぼす事例と考えられ、重大視された。例文帳に追加

In 1973, a deadhead from the Osaka operation station (Torigai railway yard) was derailed; On September 30, 1991, the Hikari 291 train (100 series Shinkansen electric train-cars, a x train-car organization) ran up to Mishima Station with the wheels locked (or not rolling), at the speed of 225 km/h, the maximum speed for which ATC was enabled; In 1991, a lump of concrete dropped on a train passing through the Fukuoka tunnel of the Sanyo Shinkansen line in 1999; All of these were considered serious examples badly affecting safety.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

拡散防止膜と金属電極の間にＡｌＮ膜からなるトンネル絶縁膜を配置することで、高温環境下における酸素の侵入を防ぐことができ、拡散防止膜や下部電極膜などの酸化を抑制することができる。例文帳に追加

A tunnel insulating film 8 made of AlN films is formed between a nonproliferation film 7 and a metal electrode to prevent oxygen from intruding in an environment with a high temperature, so that the nonproliferation film and a lower electrode film can be protected against oxidation. - 特許庁

スピン注入ＭＲＡＭにおいて、磁気トンネル接合（ＭＴＪ）素子の実効的な抵抗値を上げてセルトランジスタのオン抵抗のばらつきの影響を低減し、読み出しマージンを確保する。例文帳に追加

To secure a readout margin of a spin torque transfer MRAM by reducing an influence of variations in on resistance of a cell transistor by increasing an effective resistance value of a magnetic tunneling junction (MTJ) element. - 特許庁

基板上に、アッシングより除去できるレジストによって形成されたレジスト台部を設け、レジスト台部上に、トンネル接合及び島電極等の素子部を形成する。例文帳に追加

A resist base section formed by resist removed by ashing is provided on a substrate, and an element section, such as tunnel junction and island electrodes, is formed on the resist base section. - 特許庁

フレキシブル基板２８からの配線２７はそのまま、フレキシブル基板２９からの配線２７は先端側から反転してトンネル状通路を通ってアングル部２ｂ方向に延在されている。例文帳に追加

The wiring 27 from the flexible substrate 28 is directly extended in the direction of an angle part 2b, and the wiring 27 from the flexible substrate 29 is reversed from the distal end side and is extended in the direction of the angle part 2b through the tunnel-like passage. - 特許庁

あるいは、１つのメモリブロックにおいて、書き込み時に非選択のメモリブロックではワード線に高電圧が供給されないようなワード線及びソース線の構成にして不所望なトンネル電流の発生を防止又は低減させる。例文帳に追加

Or in one memory block, occurrence of a tunnel current is prevented or reduced by making such constitution of word lines and source lines that high voltage is not supplied to word lines in a memory block being non-selection at the time of write-in. - 特許庁

トンネル内に設置されている複数のカメラ一体型火災検知器と、上記複数のカメラ一体型火災検知器が出力した映像信号を多重化し、光信号に変換するコンバータと、上記コンバータが出力した光映像信号であって、複数のカメラ一体型火災検知器が出力し、多重化された光映像信号を転送し、また、複数の上記コンバータをリング配線する光ファイバーとを有するトンネルにおける火災検知システムである。例文帳に追加

The fire detection system in a tunnel has a plurality of camera integrated fire detectors installed in the tunnel, a converter multiplexing image signals outputted by the plurality of camera integrated fire detectors and converting them into optical signals, and optical fiber transferring multiplexed optical image signals outputted by the plurality of camera integrated fire detectors, being optical image signals outputted by the converter. - 特許庁

ケーシングロッド１０内に、先端に電極部１２を有する電極ロッド１３を延在させておき、ケーシングロッド１０に付与された回転推進力によってトンネル切羽前方地盤の所定深さまで水平ボーリング孔１を削孔する。例文帳に追加

An electrode rod 13 having an electrode part 12 at the tip is extended in a casing rod 10, a horizontal boring hole 1 is drilled to a prescribed depth of the ground in the front of the tunnel face by the rotating propulsive force imparted to the casing rod 10. - 特許庁

これにより、水落とし孔６及びトンネル部７の凍結による閉塞が遅延され、より大量の海水を排出できるようになり、魚体収容部４に残ったスラリー氷が硬く締まり、保冷性の高い板状氷塊が得られる。例文帳に追加

Closure of the water drop hole 6 and the tunnel part 7 due to the freeze is delayed to allow a much larger quantity of seawater to discharge, the slurry ice remaining in the fish body storage part 4 becomes more rigid, and the platelike ice gorge having high cold-insulating property can be obtained. - 特許庁

自動車から排出され拡散した窒素酸化物のうち、ＮＯ_２を重点的に除去する道路トンネルの排気ガス浄化用のＮＯ_２脱硝システムにおいて、ＮＯ_２除去率を最大にしようとするとＮＯが増加する場合があり、ＮＯを増加させないようにするとＮＯ_２除去率が低下してしまうことがあるので、これを解決することができるＮＯ_２脱硝システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an NO_2 denitrification system for solving such a problem that NO increases when trying to maximize removal efficiency of NO_2, and the removal efficiency of NO_2 lowers when trying not to increase NO, in an NO_2 denitrification system for cleaning exhaust gas in a road tunnel to chiefly remove NO_2 of nitrogen oxides emitted from a car to diffuse. - 特許庁

紫外線によって活性化される光触媒と、紫外線によって発光する物質とを有し、紫外線が照射されることによって発光する物質が励起されて発光することでトンネル内の視環境を改善し、また活性化された光触媒が酸化作用及び親水性を発現し、汚染物質を分解するとともに水洗浄のみで汚染物質を洗い流すことができるようになる。例文帳に追加

The visual guidance system has a photocatalyst activated by ultraviolet rays and substance emitted by the ultraviolet rays, the substance emitted by irradiation of the ultraviolet rays is excited to improve the visual environment inside of the tunnel, the activated photocatalyst reveals oxidizing operation and hydrophilic operation, a contaminant is analyzed and, at the same time, the contaminant can be flushed out by only water washing. - 特許庁

また、トンネル酸化膜１９上に延在した浮遊ゲート２０の両側の単結晶シリコン層１３には一対の不純物拡散層２１，２２が形成されており、不純物拡散層２１，２２と近接するｐ型不純物拡散層１９５には、しきい値を安定させるためのアルミニウム電極１９８が接続されている。例文帳に追加

Moreover, on the single crystal layers 13 on the both sides of the floating gate 20 extending on a tunnel oxidized film 19, a pair of impurity diffusion layers 21 and 22 are formed, and an aluminum electrode 198 is connected for stabilizing a threshold value to a p-type impurity diffusion layer 195 neighboring the impurity diffusion layers 21 and 22. - 特許庁