あなたがそんな料理上手だとは知らなかったわ。の英語

I didn't know you were such a good cook.

I didn't know that you were such a good cook.

I didn't know you were so good at cooking.

I didn't know that you were so good at cooking.

I am not as good at cooking as you are.

That cooking is not good.

You are very good at cooking.

You must be a good cook.

You are good at cooking, aren't you?

So you are good at cooking.

You are good at cooking.

You are good at cooking!

I am not very good at cooking.

You are a very skilled chef.

I am not good at cooking.

You are good at cooking.

I can't cook as good as you.

Speaking of which, you are good at cooking, aren't you?

I am not good at cooking, so I respect you.

I didn't know you were such a good cook.

I didn't know that you were such a good cook.

I didn't know you were so good at cooking.

I didn't know you could cook this well.

I didn't know that you could cook this well.

I didn't know that you were so good at cooking.

I did not touch the dish, it looked so unsavoury.

I think I'm a good cook.

Please serve the delicious handmade cooking in this.

I miss your home cooking.

Your home cooking is very delicious.