あなたはすっかり変わりましたね。の英語

You changed a lot.

You've changed a lot.

You have changed a lot.

You have changed quite a lot.

You've changed a lot.

You haven't changed at all.

I should not know you if I met you in the streets

Your own mother would not know you.

You have changed beyond recognition

I should not knew you if I met you in the streets

You are changed beyond recognition.

You have changed very much.

You have hardly changed.

You were completely depressed.

You are hasty.

You have changed beyond recognition

I should know you if I met you in the streets.

You've been properly led up the garden path.

I am not proud of you.

I'm not proud of you.

I'm disappointed in you.

I owe a lot to you.

I already sense that.

You made the same mistake.

You take care too.

You look like you are doing well.

It looks like things are going smoothly for you.

You have taken very good care of me.

Thank you so much for helping me out.

Then you are totally screwed.